blob: cf9e0b6aaeead4ed2280f74555cd360ac4410a99 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-addressbook-title = Adres Defteri
## Toolbar
about-addressbook-toolbar-new-address-book =
.label = Yeni adres defteri
about-addressbook-toolbar-add-carddav-address-book =
.label = CardDAV adres defteri ekle
about-addressbook-toolbar-add-ldap-address-book =
.label = LDAP adres defteri ekle
about-addressbook-toolbar-new-contact =
.label = Yeni kişi
about-addressbook-toolbar-new-list =
.label = Yeni liste
about-addressbook-toolbar-import =
.label = İçe aktar
## Books
all-address-books-row =
.title = Tüm adres defterleri
all-address-books = Tüm Adres Defterleri
# Variables:
# $name (String) - The name of the selected book/list.
# $count (Number) - The number of contacts in the selected book/list.
about-addressbook-card-count = { $name } içindeki toplam kişi sayısı: { $count }
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts in all address books.
about-addressbook-card-count-all = Adres defterlerindeki toplam kişi sayısı: { $count }
about-addressbook-books-context-properties =
.label = Özellikler
about-addressbook-books-context-edit-list =
.label = Listeyi düzenle
about-addressbook-books-context-synchronize =
.label = Eşitle
about-addressbook-books-context-edit =
.label = Düzenle
about-addressbook-books-context-print =
.label = Yazdır…
about-addressbook-books-context-export =
.label = Dışa aktar…
about-addressbook-books-context-delete =
.label = Sil
about-addressbook-books-context-remove =
.label = Kaldır
about-addressbook-books-context-startup-default =
.label = Varsayılan başlangıç dizini
about-addressbook-confirm-delete-book-title = Adres defterini sil
# Variables:
# $name (String) - Name of the address book to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-book = { $name } adres defterini ve tüm kişilerini silmek istediğinizden emin misiniz?
about-addressbook-confirm-remove-remote-book-title = Adres defterini kaldır
# Variables:
# $name (String) - Name of the remote address book to be removed.
about-addressbook-confirm-remove-remote-book = { $name } adres defterini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
## Cards
# Variables:
# $name (String) - Name of the address book that will be searched.
about-addressbook-search =
.placeholder = { $name } defterinde ara
about-addressbook-search-all =
.placeholder = Tüm adres defterlerinde ara
about-addressbook-sort-button2 =
.title = Görüntüleme seçeneklerini listele
about-addressbook-name-format-display =
.label = Görünen ad
about-addressbook-name-format-firstlast =
.label = Adı Soyadı
about-addressbook-name-format-lastfirst =
.label = Soyadı, Adı
about-addressbook-sort-name-ascending =
.label = Ada göre sırala (A > Z)
about-addressbook-sort-name-descending =
.label = Ada göre sırala (Z > A)
about-addressbook-sort-email-ascending =
.label = E-posta adresine göre sırala (A > Z)
about-addressbook-sort-email-descending =
.label = E-posta adresine göre sırala (Z > A)
about-addressbook-horizontal-layout =
.label = Yatay düzene geç
about-addressbook-vertical-layout =
.label = Dikey düzene geç
about-addressbook-table-layout =
.label = Tablo düzeni
## Card column headers
## Each string is listed here twice, and the values should match.
about-addressbook-column-header-generatedname = Adı
about-addressbook-column-label-generatedname =
.label = { about-addressbook-column-header-generatedname }
about-addressbook-column-header-emailaddresses = E-posta adresleri
about-addressbook-column-label-emailaddresses =
.label = { about-addressbook-column-header-emailaddresses }
about-addressbook-column-header-phonenumbers = Telefon numaraları
about-addressbook-column-label-phonenumbers =
.label = { about-addressbook-column-header-phonenumbers }
about-addressbook-column-header-addresses = Adresler
about-addressbook-column-label-addresses =
.label = { about-addressbook-column-header-addresses }
about-addressbook-column-header-title = Unvan
about-addressbook-column-label-title =
.label = { about-addressbook-column-header-title }
about-addressbook-column-header-department = Bölüm
about-addressbook-column-label-department =
.label = { about-addressbook-column-header-department }
about-addressbook-column-header-organization = Şirket
about-addressbook-column-label-organization =
.label = { about-addressbook-column-header-organization }
about-addressbook-column-header-addrbook = Adres defteri
about-addressbook-column-label-addrbook =
.label = { about-addressbook-column-header-addrbook }
about-addressbook-column-header-generatedname2 = Ad
.title = Ada göre sırala
about-addressbook-column-label-generatedname2 =
.label = Ad
about-addressbook-column-header-emailaddresses2 = E-posta adresleri
.title = E-posta adreslerine göre sırala
about-addressbook-column-label-emailaddresses2 =
.label = E-posta adresleri
about-addressbook-column-header-nickname2 = Takma ad
.title = Takma ada göre sırala
about-addressbook-column-label-nickname2 =
.label = Takma ad
about-addressbook-column-header-phonenumbers2 = Telefon numaraları
.title = Telefon numaralarına göre sırala
about-addressbook-column-label-phonenumbers2 =
.label = Telefon numaraları
about-addressbook-column-header-addresses2 = Adresler
.title = Adrese göre sırala
about-addressbook-column-label-addresses2 =
.label = Adresler
about-addressbook-column-header-title2 = Unvan
.title = Unvana göre sırala
about-addressbook-column-label-title2 =
.label = Unvan
about-addressbook-column-header-department2 = Departman
.title = Departmana göre sırala
about-addressbook-column-label-department2 =
.label = Departman
about-addressbook-column-header-organization2 = Şirket
.title = Şirkete göre sırala
about-addressbook-column-label-organization2 =
.label = Şirket
about-addressbook-column-header-addrbook2 = Adres defteri
.title = Adres defterine göre sırala
about-addressbook-column-label-addrbook2 =
.label = Adres defteri
about-addressbook-cards-context-write =
.label = Yaz
about-addressbook-confirm-delete-mixed-title = Kişileri ve listeleri sil
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts and lists to be deleted. Always greater than 1.
about-addressbook-confirm-delete-mixed = { $count } kişiyi ve listeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
# Variables:
# $count (Number) - The number of lists to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-lists-title =
{ $count ->
[one] Listeyi sil
*[other] Listeleri sil
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of lists to be deleted.
# $name (String) - The name of the list to be deleted, if $count is 1.
about-addressbook-confirm-delete-lists =
{ $count ->
[one] { $name } listesini silmek istediğinizden emin misiniz?
*[other] { $count } listeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be removed.
about-addressbook-confirm-remove-contacts-title =
{ $count ->
[one] Kişiyi sil
*[other] Kişileri sil
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be removed.
# $name (String) - The name of the contact to be removed, if $count is 1.
# $list (String) - The name of the list that contacts will be removed from.
about-addressbook-confirm-remove-contacts =
{ $count ->
[one] { $list } listesinden { $name } kişisini silmek istediğinizden emin misiniz?
*[other] { $list } listesinden { $count } kişiyi silmek istediğinizden emin misiniz?
}
# Variables:
# $name (String) - The name of the contact to be removed.
# $list (String) - The name of the list that contacts will be removed from.
about-addressbook-confirm-remove-contacts-single = { $name } kişisini { $list } listesinden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be removed.
# $list (String) - The name of the list that contacts will be removed from.
about-addressbook-confirm-remove-contacts-multi =
{ $count ->
[one] { $list } listesinden { $count } kişiyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
*[other] { $list } listesinden { $count } kişiyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-contacts-title =
{ $count ->
[one] Kişiyi sil
*[other] Kişileri sil
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be deleted.
# $name (String) - The name of the contact to be deleted, if $count is 1.
about-addressbook-confirm-delete-contacts =
{ $count ->
[one] { $name } kişisini silmek istediğinizden emin misiniz?
*[other] { $count } kişiyi silmek istediğinizden emin misiniz?
}
# Variables:
# $name (String) - The name of the contact to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-contacts-single = { $name } adlı kişiyi silmek istediğinizden emin misiniz?
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-contacts-multi =
{ $count ->
[one] Bu { $count } kişiyi silmek istediğinizden emin misiniz?
*[other] Bu { $count } kişiyi silmek istediğinizden emin misiniz?
}
## Card list placeholder
## Shown when there are no cards in the list
about-addressbook-placeholder-empty-book = Kişi yok
about-addressbook-placeholder-new-contact = Yeni kişi
about-addressbook-placeholder-search-only = Bu adres defterinde kişiler sadece bir aramanın ardından gösterilir
about-addressbook-placeholder-searching = Aranıyor…
about-addressbook-placeholder-no-search-results = Kişi bulunamadı
## Details
# Variables:
# $count (Number) - The number of selected items (will never be fewer than two)
about-addressbook-selection-mixed-header = { $count } kişi ve liste seçili
# Variables:
# $count (Number) - The number of selected contacts
about-addressbook-selection-contacts-header = { $count } kişi seçili
# Variables:
# $count (Number) - The number of selected lists
about-addressbook-selection-lists-header = { $count } liste seçili
# Variables:
# $count (Number) - The number of selected items (will never be fewer than 2).
about-addressbook-selection-mixed-header2 =
{ $count ->
[one] { $count } adres defteri kaydı seçildi
*[other] { $count } adres defteri kaydı seçildi
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of selected contacts
about-addressbook-selection-contacts-header2 =
{ $count ->
[one] { $count } kişi seçildi
*[other] { $count } kişi seçildi
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of selected lists
about-addressbook-selection-lists-header2 =
{ $count ->
[one] { $count } liste seçildi
*[other] { $count } liste seçildi
}
about-addressbook-details-edit-photo =
.title = Kişi fotoğrafını düzenle
about-addressbook-new-contact-header = Yeni kişi
about-addressbook-prefer-display-name = İleti başlığında görünen adı tercih et
about-addressbook-write-action-button = Yaz
about-addressbook-event-action-button = Etkinlik
about-addressbook-search-action-button = Ara
about-addressbook-new-list-action-button = Yeni liste
about-addressbook-begin-edit-contact-button = Düzenle
about-addressbook-delete-edit-contact-button = Sil
about-addressbook-cancel-edit-contact-button = Vazgeç
about-addressbook-save-edit-contact-button = Kaydet
about-addressbook-add-contact-to = Buraya ekle:
about-addressbook-details-email-addresses-header = E-posta adresleri
about-addressbook-details-phone-numbers-header = Telefon numaraları
about-addressbook-details-addresses-header = Adresler
about-addressbook-details-notes-header = Notlar
about-addressbook-details-impp-header = Anlık mesajlaşma
about-addressbook-details-websites-header = Web siteleri
about-addressbook-details-other-info-header = Diğer bilgiler
about-addressbook-entry-type-work = İş
about-addressbook-entry-type-home = Ev
about-addressbook-entry-type-fax = Faks
# Or "Mobile"
about-addressbook-entry-type-cell = Cep
about-addressbook-entry-type-pager = Çağrı cihazı
about-addressbook-entry-name-birthday = Doğum günü
about-addressbook-entry-name-anniversary = yıl dönümü
about-addressbook-entry-name-title = Unvan
about-addressbook-entry-name-role = Rol
about-addressbook-entry-name-organization = Şirket
about-addressbook-entry-name-website = Web sitesi
about-addressbook-entry-name-time-zone = Saat dilimi
about-addressbook-entry-name-custom1 = Özel 1
about-addressbook-entry-name-custom2 = Özel 2
about-addressbook-entry-name-custom3 = Özel 3
about-addressbook-entry-name-custom4 = Özel 4
about-addressbook-unsaved-changes-prompt-title = Kaydedilmemiş değişiklikler
about-addressbook-unsaved-changes-prompt = Düzenleme görünümünden çıkmadan önce değişikliklerinizi kaydetmek ister misiniz?
# Photo dialog
about-addressbook-photo-drop-target = Buraya bir fotoğraf sürükleyin veya yapıştırın ya da dosya seçmek için tıklayın.
about-addressbook-photo-drop-loading = Fotoğraf yükleniyor…
about-addressbook-photo-drop-error = Fotoğraf yüklenemedi.
about-addressbook-photo-filepicker-title = Bir resim dosyası seçin
about-addressbook-photo-discard = Mevcut fotoğrafı sil
about-addressbook-photo-cancel = Vazgeç
about-addressbook-photo-save = Kaydet
# Keyboard shortcuts
about-addressbook-new-contact-key = N
|
