blob: e4c05a2adee9d4e8fad416e95aeaabde3040ac0a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-dialog-title = Shkronja
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Parazgjedhje ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Parazgjedhje
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Shkronja & Kodime
fonts-language-legend =
.value = Shkronja për:
.accesskey = S
fonts-proportional-label =
.value = Proportional:
.accesskey = P
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Latine
font-language-group-japanese =
.label = Japoneze
font-language-group-trad-chinese =
.label = Kineze Tradicionale (Tajvan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Kineze Të thjeshtuara
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Kineze Tradicionale (Hong Kong)
font-language-group-korean =
.label = Koreane
font-language-group-cyrillic =
.label = Cirilike
font-language-group-el =
.label = Greke
font-language-group-other =
.label = Të tjerë Sisteme Shkrimi
font-language-group-thai =
.label = Tajlandeze
font-language-group-hebrew =
.label = Hebraishte
font-language-group-arabic =
.label = Arabe
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagari
font-language-group-tamil =
.label = Tamileze
font-language-group-armenian =
.label = Armeniane
font-language-group-bengali =
.label = Bengaleze
font-language-group-canadian =
.label = Unified Canadian Syllabary
font-language-group-ethiopic =
.label = Etiopase
font-language-group-georgian =
.label = Gjeorgjiane
font-language-group-gujarati =
.label = Gujaratase
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmuke
font-language-group-khmer =
.label = Khmere
font-language-group-malayalam =
.label = Malajalameze
font-language-group-math =
.label = Matematike
font-language-group-odia =
.label = Odiase
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kannada
font-language-group-sinhala =
.label = Sinhaleze
font-language-group-tibetan =
.label = Tibetane
## Default font type
default-font-serif =
.label = Serif
default-font-sans-serif =
.label = Sans Serif
font-size-proportional-label =
.value = Madhësi:
.accesskey = M
font-size-monospace-label =
.value = Madhësi:
.accesskey = i
font-serif-label =
.value = Serif:
.accesskey = S
font-sans-serif-label =
.value = Sans-serif:
.accesskey = n
font-monospace-label =
.value = Monospace:
.accesskey = M
font-min-size-label =
.value = Madhësi më e vogël shkronjash:
.accesskey = v
min-size-none =
.label = Asnjë
## Fonts in message
font-control-legend = Kontroll Lloji Shkronjash
use-document-fonts-checkbox =
.label = Lejoji mesazhet të përdorin shkronja të tjera
.accesskey = o
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Për mesazhe teksti të thjeshtë përdor shkronja me gjerësi të fiksuar
.accesskey = x
## Language settings
text-encoding-legend = Kodim Teksti
text-encoding-description = Caktoni kodim parazgjedhje teskti për dërgim dhe marrje poste
font-outgoing-email-label =
.value = Postë Ikëse:
.accesskey = i
font-incoming-email-label =
.value = Postë Ardhëse:
.accesskey = a
default-font-reply-checkbox =
.label = Kur mundet, përdor në përgjigje kodim parazgjedhje tekstesh
.accesskey = K
|
