blob: 103203bd8687e719586f8fcdd0c91716d6cbfaf6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Localization for about:webauthn, a security token management page
# Page title
# 'WebAuthn' is a protocol name and should not be translated
about-webauthn-page-title = Rreth WebAuthn
## Section titles
about-webauthn-info-section-title = Hollësi pajisjeje
about-webauthn-info-subsection-title = Hollësi mirëfilltësuesi
about-webauthn-options-subsection-title = Mundësi mirëfilltësuesi
about-webauthn-pin-section-title = Administrim PIN-i
about-webauthn-credential-management-section-title = Administroni kredenciale
about-webauthn-pin-required-section-title = PIN është i domosdoshëm
about-webauthn-confirm-deletion-section-title = Ripohoni fshirjen
## Info field texts
about-webauthn-text-connect-device = Ju lutemi, lidhni një token sigurie
# If multiple devices are plugged in, they will blink and we are asking the user to select one by touching the device they want.
about-webauthn-text-select-device = Ju lutemi, përzgjidhni token-in tuaj të dëshiruar të sigurisë duke prekur pajisjen.
# CTAP2 refers to Client to Authenticator Protocol version 2
about-webauthn-text-non-ctap2-device = S’arrihet të administrohen mundësi, ngaqë token-i juaj i sigurisë nuk mbulon CTAP2.
about-webauthn-text-not-available = Jo i passhëm në këtë platformë.
## Results label
about-webauthn-results-success = Sukses!
about-webauthn-results-general-error = Gabim!
# Variables:
# $retriesLeft (Number): number of tries left
about-webauthn-results-pin-invalid-error =
{ $retriesLeft ->
[0] Gabim: PIN i pasaktë. Riprovoni.
[one] Gabim: PIN i pasaktë. Riprovoni. Keni edhe një provët.
*[other] Gabim: PIN i pasaktë. Riprovoni. Keni edhe { $retriesLeft } prova.
}
about-webauthn-results-pin-blocked-error = Gabim: S’ka më prova dhe pajisja juaj është kyçur, ngaqë u dha PIN i gabuar disa herë. Kjo pajisje lyp ujdisje nga e para.
about-webauthn-results-pin-too-short-error = Gabim: PIN-i i dhënë është shumë i shkurtër.
about-webauthn-results-pin-too-long-error = Gabim: PIN-i i dhënë është shumë i gjatë.
about-webauthn-results-pin-auth-blocked-error = Gabim: Pati shumë prova të dështuara njëra pas tjetrës dhe mirëfilltësimi me PIN është bllokuar përkohësisht. Kjo pajisje lyp një ciklim energjie (hiqeni nga priza dhe rifuteni në prizë).
about-webauthn-results-cancelled-by-user-error = Gabim: Veprimi është anuluar nga përdoruesi.
## Labels
about-webauthn-new-pin-label = PIN i ri:
about-webauthn-repeat-pin-label = Përsëriteni PIN-in e ri:
about-webauthn-current-pin-label = PIN-i i tanishëm:
about-webauthn-pin-required-label = Ju lutemi, jepni PIN-in tuaj:
about-webauthn-credential-list-subsection-title = Kredenciale:
about-webauthn-credential-list-empty = S’u gjetën kredenciale te pajisja.
about-webauthn-confirm-deletion-label = Ju ndan një hap nga fshirja e:
## Buttons
about-webauthn-current-set-pin-button = Caktoni PIN-in
about-webauthn-current-change-pin-button = Ndryshoni PIN-in
# List is a verb, as in "Show list of credentials"
about-webauthn-list-credentials-button = Shfaq kredenciale
about-webauthn-cancel-button = Anuloje
about-webauthn-send-pin-button = OK
about-webauthn-delete-button = Fshije
## Authenticator options fields
## Option fields correspond to the CTAP2 option IDs and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#option-id
about-webauthn-auth-option-uv = Verifikim përdoruesi
about-webauthn-auth-option-up = Prani përdoruesi
about-webauthn-auth-option-clientpin = PIN Klienti
# pinUvAuthToken should not be translated.
about-webauthn-auth-option-pinuvauthtoken = Leje urdhrash (pinUvAuthToken)
# MakeCredential and GetAssertion should not be translated.
about-webauthn-auth-option-nomcgapermissionswithclientpin = Pa leje MakeCredential / GetAssertion me PIN klienti
about-webauthn-auth-option-largeblobs = Copa të mëdha
about-webauthn-auth-option-authnrcfg = Formësim mirëfilltësuesi
about-webauthn-auth-option-uvacfg = Leje formësimi mirëfilltësuesi
about-webauthn-auth-option-credmgmt = Administrim kredencialesh
about-webauthn-auth-option-setminpinlength = Caktoni gjatësi minimum PIN-i
# MakeCredential should not be translated.
about-webauthn-auth-option-makecreduvnotrqd = MakeCredential pa verifikim përdoruesi
about-webauthn-auth-option-alwaysuv = Kërko përherë verifikim përdoruesi
# If the value is missing (null), it means a certain feature is not supported.
about-webauthn-auth-option-null = E pambuluar
## Authenticator info fields
## Info fields correspond to the CTAP2 authenticatorGetInfo field member name and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#authenticatorGetInfo
about-webauthn-auth-info-certifications = Dëshmi
about-webauthn-auth-info-uv-modality = Mënyrë verifikimi përdoruesi
about-webauthn-auth-info-preferred-platform-uv-attempts = Përpjekje verifikimi përdoruesi në platformën e parapëlqyer
about-webauthn-auth-info-max-cred-blob-length = Gjatësi maksimum copëze kredencialesh
about-webauthn-auth-info-firmware-version = Version firmware-i
about-webauthn-auth-info-min-pin-length = Gjatësi minimum PIN-i
about-webauthn-auth-info-force-pin-change = Detyro ndryshim PIN-i
about-webauthn-auth-info-algorithms = Algoritme
about-webauthn-auth-info-transports = Transporte
about-webauthn-auth-info-max-credential-id-length = Gjatësi maksimum ID-je kredencialesh
about-webauthn-auth-info-max-credential-count-in-list = Numër maksimum kredencialesh në listë
about-webauthn-auth-info-pin-protocols = Protokolle PIN-i
about-webauthn-auth-info-max-msg-size = Madhësi maksimum mesazhesh
# AAGUID should not be translated.
about-webauthn-auth-info-aaguid = AAGUID
about-webauthn-auth-info-extensions = Zgjerime
about-webauthn-auth-info-versions = Versione
about-webauthn-auth-info-null = E pambuluar
|
