blob: 2c3b153edb436ffb0c6f2f25e857096fcafc389d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Display Name
vcard-displayname = Görünen ad
vcard-displayname-placeholder =
.placeholder = { vcard-displayname }
# Type selection
vcard-entry-type-label = Tür
vcard-entry-type-home = Ev
vcard-entry-type-work = İş
vcard-entry-type-none = Hiçbiri
vcard-entry-type-custom = Özel
# N vCard field
vcard-name-header = Adı
vcard-n-prefix = Ön ek
vcard-n-add-prefix =
.title = Ön ek ekle
vcard-n-firstname = Ad
vcard-n-add-firstname =
.title = Ad ekle
vcard-n-middlename = İkinci ad
vcard-n-add-middlename =
.title = İkinci ad ekle
vcard-n-lastname = Soyadı
vcard-n-add-lastname =
.title = Soyadı ekle
vcard-n-suffix = Son ek
vcard-n-add-suffix =
.title = Son ek ekle
# Nickname
vcard-nickname = Takma ad
# Email vCard field
vcard-email-header = E-posta adresleri
vcard-email-add = E-posta adresi ekle
vcard-email-label = E-posta adresi
vcard-primary-email-label = Varsayılan
# URL vCard field
vcard-url-header = Web siteleri
vcard-url-add = Web sitesi ekle
vcard-url-label = Web sitesi
# Tel vCard field
vcard-tel-header = Telefon numaraları
vcard-tel-add = Telefon numarası ekle
vcard-tel-label = Telefon numarası
# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Cep
vcard-entry-type-fax = Faks
vcard-entry-type-pager = Çağrı cihazı
# TZ vCard field
vcard-tz-header = Saat dilimi
vcard-tz-add = Saat dilimi ekle
# IMPP vCard field
vcard-impp2-header = Anlık mesajlaşma
vcard-impp-add = Sohbet hesabı ekle
vcard-impp-label = Sohbet hesabı
vcard-impp-select = Protokol
vcard-impp-option-other = Diğer
vcard-impp-input-label = URI
vcard-impp-input-title = Anlık mesajlaşma için URI
# BDAY and ANNIVERSARY vCard field
vcard-bday-anniversary-header = Özel tarihler
vcard-bday-anniversary-add = Özel tarih ekle
vcard-bday-label = Doğum günü
vcard-anniversary-label = Yıl dönümü
vcard-date-day = Gün
vcard-date-month = Ay
vcard-date-year = Yıl
# ADR vCard field
vcard-adr-header = Adresler
vcard-adr-add = Adres ekle
vcard-adr-label = Adres
vcard-adr-delivery-label = Teslimat etiketi
vcard-adr-street = Sokak adresi
# Or "Locality"
vcard-adr-locality = İlçe
# Or "Region"
vcard-adr-region = İl
# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Posta kodu
vcard-adr-country = Ülke
# NOTE vCard field
vcard-note-header = Notlar
vcard-note-add = Not ekle
# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields
vcard-org-header = Kurum özellikleri
vcard-org-add = Kurum özellikleri ekle
vcard-org-title = Unvan
vcard-org-title-input =
.title = Pozisyon veya iş
.placeholder = İş başlığı
vcard-org-role = Rol
vcard-org-role-input =
.title = Belirli bir durumda üstlenilen işlev veya görev
.placeholder = Projedeki rolü
vcard-org-org = Şirket
vcard-org-org-input =
.title = Kurum adı
.placeholder = Firma adı
vcard-org-org-unit = Departman
vcard-org-org-unit-input =
.title = Kurumsal birim adı
.placeholder = Departman
# Custom properties
vcard-custom-header = Özel özellikler
vcard-custom-add = Özel özellik ekle
vcard-remove-button-title =
.title = Kaldır
vcard-remove-button = Kaldır
|
