blob: 8bc9d049ee301a25495a8ed2c4512a9eacc4a317 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-context-menu-menu-bar =
.toolbarname = Panel Ponuka
.accesskey = P
## Tools Menu
menu-tools-settings =
.label = Nastavenia
.accesskey = t
menu-addons-and-themes =
.label = Doplnky a témy
.accesskey = D
## Help Menu
menu-help-help-title =
.label = Pomocník
.accesskey = P
menu-help-get-help =
.label = Získať pomoc
.accesskey = Z
menu-help-explore-features =
.label = Spoznajte funkcie
.accesskey = S
menu-help-shortcuts =
.label = Klávesové skratky
.accesskey = K
menu-help-get-involved =
.label = Zapojte sa
.accesskey = a
menu-help-donation =
.label = Darovať príspevok
.accesskey = D
menu-help-share-feedback =
.label = Zdieľať nápady a spätnú väzbu…
.accesskey = e
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Režim riešenia problémov…
.accesskey = R
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Vypnúť režim riešenia problémov
.accesskey = V
menu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Ďalšie informácie pre riešenie problémov
.accesskey = a
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Informácie pre riešenie problémov
.accesskey = I
menu-help-about-product =
.label = O aplikácii { -brand-short-name }
.accesskey = O
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
menu-quit =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Ukončiť
*[other] Ukončiť
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] U
*[other] U
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Ukončiť { -brand-shorter-name }
quit-app-shortcut =
.key = Q
## Mail Toolbar
toolbar-junk-button =
.label = Spam
.tooltiptext = Označiť vybrané správy ako nevyžiadané (SPAM)
toolbar-not-junk-button =
.label = Nie Spam
.tooltiptext = Označiť vybrané správy ako nie nevyžiadané (SPAM)
toolbar-delete-button =
.label = Odstrániť
.tooltiptext = Odstrániť vybrané správy alebo priečinok
toolbar-undelete-button =
.label = Obnoviť
.tooltiptext = Obnoviť odstránené správy
## View
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Opraviť kódovanie textu
.accesskey = O
## View / Folders
menu-view-folders-toggle-header =
.label = Hlavička panela priečinkov
.accesskey = H
## View / Layout
menu-view-toggle-thread-pane-header =
.label = Hlavička zoznamu správ
.accesskey = H
menu-font-size-label =
.label = Veľkosť písma
.accesskey = m
menuitem-font-size-enlarge =
.label = Zväčšiť veľkosť písma
.accesskey = Z
menuitem-font-size-reduce =
.label = Zmenšiť veľkosť písma
.accesskey = m
menuitem-font-size-reset =
.label = Obnoviť veľkosť písma
.accesskey = O
mail-uidensity-label =
.label = Hustota
.accesskey = H
mail-uidensity-compact =
.label = Kompaktné rozloženie
.accesskey = K
mail-uidensity-normal =
.label = Normálne rozloženie
.accesskey = N
mail-uidensity-touch =
.label = Pre dotykové zariadenia
.accesskey = P
mail-uidensity-default =
.label = Predvolené rozloženie
.accesskey = P
mail-uidensity-relaxed =
.label = Voľnejšie rozloženie
.accesskey = V
menu-spaces-toolbar-button =
.label = Panel Miesta
.accesskey = M
## File
file-new-newsgroup-account =
.label = Účet diskusnej skupiny…
.accesskey = d
|
