1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-central-title = Вітаємо в { -brand-full-name }
account-settings = Налаштування облікового запису
# $accounts (Number) - the number of configured accounts
setup-title = Оберіть що налаштувати
about-title = Про { -brand-full-name }
resources-title = Ресурси
release-notes =
.title = Про { -brand-full-name }
email-label = Електронна пошта
.aria-label = Під'єднайте наявний обліковий запис вашої електронної пошти
email-description = { -brand-short-name } дозволяє під'єднати наявний обліковий запис вашої електронної пошти для зручного та ефективного її перегляду в програмі.
calendar-label = Календар
.aria-label = Створити новий календар
calendar-description = { -brand-short-name } дозволяє керувати вашими подіями та допомагає бути організованішим. Під'єднання віддаленого календаря дає змогу синхронізувати всі ваші події на всіх ваших пристроях.
chat-label = Чат
.aria-label = Під'єднайте обліковий запис вашого чату
chat-description = { -brand-short-name } дозволяє під'єднати кілька облікових записів служб миттєвого обміну повідомленнями, надаючи підтримку різних платформ.
filelink-label = Filelink
.aria-label = Налаштуйте Filelink
filelink-description = { -brand-short-name } дозволяє налаштувати зручний обліковий запис хмарних посилань на файл для легкого надсилання великих вкладень.
addressbook-label = Адресна книга
.aria-label = Створити нову адресну книгу
addressbook-description = { -brand-short-name } дозволяє впорядкувати всі ваші контакти в адресній книзі. Також, ви можете під'єднати віддалену адресну книгу для синхронізації всіх контактів.
feeds-label = Стрічки
.aria-label = Під'єднайте стрічки
feeds-description = { -brand-short-name } дозволяє вам під'єднатися до RSS/Atom стрічок та отримувати новини й оновлення подій звідусіль.
newsgroups-label = Групи новин
.aria-label = Під'єднатися до групи новин
newsgroups-description = { -brand-short-name } дозволяє під'єднуватися до будь-яких цікавих вам груп новин.
import-title = Імпорт даних з іншої поштової програми
import-paragraph2 = { -brand-short-name } дає змогу імпортувати електронні листи, записи адресних книг, підписки на стрічки, налаштування або/та фільтри з інших поштових програм та поширених форматів адресних книг.
import-label = Імпортувати
.aria-label = Імпортувати дані з інших поштових програм
about-paragraph = Thunderbird — найпопулярніший поштовий клієнт з відкритим програмним кодом для багатьох платформ, безплатний для корпоративного та особистого користування. Ми хочемо, щоб він залишався безпечним та ставав ще кращим. Внесок дозволить нам наймати розробників, оплачувати інфраструктуру і продовжувати вдосконалення.
about-paragraph-consider-donation = <b>Thunderbird підтримується такими користувачами, як ви! Якщо вам подобається Thunderbird, будь ласка, розгляньте можливість допомоги своїм внеском.</b> Найкращий спосіб забезпечення подальшого розвитку Thunderbird — <a data-l10n-name="donation-link"> підтримка внеском</a>.
explore-link = Дослідіть можливості
support-link = Підтримка
involved-link = Долучитися
developer-link = Документація розробника
read = Читати повідомлення
compose = Написати повідомлення
search = Пошук повідомлень
filter = Керувати фільтрами повідомлень
nntp-subscription = Керувати підписками на групи новин
rss-subscription = Керувати підписками стрічок
e2e = Наскрізне шифрування
|
