blob: f98f31005d75a4d3661974d2cbe380b79937955c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
calendar-title = ปฏิทิน
calendar-title-reminder = ตัวเตือนความจำ
calendar-title-notification = การแจ้งเตือน
calendar-title-category = หมวดหมู่
dateformat-label =
.value = รูปแบบข้อความวันที่:
.accesskey = ว
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-long =
.label = ยาว: { $date }
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-short =
.label = สั้น: { $date }
use-system-timezone-radio-button =
.label = ใช้เขตเวลาระบบ
set-timezone-manually-radio-button =
.label = ตั้งเขตเวลาด้วยตนเอง
timezone-label =
.value = เขตเวลา:
weekstart-label =
.value = เริ่มต้นสัปดาห์ที่:
.accesskey = ร
day-1-name =
.label = วันอาทิตย์
day-2-name =
.label = วันจันทร์
day-3-name =
.label = วันอังคาร
day-4-name =
.label = วันพุธ
day-5-name =
.label = วันพฤหัสบดี
day-6-name =
.label = วันศุกร์
day-7-name =
.label = วันเสาร์
show-weeknumber-label =
.label = แสดงหมายเลขสัปดาห์ในมุมมองและเดือนขนาดเล็ก
.accesskey = ส
workdays-label =
.value = วันทำงานในหนึ่งสัปดาห์:
day-1-checkbox =
.label = อาทิตย์
.accesskey = า
day-2-checkbox =
.label = จันทร์
.accesskey = จ
day-3-checkbox =
.label = อังคาร
.accesskey = อ
day-4-checkbox =
.label = พุธ
.accesskey = พ
day-5-checkbox =
.label = พฤหัสบดี
.accesskey = ฤ
day-6-checkbox =
.label = ศุกร์
.accesskey = ศ
day-7-checkbox =
.label = เสาร์
.accesskey = ส
dayweek-legend = มุมมองวันและสัปดาห์
visible-hours-label =
.value = แสดง:
.accesskey = ส
visible-hours-end-label =
.value = ชั่วโมงต่อครั้ง
day-start-label =
.value = วันเริ่มที่:
.accesskey = ว
day-end-label =
.value = วันสิ้นสุดที่:
.accesskey = น
midnight-label =
.label = เที่ยงคืน
noon-label =
.label = เที่ยงวัน
location-checkbox =
.label = แสดงตำแหน่งที่ตั้ง
.accesskey = ส
multiweek-legend = มุมมองหลายสัปดาห์
number-of-weeks-label =
.value = จำนวนสัปดาห์ที่จะแสดง (รวมถึงสัปดาห์ก่อนหน้า):
.accesskey = จ
week-0-label =
.label = ไม่มี
week-1-label =
.label = 1 สัปดาห์
week-2-label =
.label = 2 สัปดาห์
week-3-label =
.label = 3 สัปดาห์
week-4-label =
.label = 4 สัปดาห์
week-5-label =
.label = 5 สัปดาห์
week-6-label =
.label = 6 สัปดาห์
previous-weeks-label =
.value = สัปดาห์ก่อนหน้าที่จะแสดง:
.accesskey = ส
todaypane-legend = บานหน้าต่างวันนี้
event-task-legend = เหตุการณ์และงาน
default-length-label =
.value = ความยาวเหตุการณ์และงานเริ่มต้น:
.accesskey = ย
task-start-label =
.value = วันที่เริ่ม:
task-start-1-label =
.label = ไม่มี
task-start-2-label =
.label = เริ่มต้นของวัน
task-start-3-label =
.label = สิ้นสุดของวัน
task-start-4-label =
.label = พรุ่งนี้
task-start-5-label =
.label = สัปดาห์ถัดไป
task-start-6-label =
.label = สัมพันธ์กับเวลาปัจจุบัน
task-start-7-label =
.label = สัมพันธ์กับเวลาเริ่มต้น
task-start-8-label =
.label = สัมพันธ์กับชั่วโมงถัดไป
task-due-label =
.value = วันที่ครบกำหนด:
edit-intab-label =
.label = แก้ไขเหตุการณ์และงานในแท็บแทนในหน้าต่างโต้ตอบ
.accesskey = ท
prompt-delete-label =
.label = เตือนก่อนลบเหตุการณ์และงาน
.accesskey = ห
accessibility-legend = การช่วยการเข้าถึง
accessibility-colors-label =
.label = ปรับสีให้เหมาะสมสำหรับการช่วยการเข้าถึง
.accesskey = ส
reminder-legend = เมื่อการเตือนความจำครบกำหนด:
reminder-play-checkbox =
.label = เล่นเสียง
.accesskey = ล
reminder-play-alarm-button =
.label = เล่น
.accesskey = ล
reminder-default-sound-label =
.label = ใช้เสียงเริ่มต้น
.accesskey = ช
reminder-custom-sound-label =
.label = ใช้ไฟล์เสียงดังต่อไปนี้
.accesskey = ช
reminder-browse-sound-label =
.label = เรียกดู…
.accesskey = ร
reminder-dialog-label =
.label = แสดงกล่องโต้ตอบการเตือนความจำ
.accesskey = ส
missed-reminder-label =
.label = แสดงการเตือนความจำที่พลาดสำหรับปฏิทินที่เขียนได้
.accesskey = พ
reminder-default-legend = ค่าเริ่มต้นการเตือนความจำ
default-snooze-label =
.value = ความยาวการเลื่อนเริ่มต้น:
.accesskey = ค
event-alarm-label =
.value = การตั้งค่าการเตือนความจำเริ่มต้นสำหรับเหตุการณ์:
.accesskey = ก
alarm-on-label =
.label = เปิด
alarm-off-label =
.label = ปิด
task-alarm-label =
.value = การตั้งค่าการเตือนความจำเริ่มต้นสำหรับงาน:
.accesskey = ร
event-alarm-time-label =
.value = เวลาเริ่มต้นที่การเตือนความจำถูกตั้งค่าก่อนเหตุการณ์:
.accesskey = เ
task-alarm-time-label =
.value = เวลาเริ่มต้นที่การเตือนความจำถูกตั้งค่าก่อนงาน:
.accesskey = อ
calendar-notifications-customize-label = สามารถปรับแต่งการแจ้งเตือนสำหรับแต่ละปฏิทินได้ในหน้าต่างคุณสมบัติของปฏิทิน
category-new-label = หมวดหมู่ใหม่
category-edit-label = แก้ไขหมวดหมู่
category-overwrite-title = คำเตือน: ชื่อซ้ำกัน
category-overwrite = มีหมวดหมู่ชื่อนั้นแล้ว คุณต้องการเขียนทับหรือไม่?
category-blank-warning = คุณต้องป้อนชื่อหมวดหมู่
|
