blob: f8f902c717f8dc48911bdf1779630f4568ce4b7e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# This is the title of the page
about-logging-title = Про журналювання
about-logging-page-title = Менеджер журналів
about-logging-current-log-file = Поточний файл журналу:
about-logging-new-log-file = Новий файл журналу:
about-logging-currently-enabled-log-modules = Наразі ввімкнені модулі журналу:
about-logging-log-tutorial = Перегляньте <a data-l10n-name="logging">HTTP журналювання</a> для інструкцій з використання цього засобу.
# This message is used as a button label, "Open" indicates an action.
about-logging-open-log-file-dir = Відкрити каталог
about-logging-set-log-file = Встановити файл журналу
about-logging-set-log-modules = Встановити модулі журналу
about-logging-start-logging = Почати журналювання
about-logging-stop-logging = Зупинити журналювання
about-logging-buttons-disabled = Журналювання налаштовано за допомогою змінних середовища, динамічна конфігурація недоступна.
about-logging-some-elements-disabled = Журналювання налаштовано через URL-адресу, деякі параметри конфігурації недоступні
about-logging-info = Інформація:
about-logging-log-modules-selection = Вибір модуля журналу
about-logging-new-log-modules = Нові модулі журналу:
about-logging-logging-output-selection = Вивід журналювання
about-logging-logging-to-file = Запис у файл
about-logging-logging-to-profiler = Запис до { -profiler-brand-name }
about-logging-no-log-modules = Немає
about-logging-no-log-file = Немає
about-logging-logging-preset-selector-text = Попереднє налаштування журналювання:
about-logging-with-profiler-stacks-checkbox = Увімкнути трасування стека для повідомлень журналу
## Logging presets
about-logging-preset-networking-label = Мережа
about-logging-preset-networking-description = Модулі журналу для діагностики мережевих проблем
about-logging-preset-networking-cookie-label = Куки
about-logging-preset-networking-cookie-description = Модулі журналу для діагностики проблем із куками
about-logging-preset-networking-websocket-label = Вебсокети
about-logging-preset-networking-websocket-description = Модулі журналу для діагностики проблем із вебсокетами
about-logging-preset-networking-http3-label = HTTP/3
about-logging-preset-networking-http3-description = Модулі журналу для діагностики проблем із HTTP/3 та QUIC
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label = Швидкість вивантаження HTTP/3
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description = Модулі журналу для діагностики проблем зі швидкістю вивантаження HTTP/3
about-logging-preset-media-playback-label = Відтворення медіа
about-logging-preset-media-playback-description = Модулі журналу для діагностики проблем із відтворенням медіа (не проблем із відеоконференціями)
about-logging-preset-webrtc-label = WebRTC
about-logging-preset-webrtc-description = Модулі журналу для діагностики викликів WebRTC
about-logging-preset-webgpu-label = WebGPU
about-logging-preset-webgpu-description = Зберігати журнали модулів для діагностики проблем з WebGPU
about-logging-preset-gfx-label = Графіка
about-logging-preset-gfx-description = Модулі журналу для діагностики проблем із графікою
# This is specifically "Microsoft Windows". Microsoft normally doesn't localize it, and we should follow their convention here.
about-logging-preset-windows-label = Windows
about-logging-preset-windows-description = Модулі журналу для діагностики проблем, характерних для Microsoft Windows
about-logging-preset-custom-label = Власне
about-logging-preset-custom-description = Модулі журналу вибрані вручну
# Error handling
about-logging-error = Помилка:
## Variables:
## $k (String) - Variable name
## $v (String) - Variable value
about-logging-invalid-output = Недійсне значення “{ $v }“ для ключа “{ $k }“
about-logging-unknown-logging-preset = Невідоме попереднє налаштування журналювання “{ $v }“
about-logging-unknown-profiler-preset = Невідоме попереднє налаштування профайлера “{ $v }“
about-logging-unknown-option = Невідомий параметр about:logging “{ $k }“
about-logging-configuration-url-ignored = URL конфігурації проігноровано
about-logging-file-and-profiler-override = Не можна примусово виводити файл і одночасно перевизначати параметри профайлера
about-logging-configured-via-url = Параметр налаштовано через URL
|
