blob: af04b1b5391489435bce64481aceb2d763ec0571 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Aygıt yöneticisi
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Güvenlik Modülleri ve Aygıtları
devmgr-header-details =
.label = Ayrıntılar
devmgr-header-value =
.label = Değer
devmgr-button-login =
.label = Giriş yap
.accesskey = G
devmgr-button-logout =
.label = Oturumu kapat
.accesskey = O
devmgr-button-changepw =
.label = Parola değiştir
.accesskey = P
devmgr-button-load =
.label = Yükle
.accesskey = Y
devmgr-button-unload =
.label = Boşalt
.accesskey = B
devmgr-button-enable-fips =
.label = FIPS’i etkinleştir
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = FIPS’i etkisizleştir
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = PKCS #11 aygıt sürücüsünü yükle
load-device-info = Eklemek istediğiniz modülle ilgili bilgileri girin.
load-device-modname =
.value = Modül adı
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = Yeni PKCS#11 Modülü
load-device-filename =
.value = Modülün dosya adı
.accesskey = o
load-device-browse =
.label = Gözat…
.accesskey = G
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Durum
devinfo-status-disabled =
.label = Devre dışı
devinfo-status-not-present =
.label = Mevcut değil
devinfo-status-uninitialized =
.label = Ayarsız
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Giriş yapılmadı
devinfo-status-logged-in =
.label = Giriş yapıldı
devinfo-status-ready =
.label = Hazır
devinfo-desc =
.label = Açıklama
devinfo-man-id =
.label = Üretici
devinfo-hwversion =
.label = HW Sürümü
devinfo-fwversion =
.label = FW Sürümü
devinfo-modname =
.label = Modül
devinfo-modpath =
.label = Yol
login-failed = Giriş başarısız
devinfo-label =
.label = Etiket
devinfo-serialnum =
.label = Seri numarası
fips-nonempty-primary-password-required = FIPS kipi, her güvenlik cihazı bir ana parolaya ihtiyaç duyar. FIPS kipini etkinleştirmeden önce lütfen parolayı ayarlayın.
unable-to-toggle-fips = FIPS kipi güvenlik aygıtı için değiştirilemiyor. Bu uygulamadan çıkıp uygulamayı yeniden başlatmanız tavsiye edilir.
load-pk11-module-file-picker-title = Yüklemek için bir PKCS#11 aygıt sürücüsü seçin
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Modül adı boş olamaz.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = ‘Root Certs‘ rezerve olduğu için modül adı olarak kullanılamaz.
add-module-failure = Modül eklenemedi
del-module-warning = Bu güvenlik modülünü silmek istediğinizden emin misiniz?
del-module-error = Modül silinemedi
|
