1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-central-title = Добро пожаловать в { -brand-full-name }
account-settings = Параметры учётной записи
# $accounts (Number) - the number of configured accounts
setup-title = Выберите, что нужно настроить
about-title = О { -brand-full-name }
resources-title = Ресурсы
release-notes =
.title = О { -brand-full-name }
email-label = Электронная почта
.aria-label = Подключиться к имеющейся у вас учётной записи электронной почты
email-description = { -brand-short-name } позволяет вам подключить существующую учётную запись электронной почты для удобного и эффективного чтения ваших писем в приложении.
calendar-label = Календарь
.aria-label = Создать новый календарь
calendar-description = { -brand-short-name } позволяет вам управлять вашими событиями и помогает в удобной их организации. Подключение удалённого календаря позволяет синхронизировать все ваши события на всех ваших устройствах.
chat-label = Чат
.aria-label = Подключить учётную запись чата
chat-description = { -brand-short-name } позволяет вам подключить несколько учётных записей служб мгновенного обмена сообщениями, на различных платформах.
filelink-label = Filelink
.aria-label = Настроить Filelink
filelink-description = { -brand-short-name } позволяет вам настроить удобную облачную учётную запись для лёгкой отправки больших вложений.
addressbook-label = Адресная книга
.aria-label = Создать новую адресную книгу
addressbook-description = { -brand-short-name } позволяет организовать все ваши контакты в адресной книге. Вы также можете подключиться к удалённой адресной книге, чтобы синхронизировать все ваши контакты.
feeds-label = Ленты новостей
.aria-label = Подписаться на ленты новостей
feeds-description = { -brand-short-name } позволяет вам подключаться к лентам новостей RSS/Atom для получения новостей и обновлений отовсюду сразу.
newsgroups-label = Группы новостей
.aria-label = Подключиться к группе новостей
newsgroups-description = { -brand-short-name } позволяет вам подключаться ко всем нужным группам новостей.
import-title = Импорт из другой программы
import-paragraph2 = { -brand-short-name } может импортировать почтовые сообщения, содержимое адресных книг, подписки на ленты новостей, настройки и/или фильтры из других почтовых программ и распространённых форматов адресных книг.
import-label = Импорт
.aria-label = Импорт данных из других программ
about-paragraph = Thunderbird — это ведущий кроссплатформенный клиент электронной почты и календаря с открытым исходным кодом, бесплатный для бизнеса и личного использования. Мы хотим, чтобы он оставался безопасным и становился ещё лучше. Пожертвования позволят нам нанять разработчиков, поддерживать инфраструктуру и продолжать разработку.
about-paragraph-consider-donation = <b>Thunderbird финансируется такими пользователями, как вы! Если вам нравится Thunderbird, пожалуйста, сделайте пожертвование.</b> Лучший способ обеспечить доступность Thunderbird — это <a data-l10n-name="donation-link">сделать пожертвование</a>.
explore-link = Узнать о возможностях
support-link = Поддержка
involved-link = Принять участие
developer-link = Документация для разработчиков
read = Чтение сообщений
compose = Создание новых сообщений
search = Поиск сообщений
filter = Управление фильтрами сообщений
nntp-subscription = Управление подписками на группы новостей
rss-subscription = Управление подписками на ленты новостей
e2e = Сквозное шифрование
|
