blob: f6ef416e7ecb7dce90c9c63a95e3151da344dfdc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
calendar-title = Календар
calendar-title-reminder = Подсетници
calendar-title-notification = Обавештења
calendar-title-category = Категорије
dateformat-label =
.value = Формат текста датума:
.accesskey = д
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-long =
.label = Дуго: { $date }
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-short =
.label = Кратко: { $date }
use-system-timezone-radio-button =
.label = Користи временску зону система
set-timezone-manually-radio-button =
.label = Подеси временску зону ручно
timezone-label =
.value = Временска зона:
weekstart-label =
.value = Почни недељу на:
.accesskey = н
day-1-name =
.label = Недеља
day-2-name =
.label = Понедељак
day-3-name =
.label = Уторак
day-4-name =
.label = Среда
day-5-name =
.label = Четвртак
day-6-name =
.label = Петак
day-7-name =
.label = Субота
show-weeknumber-label =
.label = Прикажи број недеље у прегледима и мини-месецу
.accesskey = к
workdays-label =
.value = Радни дани у недељи:
day-1-checkbox =
.label = Нед
.accesskey = Н
day-2-checkbox =
.label = Пон
.accesskey = П
day-3-checkbox =
.label = Уто
.accesskey = У
day-4-checkbox =
.label = Сре
.accesskey = С
day-5-checkbox =
.label = Чет
.accesskey = е
day-6-checkbox =
.label = Пет
.accesskey = т
day-7-checkbox =
.label = Суб
.accesskey = б
dayweek-legend = Прегледи по дану и недељи
visible-hours-label =
.value = Прикажи:
.accesskey = к
visible-hours-end-label =
.value = сати у тренутку
day-start-label =
.value = Дан почиње у:
.accesskey = Д
day-end-label =
.value = Дан се завршава у:
.accesskey = з
midnight-label =
.label = Поноћ
noon-label =
.label = Подне
location-checkbox =
.label = Прикажи место
.accesskey = м
multiweek-legend = Више недељни преглед
number-of-weeks-label =
.value = Број недеља за приказивање (укључујући претходне недеље):
.accesskey = е
week-0-label =
.label = ништа
week-1-label =
.label = 1 недеља
week-2-label =
.label = 2 недеље
week-3-label =
.label = 3 недеље
week-4-label =
.label = 4 недеље
week-5-label =
.label = 5 недеља
week-6-label =
.label = 6 недеља
previous-weeks-label =
.value = Претходне недеље за приказивање:
.accesskey = П
todaypane-legend = Данашња површ
agenda-days =
.value = Дневни ред показује:
.accesskey = н
event-task-legend = Догађаји и задаци
default-length-label =
.value = Подразумевана дужина догађаја и задатка:
.accesskey = Е
task-start-label =
.value = Почетни датум:
task-start-1-label =
.label = Ништа
task-start-2-label =
.label = Почетак дана
task-start-3-label =
.label = Крај дана
task-start-4-label =
.label = Сутра
task-start-5-label =
.label = Следећа недеља
task-start-6-label =
.label = Релативно тренутном времену
task-start-7-label =
.label = Релативно почетку
task-start-8-label =
.label = Релативно следећем сату
task-due-label =
.value = Крајњи датум:
edit-intab-label =
.label = Уређујте задатке и догађаје у језичку, уместо у прозорчићу.
.accesskey = з
prompt-delete-label =
.label = Питај пре брисања догађаја и задатака.
.accesskey = V
accessibility-legend = Приступачност
accessibility-colors-label =
.label = Побољшај боје за већу приступачност
.accesskey = б
reminder-legend = Када се пробије крајњи рок подсетника:
reminder-play-checkbox =
.label = Пусти звук
.accesskey = з
reminder-play-alarm-button =
.label = Пусти
.accesskey = П
reminder-default-sound-label =
.label = Користи подразумевани звук
.accesskey = д
reminder-custom-sound-label =
.label = Користите следећу звучну датотеку
.accesskey = У
reminder-browse-sound-label =
.label = Прегледај…
.accesskey = р
reminder-dialog-label =
.label = Прикажи прозорче са подсетником
.accesskey = с
missed-reminder-label =
.label = Прикажи пропуштене подсетнике за уписиве календаре
.accesskey = н
reminder-default-legend = Подразумевано подсетника
default-snooze-label =
.value = Подразумевано трајање одлагања:
.accesskey = ј
event-alarm-label =
.value = Подразумевана подешавања подсетника за догађаје:
.accesskey = е
alarm-on-label =
.label = Укључено
alarm-off-label =
.label = Искључено
task-alarm-label =
.value = Подразумевано подешавање подсетника за задатке:
.accesskey = а
event-alarm-time-label =
.value = Подразумевано време у које се подсетник поставља пре догађаја:
.accesskey = у
task-alarm-time-label =
.value = Подразумевано време у које се подсетник поставља пре задатка:
.accesskey = о
calendar-notifications-customize-label = Обавештења се могу прилагодити за сваки календар у прозору својстава календара.
category-new-label = Нова категорија
category-edit-label = Уреди категорију
category-overwrite-title = Упозорење: Дупло име
category-overwrite = Категорија са оваквим именом већ постоји. \n Да ли желите да је препишете?
category-blank-warning = Морате унети име за категорију.
|
