blob: 2a5e0e57c00d3391aaafd20a4c8e91531b062e33 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label "Підписки на стрічки">
<!ENTITY learnMore.label "Докладніше про інформаційні канали">
<!ENTITY feedTitle.label "Заголовок:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey "З">
<!ENTITY feedLocation.label "URL стрічки:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey "U">
<!ENTITY feedLocation2.placeholder "Введіть дійсну адресу стрічки">
<!ENTITY locationValidate.label "Підтвердження">
<!ENTITY validateText.label "Перевірте підтвердження і отримайте дійсний URL.">
<!ENTITY feedFolder.label "Зберігати статті в:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey "з">
<!-- Account Settings and Subscription Dialog -->
<!ENTITY biffStart.label "Перевіряти наявність нових статей кожні ">
<!ENTITY biffStart.accesskey "т">
<!ENTITY biffMinutes.label "хвилин">
<!ENTITY biffMinutes.accesskey "х">
<!ENTITY biffDays.label "днів">
<!ENTITY biffDays.accesskey "н">
<!ENTITY recommendedUnits.label "Видавець рекомендує:">
<!ENTITY quickMode.label "Показувати короткий опис статті замість завантаження вебсторінки">
<!ENTITY quickMode.accesskey "к">
<!ENTITY autotagEnable.label "Автоматично створювати мітки за назвами <категорій> стрічки новин">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey "в">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label "Prefix tags with:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey "P">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder "Введіть префікс мітки">
<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY button.addFeed.label "Додати">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey "Д">
<!ENTITY button.verifyFeed.label "Перевірити">
<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "П">
<!ENTITY button.updateFeed.label "Оновити">
<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "О">
<!ENTITY button.removeFeed.label "Вилучити">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "В">
<!ENTITY button.importOPML.label "Імпорт">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "І">
<!ENTITY button.exportOPML.label "Експорт">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "Е">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip "Експортувати стрічки з структурою тек; Ctrl+клаць чи Ctrl+Enter щоб експортувати стрічки як список">
<!ENTITY cmd.close.commandKey "w">
<!ENTITY button.close.label "Закрити">
|
