summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/uk/chrome/uk/locale/uk/messenger-mapi/mapi.properties
blob: 1723452173525a0b4e95e8ef985461fd3c64c19e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Mail Integration Dialog
dialogTitle=%S
dialogText=Чи бажаєте ви використовувати %S як типовий поштовий клієнт? 
newsDialogText=Чи бажаєте ви використовувати %S як типовий переглядач груп новин? 
feedDialogText=Чи бажаєте ви використовувати %S як типовий читач стрічок RSS? 
checkboxText=Більше не показувати це вікно
setDefaultMail=%S наразі не є типовим поштовим клієнтом.  Бажаєте зробити його таким?
setDefaultNews=%S наразі не є типовим переглядачем груп новин.  Бажаєте зробити його таким?
setDefaultFeed=%S наразі не є типовим читачем стрічок RSS.  Бажаєте зробити його таким?
alreadyDefaultMail=%S уже встановлено типовим поштовим клієнтом.
alreadyDefaultNews=%S уже встановлено типовим переглядачем груп новин.
alreadyDefaultFeed=%S уже встановлено типовим читачем стрічок RSS.

# MAPI Messages
loginText=Будь ласка, введіть свій пароль для %S:
loginTextwithName=Будь ласка, введіть свої логін та пароль
loginTitle=%S
PasswordTitle=%S

# MAPI Error Messages
errorMessage=%S не зміг бути встановленим за замовчанням через те, що відповідний ключ реєстру неможливо було змінити. Перевірте у свого системного адміністратора, чи маєте ви достатньо прав, і спробуйте ще раз.
errorMessageNews=%S не зміг бути встановленим за замовчанням переглядачем новин через те, що відповідний ключ реєстру неможливо було змінити.  Перевірте у свого системного адміністратора, чи маєте ви достатньо прав, і спробуйте ще раз.
errorMessageTitle=%S

# MAPI Security Messages
mapiBlindSendWarning=Інша програма намагається надіслати пошту, використовуючи Ваш профіль. Ви дійсно бажаєте її надіслати?
mapiBlindSendDontShowAgain=Попереджати, коли інші програми намагаються надіслати пошту за мене

#Default Mail Display String
# localization note, %S is the vendor name
defaultMailDisplayTitle=%S