blob: a421c9738a0b4cf9b365655af929ea6094c3534a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY e2eTitle.label "Наскрізне шифрування">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "Докладніше">
<!ENTITY e2eEnc.description "Якщо не захистити вміст повідомлень наскрізним шифруванням, він може бути легко переглянутий постачальником електронної пошти та засобами масового спостереження.">
<!ENTITY e2eTechPref.description "Бажана технологія шифрування:">
<!ENTITY encryptionCert2.message "Особистий сертифікат для шифрування:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Вибрати…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "В">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Очистити">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "ч">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Вибрати…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "т">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Очистити">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "и">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Цифровий підпис">
<!ENTITY signingCert2.message "Особистий сертифікат для цифрового підпису:">
<!ENTITY sendingDefaults.label "Типові параметри надсилання повідомлень">
<!ENTITY technologyAutomatic.label "Вибирати автоматично на основі доступних ключів або сертифікатів">
<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "Керувати сертифікатами S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "с">
<!ENTITY manageDevices2.label "Пристрої захисту S/MIME">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "з">
<!ENTITY technologySMIME.label "Надавати перевагу S/MIME">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Надавати перевагу OpenPGP">
<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Обрати сертифікат">
<!ENTITY certPicker.info "Сертифікат:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Подробиці про вибраний сертифікат:">
<!ENTITY openpgpKey.message "Особистий ключ для шифрування та цифрового підпису:">
<!ENTITY openpgpKey.button "Призначити персональний ключ…">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "п">
|
