blob: ced89d43b126d5e444c7e0d89692d67aaf1f12c5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Display Name
vcard-displayname = Emër në ekran
vcard-displayname-placeholder =
.placeholder = { vcard-displayname }
# Type selection
vcard-entry-type-label = Lloj
vcard-entry-type-home = Shtëpie
vcard-entry-type-work = Pune
vcard-entry-type-none = Asnjë
vcard-entry-type-custom = Vetjake
# N vCard field
vcard-name-header = Emër
vcard-n-prefix = Parashtesë
vcard-n-add-prefix =
.title = Shtoni parashtesë
vcard-n-firstname = Emër
vcard-n-add-firstname =
.title = Shtoni emër
vcard-n-middlename = Emër i mesit
vcard-n-add-middlename =
.title = Shtoni emër të mesit
vcard-n-lastname = Mbiemër
vcard-n-add-lastname =
.title = Shtoni mbiemër
vcard-n-suffix = Prapashtesë
vcard-n-add-suffix =
.title = Shtoni prapashtesë
# Nickname
vcard-nickname = Nofkë
# Email vCard field
vcard-email-header = Adresa Email
vcard-email-add = Shtoni adresë email
vcard-email-label = Adresë email
vcard-primary-email-label = Parazgjedhje
# URL vCard field
vcard-url-header = Sajte
vcard-url-add = Shtoni sajt
vcard-url-label = Sajt
# Tel vCard field
vcard-tel-header = Numra Telefonash
vcard-tel-add = Shtoni numër telefoni
vcard-tel-label = Numër telefoni
# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Celular
vcard-entry-type-fax = Faks
vcard-entry-type-pager = Faques
# TZ vCard field
vcard-tz-header = Zonë Kohore
vcard-tz-add = Shtoni zonë kohore
# IMPP vCard field
vcard-impp2-header = Shkëmbim Mesazhesh të Atypëratyshëm
vcard-impp-add = Shtoni llogari fjalosjeje
vcard-impp-label = Llogari fjalosjeje
vcard-impp-select = Protokoll
vcard-impp-option-other = Tjetër
vcard-impp-input-label = URI
vcard-impp-input-title = URI për shkëmbim mesazhesh të atypëratyshëm
# BDAY and ANNIVERSARY vCard field
vcard-bday-anniversary-header = Data të Veçanta
vcard-bday-anniversary-add = Shtoni një datë të veçantë
vcard-bday-label = Datëlindje
vcard-anniversary-label = Përvjetor
vcard-date-day = Ditë
vcard-date-month = Muaj
vcard-date-year = Vit
# ADR vCard field
vcard-adr-header = Adresa
vcard-adr-add = Shtoni adresë
vcard-adr-label = Adresë
vcard-adr-delivery-label = Etiketë dërgim
vcard-adr-street = Rrugë
# Or "Locality"
vcard-adr-locality = Qytet
# Or "Region"
vcard-adr-region = Shtet/Provincë
# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Kod ZIP/Postar
vcard-adr-country = Vend
# NOTE vCard field
vcard-note-header = Shënime
vcard-note-add = Shtoni shënim
# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields
vcard-org-header = Veti Në Organikë
vcard-org-add = Shtoni veti organike
vcard-org-title = Titull
vcard-org-title-input =
.title = Post ose vend pune
.placeholder = Emër vendi pune
vcard-org-role = Rol
vcard-org-role-input =
.title = Funksion ose pjesë që luan në një situatë të dhënë
.placeholder = Roli në një projekt
vcard-org-org = Ent
vcard-org-org-input =
.title = Emër në organikë
.placeholder = Emër shoqërie
vcard-org-org-unit = Degë
vcard-org-org-unit-input =
.title = Emër i njësisë në organikë
.placeholder = Degë
# Custom properties
vcard-custom-header = Veti Vetjake
vcard-custom-add = Shtoni veti vetjake
vcard-remove-button-title =
.title = Hiqe
vcard-remove-button = Hiqe
|
