blob: 982c890b4705be6a08598eddfe279c1239117e6a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
otr-auth =
.title = ยืนยันตัวตนของผู้ติดต่อ
.buttonlabelaccept = ยืนยัน
# Variables:
# $name (String) - the screen name of a chat contact person
auth-title = ยืนยันตัวตนของ { $name }
# Variables:
# $own_name (String) - the user's own screen name
auth-your-fp-value = ลายนิ้วมือสำหรับคุณ { $own_name }:
# Variables:
# $their_name (String) - the screen name of a chat contact
auth-their-fp-value = ลายนิ้วมือสำหรับ { $their_name }:
auth-help = การยืนยันตัวตนของผู้ติดต่อช่วยให้มั่นใจได้ว่าการสนทนานั้นเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง ทำให้บุคคลที่สามแอบฟังหรือจัดการกับการสนทนาได้ยากขึ้น
auth-yes =
.label = ใช่
auth-no =
.label = ไม่
auth-verified = ฉันได้ยืนยันแล้วว่านี่เป็นลายนิ้วมือที่ถูกต้อง
auth-how = คุณต้องการยืนยันตัวตนของผู้ติดต่อของคุณอย่างไร?
auth-question = ป้อนคำถาม:
auth-answer = ป้อนคำตอบ (ตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก):
auth-secret = ป้อนข้อมูลลับ:
|
