blob: ce37a6e14f77a6e6d04da301b3d803505765c20f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Sync
appmenu-sync-panel-title =
.title = Sync
appmenu-signin-panel =
.label = ลงชื่อเข้า Sync
.accesskey = ข
appmenu-sync-sync =
.value = การซิงค์บัญชี
.accesskey = ก
appmenu-sync-manage =
.value = จัดการบัญชี
.accesskey = จ
appmenu-sync-account =
.value = example@example.com
appmenu-sync-now =
.label = ซิงค์ตอนนี้
.accesskey = ต
appmenu-sync-settings =
.label = การตั้งค่าการซิงค์
.accesskey = S
appmenu-sync-sign-out =
.label = ลงชื่อออก…
.accesskey = อ
## New Account
appmenu-new-account-panel-title =
.title = บัญชีใหม่
appmenu-new-account-panel =
.label = บัญชีใหม่
.accesskey = ม
appmenu-create-new-mail-account =
.label = รับอีเมลใหม่
.accesskey = ร
appmenu-new-mail-account =
.label = อีเมลที่มีอยู่
.accesskey = ย
appmenu-new-calendar =
.label = ปฏิทิน
.accesskey = ป
appmenu-new-chat-account =
.label = แชท
.accesskey = ช
appmenu-new-feed =
.label = ฟีด
.accesskey = ฟ
appmenu-new-newsgroup =
.label = กลุ่มข่าว
.accesskey = N
## New Account / Address Book
appmenu-newab-panel-title =
.title = สมุดรายชื่อใหม่
appmenu-newab-panel =
.label = สมุดรายชื่อใหม่
.accesskey = ส
appmenu-new-addressbook =
.label = สมุดรายชื่อในเครื่อง
.accesskey = ส
appmenu-new-carddav =
.label = สมุดรายชื่อ CardDAV
.accesskey = C
appmenu-new-ldap =
.label = สมุดรายชื่อ LDAP
.accesskey = L
## Create
appmenu-create-panel-title =
.title = สร้าง
appmenu-create-panel =
.label = สร้าง
.accesskey = ส
appmenu-create-message =
.label = ข้อความ
.accesskey = ข
appmenu-create-event =
.label = เหตุการณ์
.accesskey = ห
appmenu-create-task =
.label = งาน
.accesskey = ง
appmenu-create-contact =
.label = ผู้ติดต่อ
.accesskey = ผ
## Open
appmenu-open-file-panel =
.label = เปิดจากไฟล์
.accesskey = ป
appmenu-open-file-panel-title =
.title = เปิดจากไฟล์
appmenu-open-message =
.label = ข้อความ…
.accesskey = ข
appmenu-open-calendar =
.label = ปฏิทิน…
.accesskey = ป
## View / Layout
appmenu-view-panel-title =
.title = มุมมอง
appmenu-view-panel =
.label = มุมมอง
.accesskey = ม
appmenu-font-size-value = ขนาดตัวหนังสือ
appmenu-mail-uidensity-value = ความหนาแน่น
appmenu-uidensity-compact =
.tooltiptext = กระชับ
appmenu-uidensity-default =
.tooltiptext = ค่าเริ่มต้น
appmenuitem-font-size-enlarge =
.tooltiptext = เพิ่มขนาดแบบอักษร
appmenuitem-font-size-reduce =
.tooltiptext = ลดขนาดตัวอักษร
# Variables:
# $size (String) - The current font size.
appmenuitem-font-size-reset =
.label = { $size }px
.tooltiptext = รีเซ็ตขนาดอักษร
## Tools
appmenu-tools-panel-title =
.title = เครื่องมือ
appmenu-tools-panel =
.label = เครื่องมือ
.accesskey = ค
appmenu-tools-import =
.label = นำเข้า
.accesskey = น
appmenu-tools-export =
.label = ส่งออก
.accesskey = E
appmenu-tools-message-search =
.label = ค้นหาข้อความ
.accesskey = ค
appmenu-tools-message-filters =
.label = ตัวกรองข้อความ
.accesskey = ต
appmenu-tools-download-manager =
.label = ตัวจัดการการดาวน์โหลด
.accesskey = ด
appmenu-tools-activity-manager =
.label = ตัวจัดการกิจกรรม
.accesskey = ก
appmenu-tools-dev-tools =
.label = เครื่องมือนักพัฒนา
.accesskey = เ
## Help
appmenu-help-panel-title =
.title = ช่วยเหลือ
appmenu-help-get-help =
.label = รับความช่วยเหลือ
.accesskey = ช
appmenu-help-explore-features =
.label = สำรวจคุณลักษณะ
.accesskey = ล
appmenu-help-shortcuts =
.label = แป้นพิมพ์ลัด
.accesskey = ป
appmenu-help-get-involved =
.label = มีส่วนร่วม
.accesskey = ม
appmenu-help-donation =
.label = ทำการบริจาค
.accesskey = บ
appmenu-help-share-feedback =
.label = แบ่งปันแนวคิดและข้อเสนอแนะ
.accesskey = แ
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = โหมดแก้ไขปัญหา…
.accesskey = M
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
.label = ปิดโหมดแก้ไขปัญหา
.accesskey = M
appmenu-help-troubleshooting-info =
.label = ข้อมูลการแก้ไขปัญหา
.accesskey = ข
appmenu-help-about-product =
.label = เกี่ยวกับ { -brand-short-name }
.accesskey = ก
## Application Update
appmenuitem-banner-update-downloading =
.label = กำลังดาวน์โหลดการอัปเดต { -brand-shorter-name }
appmenuitem-banner-update-available =
.label = มีการอัปเดต — ดาวน์โหลดทันที
appmenuitem-banner-update-manual =
.label = มีการอัปเดต — ดาวน์โหลดทันที
appmenuitem-banner-update-unsupported =
.label = ไม่สามารถอัปเดต — เข้ากันกับระบบไม่ได้
appmenuitem-banner-update-restart =
.label = มีการอัปเดต — เริ่มใหม่ทันที
|
