blob: 8d0eeb7e2bb5513269001851b070832c409c7124 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-addressbook-title = Adresár
## Toolbar
about-addressbook-toolbar-new-address-book =
.label = Nový adresár
about-addressbook-toolbar-add-carddav-address-book =
.label = Pridať adresár typu CardDAV
about-addressbook-toolbar-add-ldap-address-book =
.label = Pridať adresár LDAP
about-addressbook-toolbar-new-contact =
.label = Nový kontakt
about-addressbook-toolbar-new-list =
.label = Nový zoznam
about-addressbook-toolbar-import =
.label = Importovať
## Books
all-address-books-row =
.title = Všetky adresáre kontaktov
all-address-books = Všetky adresáre
# Variables:
# $name (String) - The name of the selected book/list.
# $count (Number) - The number of contacts in the selected book/list.
about-addressbook-card-count = Celkový počet kontaktov v adresári { $name }: { $count }
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts in all address books.
about-addressbook-card-count-all = Celkový počet kontaktov vo všetkých adresároch: { $count }
about-addressbook-books-context-properties =
.label = Vlastnosti
about-addressbook-books-context-edit-list =
.label = Upraviť zoznam
about-addressbook-books-context-synchronize =
.label = Synchronizovať
about-addressbook-books-context-edit =
.label = Upraviť
about-addressbook-books-context-print =
.label = Tlačiť…
about-addressbook-books-context-export =
.label = Exportovať…
about-addressbook-books-context-delete =
.label = Odstrániť
about-addressbook-books-context-remove =
.label = Odstrániť
about-addressbook-books-context-startup-default =
.label = Predvolený priečinok pri spustení
about-addressbook-confirm-delete-book-title = Odstránenie adresára
# Variables:
# $name (String) - Name of the address book to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-book = Naozaj chcete odstrániť adresár { $name } a všetky jeho kontakty?
about-addressbook-confirm-remove-remote-book-title = Odstránenie adresára
# Variables:
# $name (String) - Name of the remote address book to be removed.
about-addressbook-confirm-remove-remote-book = Naozaj chcete odstrániť adresár { $name }?
## Cards
# Variables:
# $name (String) - Name of the address book that will be searched.
about-addressbook-search =
.placeholder = Hľadať v adresári { $name }
about-addressbook-search-all =
.placeholder = Hľadať vo všetkých adresároch
about-addressbook-sort-button2 =
.title = Možnosti zobrazenia zoznamu
about-addressbook-name-format-display =
.label = Zobrazované meno
about-addressbook-name-format-firstlast =
.label = Meno Priezvisko
about-addressbook-name-format-lastfirst =
.label = Priezvisko, Meno
about-addressbook-sort-name-ascending =
.label = Usporiadať podľa mena (A > Z)
about-addressbook-sort-name-descending =
.label = Usporiadať podľa mena (Z > A)
about-addressbook-sort-email-ascending =
.label = Usporiadať podľa e‑mailovej adresy (A > Z)
about-addressbook-sort-email-descending =
.label = Usporiadať podľa e‑mailovej adresy (Z > A)
about-addressbook-table-layout =
.label = Tabuľkové rozloženie
## Card column headers
## Each string is listed here twice, and the values should match.
about-addressbook-column-header-generatedname2 = Názov
.title = Usporiadať podľa názvu
about-addressbook-column-label-generatedname2 =
.label = Názov
about-addressbook-column-header-emailaddresses2 = E‑mailové adresy
.title = Usporiadať podľa e‑mailových adries
about-addressbook-column-label-emailaddresses2 =
.label = E‑mailové adresy
about-addressbook-column-header-nickname2 = Prezývka
.title = Usporiadať podľa prezývky
about-addressbook-column-label-nickname2 =
.label = Prezývka
about-addressbook-column-header-phonenumbers2 = Telefónne čísla
.title = Usporiadať podľa telefónnych čísiel
about-addressbook-column-label-phonenumbers2 =
.label = Telefónne čísla
about-addressbook-column-header-addresses2 = Adresy
.title = Usporiadať podľa adries
about-addressbook-column-label-addresses2 =
.label = Adresy
about-addressbook-column-header-title2 = Funkcia
.title = Usporiadať podľa funkcie
about-addressbook-column-label-title2 =
.label = Funkcia
about-addressbook-column-header-department2 = Oddelenie
.title = Usporiadať podľa oddelenia
about-addressbook-column-label-department2 =
.label = Oddelenie
about-addressbook-column-header-organization2 = Organizácia
.title = Usporiadať podľa organizácie
about-addressbook-column-label-organization2 =
.label = Organizácia
about-addressbook-column-header-addrbook2 = Adresár
.title = Usporiadať podľa adresára
about-addressbook-column-label-addrbook2 =
.label = Adresár
about-addressbook-cards-context-write =
.label = Napísať správu
about-addressbook-confirm-delete-mixed-title = Odstránenie kontaktov a zoznamov
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts and lists to be deleted. Always greater than 1.
about-addressbook-confirm-delete-mixed = Naozaj chcete odstrániť tieto kontakty a zoznamy (celkom { $count })?
# Variables:
# $count (Number) - The number of lists to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-lists-title =
{ $count ->
[one] Odstránenie zoznamu
[few] Odstránenie zoznamov
*[other] Odstránenie zoznamov
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of lists to be deleted.
# $name (String) - The name of the list to be deleted, if $count is 1.
about-addressbook-confirm-delete-lists =
{ $count ->
[one] Naozaj chcete odstrániť zoznam { $name }?
[few] Naozaj chcete odstrániť tieto { $count } zoznamy?
*[other] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } zoznamov?
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be removed.
about-addressbook-confirm-remove-contacts-title =
{ $count ->
[one] Odstránenie kontaktu
[few] Odstránenie kontaktov
*[other] Odstránenie kontaktov
}
# Variables:
# $name (String) - The name of the contact to be removed.
# $list (String) - The name of the list that contacts will be removed from.
about-addressbook-confirm-remove-contacts-single = Naozaj chcete odstrániť kontakt { $name } zo zoznamu { $list }?
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be removed.
# $list (String) - The name of the list that contacts will be removed from.
about-addressbook-confirm-remove-contacts-multi =
{ $count ->
[one] Naozaj chcete odstrániť tento { $count } kontakt zo zoznamu { $list }?
[few] Naozaj chcete odstrániť tieto { $count } kontakty zo zoznamu { $list }?
[many] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } kontaktov zo zoznamu { $list }?
*[other] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } kontaktov zo zoznamu { $list }?
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-contacts-title =
{ $count ->
[one] Odstránenie kontaktu
[few] Odstránenie kontaktov
*[other] Odstránenie kontaktov
}
# Variables:
# $name (String) - The name of the contact to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-contacts-single = Naozaj chcete odstrániť kontakt { $name }?
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-contacts-multi =
{ $count ->
[one] Naozaj chcete odstrániť tento { $count } kontakt?
[few] Naozaj chcete odstrániť tieto { $count } kontakty?
[many] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } kontaktov?
*[other] Naozaj chcete odstrániť týchto { $count } kontaktov?
}
## Card list placeholder
## Shown when there are no cards in the list
about-addressbook-placeholder-empty-book = Nie sú k dispozícii žiadne kontakty
about-addressbook-placeholder-new-contact = Nový kontakt
about-addressbook-placeholder-search-only = Tento adresár zobrazuje kontakty až po vyhľadávaní
about-addressbook-placeholder-searching = Vyhľadáva sa…
about-addressbook-placeholder-no-search-results = Neboli nájdené žiadne kontakty
## Details
# Variables:
# $count (Number) - The number of selected items (will never be fewer than 2).
about-addressbook-selection-mixed-header2 =
{ $count ->
[one] { $count } označená položka adresára
[few] { $count } označené položky adresára
[many] { $count } označených položiek adresára
*[other] { $count } označených položiek adresára
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of selected contacts
about-addressbook-selection-contacts-header2 =
{ $count ->
[one] { $count } označený kontakt
[few] { $count } označené kontakty
[many] { $count } označených kontaktov
*[other] { $count } označených kontaktov
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of selected lists
about-addressbook-selection-lists-header2 =
{ $count ->
[one] { $count } označený zoznam
[few] { $count } označené zoznamy
[many] { $count } označených zoznamov
*[other] { $count } označených zoznamov
}
about-addressbook-details-edit-photo =
.title = Upraviť fotografiu kontaktu
about-addressbook-new-contact-header = Nový kontakt
about-addressbook-prefer-display-name = Uprednostniť Zobrazované meno namiesto mena z hlavičky správy
about-addressbook-write-action-button = Napísať správu
about-addressbook-event-action-button = Udalosť
about-addressbook-search-action-button = Hľadať
about-addressbook-new-list-action-button = Nový zoznam
about-addressbook-begin-edit-contact-button = Upraviť
about-addressbook-delete-edit-contact-button = Odstrániť
about-addressbook-cancel-edit-contact-button = Zrušiť
about-addressbook-save-edit-contact-button = Uložiť
about-addressbook-add-contact-to = Pridať do:
about-addressbook-details-email-addresses-header = E‑mailové adresy
about-addressbook-details-phone-numbers-header = Telefónne čísla
about-addressbook-details-addresses-header = Adresy
about-addressbook-details-notes-header = Poznámky
about-addressbook-details-impp-header = Okamžité správy
about-addressbook-details-websites-header = Webové stránky
about-addressbook-details-other-info-header = Ďalšie informácie
about-addressbook-entry-type-work = Práca
about-addressbook-entry-type-home = Domov
about-addressbook-entry-type-fax = Fax
# Or "Mobile"
about-addressbook-entry-type-cell = Telefón
about-addressbook-entry-type-pager = Pager
about-addressbook-entry-name-birthday = Narodeniny
about-addressbook-entry-name-anniversary = Výročie
about-addressbook-entry-name-title = Titul
about-addressbook-entry-name-role = Funkcia
about-addressbook-entry-name-organization = Organizácia
about-addressbook-entry-name-website = Webová stránka
about-addressbook-entry-name-time-zone = Časové pásmo
about-addressbook-entry-name-custom1 = Ostatné 1
about-addressbook-entry-name-custom2 = Ostatné 2
about-addressbook-entry-name-custom3 = Ostatné 3
about-addressbook-entry-name-custom4 = Ostatné 4
about-addressbook-unsaved-changes-prompt-title = Neuložené zmeny
about-addressbook-unsaved-changes-prompt = Chcete pred ukončením uložiť vykonané zmeny?
# Photo dialog
about-addressbook-photo-drop-target = Sem presuňte alebo prilepte fotografiu alebo kliknutím vyberte súbor.
about-addressbook-photo-drop-loading = Načítava sa fotografia…
about-addressbook-photo-drop-error = Fotografiu sa nepodarilo načítať.
about-addressbook-photo-filepicker-title = Vyberte súbor obrázka
about-addressbook-photo-discard = Zahodiť existujúcu fotografiu
about-addressbook-photo-cancel = Zrušiť
about-addressbook-photo-save = Uložiť
# Keyboard shortcuts
about-addressbook-new-contact-key = N
|
