summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/sr/localization/sr/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
blob: ba369a9825883a003ecdd0d0671a54df637d069a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

third-party-page-title = Информације о модулу треће стране
third-party-section-title = Листа модула трећих страна у { -brand-short-name(case: "loc") }

third-party-intro =
    Ова страница приказује листу модула трећих страна који су уметнути у вашу { -brand-short-name } апликацију.
    Сваки модул који није потписао Microsoft или
    { -vendor-short-name } сматра се модулом треће стране.

third-party-message-empty = Модули трећих страна нису пронађени.
third-party-message-no-duration = Није снимљено

third-party-detail-version = Верзија датотеке
third-party-detail-vendor = Информације о произвођачу
third-party-detail-occurrences = Понављања
    .title = Колико пута се овај модул покренуо.
third-party-detail-duration = Просечно време блокирања (ms)
    .title = Колико дуго је овај модул блокирао апликацију.
third-party-detail-app = Апликација
third-party-detail-publisher = Издавач

third-party-th-process = Процес
third-party-th-duration = Време учитавања (ms)
third-party-th-status = Статус

third-party-tag-ime = IME
    .title = Ова врста модула се учитава када користите IME треће стране.
third-party-tag-shellex = Shell проширења
    .title = Ова врста модула се учитава када отворите дијалог системске датотеке.
third-party-tag-background = Позадина
    .title = Овај модул није блокирао апликацију јер је учитана у позадини.
third-party-icon-unsigned =
    .title = Овај модул није потписан
    .alt = Овај модул није потписан
third-party-icon-warning =
    .title = { -brand-short-name } се срушио у коду овог модула
    .alt = { -brand-short-name } се срушио у коду овог модула

third-party-status-loaded = Учитано
third-party-status-blocked = Блокирано
third-party-status-redirected = Преусмерено

third-party-button-copy-to-clipboard = Копирај необрађене податке
third-party-loading-data =
    .alt = Учитавање информација о систему…
    .title = Учитавање информација о систему…
third-party-button-reload = Поново учитајте информације о систему
    .title = Поново учитајте информације о систему
third-party-button-open =
    .title = Отвори локацију датотеке…
third-party-button-to-block =
    .title = Блокирај овај модул
    .aria-label = Блокирај овај модул
third-party-button-to-unblock =
    .title = Тренутно блокирано. Кликните да одблокирате.
    .aria-label = Тренутно блокирано. Кликните да одблокирате.
third-party-button-to-unblock-disabled =
    .title =
        Тренутно је означено као блокирано, иако је листа блокираних онемогућена за
        ово { -brand-short-name } покретање. Кликните да одблокирате.
    .aria-label =
        Тренутно је означено као блокирано, иако је листа блокираних онемогућена за
        ово { -brand-short-name } покретање. Кликните да одблокирате.
third-party-button-expand =
    .title = Прикажи детаљне информације
third-party-button-collapse =
    .title = Сакриј детаљне информације
third-party-blocking-requires-restart = Да блокирате модуле треће стране, поново покрените { -brand-short-name }.
third-party-should-restart-title = Поново покрени { -brand-short-name }
third-party-restart-now = Поново покрени сада
third-party-restart-later = Поново покрени касније

third-party-blocked-by-builtin =
    .title = Блокирао { -brand-short-name }
    .alt = Блокирао { -brand-short-name }