summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/sq/localization/sq/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
blob: 9e977048984c8348c8f4d19a0393d636fe2c2e41 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

third-party-page-title = Hollësi Moduli Palësh të Treta
third-party-section-title = Listë modulesh palësh të treta në { -brand-short-name }
third-party-intro =
    Kjo faqe shfaq module palësh të treta që qenë injektuar te { -brand-short-name }-i
    juaj. Çfarëdo moduli që s’është nënshkruar nga Microsoft-i ose { -vendor-short-name }
    konsiderohet si modul pale të tretë.
third-party-message-empty = S’u pikasën module palësh të treta
third-party-message-no-duration = E paregjistruar
third-party-detail-version = Version kartele
third-party-detail-vendor = Të dhëna tregtuesi
third-party-detail-occurrences = Hasje
    .title = Sa herë qe ngarkuar ky modul.
third-party-detail-duration = Kohë Mes. Bllokimi (ms)
    .title = Për sa kohë e bllokoi aplikacionin ky modul.
third-party-detail-app = Aplikacion
third-party-detail-publisher = Publikues
third-party-th-process = Proces
third-party-th-duration = Kohëzgjatje Ngarkimi (ms)
third-party-th-status = Gjendje
third-party-tag-ime = IME
    .title = Ky lloj moduli ngarkohet kur përdorni një IME palësh të treta.
third-party-tag-shellex = Zgjerim Shelli
    .title = Ky lloj moduli ngarkohet kur hapni dialogun e sistemit për kartelat.
third-party-tag-background = Sfond
    .title =
        Ky modul s’e bllokoi aplikacionin, ngaqë qe ngarkuar
        në prapaskenë.
third-party-icon-unsigned =
    .title = Ky modul s’është i nënshkruar
    .alt = Ky modul s’është i nënshkruar
third-party-icon-warning =
    .title = { -brand-short-name } u vithis nga kod prej këtij moduli
    .alt = { -brand-short-name } u vithis nga kod prej këtij moduli
third-party-status-loaded = I ngarkuar
third-party-status-blocked = I bllokuar
third-party-status-redirected = I ridrejtuar
third-party-button-copy-to-clipboard = Kopjo te e papastra të dhëna të papërpunuara
third-party-loading-data =
    .alt = Po ngarkohen hollësi sistemi…
    .title = Po ngarkohen hollësi sistemi…
third-party-button-reload = Ringarkoje me hollësi sistemi
    .title = Ringarkoje me hollësi sistemi
third-party-button-open =
    .title = Hapni vendndodhje kartele…
third-party-button-to-block =
    .title = Bllokoje këtë modul
    .aria-label = Bllokoje këtë modul
third-party-button-to-unblock =
    .title = Aktualisht i bllokuar. Klikoni që të zhbllokohet.
    .aria-label = Aktualisht i bllokuar. Klikoni që të zhbllokohet.
third-party-button-to-unblock-disabled =
    .title =
        Aktualisht me shenjë si i bllokuar, edhe pse, për këtë xhirim të { -brand-short-name }-it,
        lista e bllokimeve është e çaktivizuar. Klikoni që të zhbllokohet.
    .aria-label =
        Aktualisht me shenjë si i bllokuar, edhe pse, për këtë xhirim të { -brand-short-name }-it,
        lista e bllokimeve është e çaktivizuar. Klikoni që të zhbllokohet.
third-party-button-to-block-module = Bllokoje këtë modul
    .title = Bllokoje këtë modul
    .aria-label = Bllokoje këtë modul
third-party-button-to-unblock-module = Bllokoje këtë modul
    .title = Aktualisht i bllokuar. Klikoni që të zhbllokohet.
    .aria-label = Aktualisht i bllokuar. Klikoni që të zhbllokohet.
third-party-button-to-unblock-module-disabled = Zhbllokoje këtë modul (listë bllokimesh aktualisht e çaktivizuar)
    .title =
        Aktualisht me shenjë si i bllokuar, edhe pse lista e bllokimeve është
        e çaktivizuar për këtë xhirim të { -brand-short-name }-it. Klikoni që të zhbllokohet.
    .aria-label =
        Aktualisht me shenjë si i bllokuar, edhe pse lista e bllokimeve është
        e çaktivizuar për këtë xhirim të { -brand-short-name }-it. Klikoni që të zhbllokohet.
third-party-button-expand =
    .title = Shfaq të dhëna të hollësishme
third-party-button-collapse =
    .title = Tkurri të dhënat e hollësishme
third-party-blocking-requires-restart = Që të bllokohet një modul prej një pale të tretë, duhet rinisu { -brand-short-name }-i.
third-party-should-restart-title = Riniseni { -brand-short-name }-in
third-party-restart-now = Rinise tani
third-party-restart-later = Riniseni më vonë
third-party-blocked-by-builtin =
    .title = Bllokuar nga { -brand-short-name }-i
    .alt = Bllokuar nga { -brand-short-name }-i