blob: e1d4f5ea000fb75553c6e68cfc85c9d5e8caab0f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY wizard.title "Створити новий календар" >
<!ENTITY wizard.label "Створити новий календар" >
<!ENTITY wizard.description "Розмістити ваш календар" >
<!ENTITY initialpage.description "Календар можна зберігати на вашому комп'ютері або на віддаленому сервері, щоб ви могли отримати до нього доступ із будь-якого місця або використовувати спільно з друзями та колегами." >
<!ENTITY initialpage.computer.label "На комп'ютері">
<!ENTITY initialpage.network.label "У мережі">
<!ENTITY locationpage.description "Надайте інформацію щодо того, що потрібно, щоб отримати доступ до вашого віддаленого календаря" >
<!ENTITY locationpage.login.description "Необов'язково: введіть ім'я користувача і пароль" >
<!ENTITY locationpage.username.label "Ім'я користувача:" >
<!ENTITY locationpage.password.label "Пароль:" >
<!ENTITY custompage.shortdescription "Налаштувати ваш календар" >
<!ENTITY custompage.longdescription "Ви можете дати назву вашому календарю та обрати кольори для подій цього календаря" >
<!ENTITY finishpage.shortdescription "Календар створено" >
<!ENTITY finishpage.longdescription "Ваш календар було створено" >
<!-- Below are new strings for the revised new calendar dialog. The above strings should be
removed/renamed later on -->
<!ENTITY sourcetabs.other.label "Інше">
<!ENTITY buttons.create.label "Створити календар">
<!ENTITY buttons.create.accesskey "С">
<!ENTITY buttons.find.label "Знайти календарі">
<!ENTITY buttons.find.accesskey "З">
<!ENTITY buttons.back.label "Назад">
<!ENTITY buttons.back.accesskey "Н">
<!ENTITY buttons.subscribe.label "Підписатись">
<!ENTITY buttons.subscribe.accesskey "П">
<!ENTITY calendartype.label "Тип календаря:">
<!ENTITY location.label "Розташування:">
<!ENTITY location.placeholder "URL-адреса чи назва вузла сервера календаря">
<!ENTITY network.nocredentials.label "Для цього розташування не потрібні облікові дані">
<!ENTITY network.loading.description "Будь ласка, зачекайте доки обробляються ваші календарі.">
<!ENTITY network.notfound.description "Не вдалося знайти календарі в цьому розташуванні. Будь ласка, перевірте свої налаштування.">
<!ENTITY network.authfail.description "Введені вами облікові дані було відхилено. Будь ласка, перевірте свої налаштування.">
<!ENTITY network.subscribe.single.description "Оберіть календарі, на які б ви хотіли підписатися.">
<!ENTITY network.subscribe.multiple.description "Для цього розташування доступні декілька типів календарів. Оберіть тип календаря, потім позначте календарі, на які ви хочете підписатися.">
|
