blob: ccd18601aa067eac511d8c18b8f004a75314bf6e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=K dispozícii je aktualizácia aplikácie %S.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=Aktualizujte si svoj %S a získajte najnovšie vylepšenia rýchlosti a súkromia.
updateAvailablePrimaryButtonLabel=Stiahnuť aktualizáciu
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=S
updateAvailableSecondaryButtonLabel=Teraz nie
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=n
# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=Aplikáciu %S sa nepodarilo aktualizovať na najnovšiu verziu.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=Stiahnite si novú verziu aplikácie %S a my vám ju pomôžeme nainštalovať.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=Stiahnuť %S
updateManualPrimaryButtonAccessKey=S
updateManualSecondaryButtonLabel=Teraz nie
updateManualSecondaryButtonAccessKey=n
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=Aplikáciu %S nie je možné aktualizovať na najnovšiu verziu.
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=Najnovšia verzia aplikácie %S nie je na vašom systéme podporovaná.
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=Ďalšie informácie
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=i
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=Zavrieť
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=v
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=Reštartujte %S.
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=Po rýchlom reštarte obnoví aplikácia %S všetky vaše otvorené karty a okná.
updateRestartPrimaryButtonLabel=Reštartovať
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=R
updateRestartSecondaryButtonLabel=Teraz nie
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=n
|
