blob: afc911a130da7077d0d17de4586927d8bd4461f2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Unified Toolbar Item Label strings
spacer-label = Esnek boşluk
search-bar-label = Arama
toolbar-write-message-label = Yeni ileti
toolbar-write-message =
.title = Yeni ileti yaz
toolbar-move-to-label = Taşı
toolbar-move-to =
.title = Seçili iletiyi taşı
toolbar-unifinder-label = Etkinlikleri bul
toolbar-unifinder =
.title = Etkinlik bulma bölmesini açar/kapatır
toolbar-folder-location-label = Dizin konumu
toolbar-folder-location =
.title = Klasöre geç
toolbar-edit-event-label = Düzenle
toolbar-edit-event =
.title = Seçilen etkinliği veya görevi sil
toolbar-get-messages-label = İletileri indir
toolbar-get-messages =
.title = Tüm hesaplar için yeni iletileri indir
toolbar-reply-label = Yanıtla
toolbar-reply =
.title = İletiyi yanıtla
toolbar-reply-all-label = Tümünü yanıtla
toolbar-reply-all =
.title = Göndereni ve tüm alıcıları yanıtla
toolbar-reply-to-list-label = Listeyi yanıtla
toolbar-reply-to-list =
.title = E-posta listesini yanıtla
toolbar-redirect-label = Yönlendir
toolbar-redirect =
.title = Seçilen iletiyi yönlendir
toolbar-archive-label = Arşivle
toolbar-archive =
.title = Seçilen iletileri arşivle
toolbar-conversation-label = Yazışma
toolbar-conversation =
.title = Seçili iletinin yazışmasını göster
toolbar-previous-unread-label = Önceki okunmamış
toolbar-previous-unread =
.title = Önceki okunmamış iletiye git
toolbar-previous-label = Önceki
toolbar-previous =
.title = Önceki iletiye git
toolbar-next-unread-label = Sonraki okunmamış
toolbar-next-unread =
.title = Sonraki okunmamış iletiye git
toolbar-next-label = Sonraki
toolbar-next =
.title = Sonraki iletiye git
toolbar-junk-label = Gereksiz
toolbar-junk =
.title = Seçili iletileri gereksiz olarak işaretle
toolbar-delete-label = Sil
toolbar-delete-title =
.title = Seçilen iletileri sil
toolbar-undelete-label = Silmeyi geri al
toolbar-undelete =
.title = Seçilen iletileri geri getir
toolbar-compact-label = Sıkıştır
toolbar-compact =
.title = Seçilen dizinden silinmiş iletileri kaldır
toolbar-add-as-event-label = Etkinlik olarak ekle
toolbar-add-as-event =
.title = Takvim bilgisini iletiden ayıklar ve takviminize etkinlik olarak ekler
toolbar-add-as-task-label = Görev olarak ekle
toolbar-add-as-task =
.title = Takvim bilgisini iletiden ayıklar ve takviminize görev olarak ekler
toolbar-tag-message-label = Etiketle
toolbar-tag-message =
.title = İletileri etiketle
toolbar-forward-inline-label = İlet
toolbar-forward-inline =
.title = Seçilen iletiyi satır içi metin olarak ilet
toolbar-forward-attachment-label = Ek olarak ilet
toolbar-forward-attachment =
.title = Seçilen iletiyi ek olarak ilet
toolbar-mark-as-label = İşaretle
toolbar-mark-as =
.title = İletileri işaretle
toolbar-view-picker-label = Görüntüle
toolbar-view-picker =
.title = Geçerli klasörün görünümünü özelleştir
toolbar-address-book-label = Adres defteri
toolbar-address-book =
.title = Adres defterine git
toolbar-chat-label = Sohbet
toolbar-chat =
.title = Sohbet sekmesini göster
toolbar-add-ons-and-themes-label = Eklentiler ve temalar
toolbar-add-ons-and-themes =
.title = Eklentilerinizi yönetin
toolbar-calendar-label = Takvim
toolbar-calendar =
.title = Takvim sekmesine geç
toolbar-tasks-label = Görevler
toolbar-tasks =
.title = Görevler sekmesine geç
toolbar-mail-label = E-posta
toolbar-mail =
.title = E-posta sekmesine geç
toolbar-print-label = Yazdır
toolbar-print =
.title = Bu iletiyi yazdır
toolbar-quick-filter-bar-label = Hızlı süzgeç
toolbar-quick-filter-bar =
.title = İletileri süz
toolbar-synchronize-label = Eşitle
toolbar-synchronize =
.title = Takvimleri yeniden yükle ve değişiklikleri eşitle
toolbar-delete-event-label = Sil
toolbar-delete-event =
.title = Seçilen etkinlikleri veya görevleri sil
toolbar-go-to-today-label = Bugüne git
toolbar-go-to-today =
.title = Bugüne git
toolbar-print-event-label = Yazdır
toolbar-print-event =
.title = Etkinlikleri veya görevleri yazdır
toolbar-new-event-label = Etkinlik
toolbar-new-event =
.title = Yeni etkinlik oluştur
toolbar-new-task-label = Görev
toolbar-new-task =
.title = Yeni görev oluştur
toolbar-go-back-label = Geri
toolbar-go-back =
.title = Bir önceki iletiye gider
toolbar-go-forward-label = İleri
toolbar-go-forward =
.title = Bir sonraki iletiye gider
toolbar-stop-label = Durdur
toolbar-stop =
.title = Şu anki aktarımı durdur
toolbar-throbber-label = Etkinlik göstergesi
toolbar-throbber =
.title = Etkinlik göstergesi
toolbar-create-contact-label = Yeni kişi
toolbar-create-contact =
.title = Yeni kişi oluştur
toolbar-create-address-book-label = Yeni adres defteri
toolbar-create-address-book =
.title = Yeni adres defteri oluştur
toolbar-create-list-label = Yeni liste
toolbar-create-list =
.title = Yeni e-posta listesi oluştur
toolbar-import-contacts-label = İçe aktar
toolbar-import-contacts =
.title = Kişileri dosyadan içe aktar
## New Address Book popup items
toolbar-new-address-book-popup-add-js-address-book =
.label = Yerel adres defteri ekle
toolbar-new-address-book-popup-add-carddav-address-book =
.label = CardDAV adres defteri ekle
toolbar-new-address-book-popup-add-ldap-address-book =
.label = LDAP adres defteri ekle
|
