blob: 0bde40a1f9164a82a78c7c54fa170f9dfc713e86 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- WARNING! This file contains UTF-8 encoded characters!
- If this ==> … <== doesn't look like an ellipsis (three dots in a row),
- your editor isn't using UTF-8 encoding and may munge up the document!
-->
<!-- Tools menu -->
<!ENTITY lightning.preferencesLabel "Taqvim">
<!-- New menu popup in File menu -->
<!ENTITY lightning.menupopup.new.event.label "Tadbir…">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.event.accesskey "T">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.task.label "Vazifa…">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.task.accesskey "V">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.calendar.label "Taqvim…">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.calendar.accesskey "v">
<!-- Open menu popup in File menu -->
<!ENTITY lightning.menupopup.open.label "Ochish">
<!ENTITY lightning.menupopup.open.accesskey "O">
<!ENTITY lightning.menupopup.open.message.label "Saqlangan xabar…">
<!ENTITY lightning.menupopup.open.message.accesskey "x">
<!ENTITY lightning.menupopup.open.calendar.label "Taqvim fayli…">
<!ENTITY lightning.menupopup.open.calendar.accesskey "T">
<!-- View Menu -->
<!ENTITY lightning.menu.view.calendar.label "Taqvim">
<!ENTITY lightning.menu.view.calendar.accesskey "v">
<!ENTITY lightning.menu.view.tasks.label "Vazifalar">
<!ENTITY lightning.menu.view.tasks.accesskey "V">
<!-- Events and Tasks menu -->
<!ENTITY lightning.menu.eventtask.label "Tadbirlar va vazifalar">
<!ENTITY lightning.menu.eventtask.accesskey "T">
<!-- properties dialog, calendar creation wizard -->
<!ENTITY lightning.calendarproperties.email.label "E-pochta:">
<!-- iMIP Bar (meeting support) -->
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAccept.label "Qabul qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAccept2.tooltiptext "Tadbir taklifini qabul qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences.label "Barchasini qabul qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences2.tooltiptext "Barcha tadbir hodisalari uchun takliflarni qabul qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAdd.label "Qo‘shish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAdd.tooltiptext "Taqvimga tadbirni qo‘shish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDecline2.tooltiptext "Tadbir taklifini rad qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences.label "Barchasini rad qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences2.tooltiptext "Barcha tadbir hodisalari uchun tadbir takliflarini rad qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDelete.label "O‘chirish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDelete.tooltiptext "Taqvimdan o‘chirish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDetails.label "Tafsilotlar…">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDetails.tooltiptext "Tadbir tafsilotlarini ko‘rsatish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnMore.label "Ko‘proq">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnMore.tooltiptext "Ko‘proq tanlamalarni ko‘rish uchun bosing">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnReconfirm2.label "Qayta tasdiqlash">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnReconfirm.tooltiptext "Tashkilotchiga qayta tasdiqlashni jo‘natadi">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnSaveCopy.label "Nusxasini saqlash">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnSaveCopy.tooltiptext "Tashkilotchiga beriladigan javobdan mustaqil ravishda tadbir nusxasini taqvimga saqlang. Ishtirokchilar ro‘yxati tozalab tashlanadi.">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentative.label "Noaniq">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentative2.tooltiptext "Tadbir taklifini "borishim noma’lum" deb qabul qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences.label "Barchasiga noaniq deb belgilash">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences2.tooltiptext "Barcha tadbir hodisalari uchun tadbir takliflariga "borishim noaniq" deb qabul qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnUpdate.label "Yangilash">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnUpdate.tooltiptext "Taqvimdagi tadbirni yangilash">
<!ENTITY lightning.imipbar.description "Ushbu xabarda tadbirga taklif bor.">
<!-- Lightning specific keybindings -->
<!ENTITY lightning.keys.event.showCalendar.key "C">
<!ENTITY lightning.keys.event.showTasks.key "D">
<!ENTITY lightning.keys.event.new "I">
<!ENTITY lightning.keys.todo.new "D">
<!-- Account Central page -->
<!ENTITY lightning.acctCentral.newCalendar.label "Yangi taqvim yaratish">
<!-- today-pane-specific -->
<!ENTITY todaypane.showMinimonth.label "Kichik oylarni ko‘rsatish">
<!ENTITY todaypane.showMinimonth.accesskey "K">
<!ENTITY todaypane.showMiniday.label "Kichik kunlarni ko‘rsatish">
<!ENTITY todaypane.showMiniday.accesskey "k">
<!ENTITY todaypane.showNone.label "Yo‘qlar ko‘rsatilsin">
<!ENTITY todaypane.showNone.accesskey "Y">
<!ENTITY todaypane.showTodayPane.label "Bugun yon oynasini ko‘rsatish">
<!ENTITY todaypane.showTodayPane.accesskey "o">
<!ENTITY todaypane.statusButton.label "Bugun yon oynasi">
<!ENTITY lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.label "Prefer client-side email scheduling">
<!-- LOCALIZATON NOTE(lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1,
lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext2)
- tooltiptext1 is used in the calendar wizard when setting a new caldav calendar
- tooltiptext2 is used in the calendar properties dialog for caldav calendars -->
<!ENTITY lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1 "For now, you can only enable this after setting up this calendar in its property dialog if the calendar server takes care of scheduling.">
<!ENTITY lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext2 "This option is only available if the calendar server handles scheduling. Enabling will allow to fall back to the standard email based scheduling instead of leaving it to the server.">
<!-- The notifications settings in the properties dialog -->
<!ENTITY lightning.calendarproperties.notifications.label "Notifications">
<!ENTITY lightning.calendarproperties.globalNotifications.label "Global Notification Preferences…">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDecline.label "Decline">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineCounter.label "Decline">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineCounter.tooltiptext "Decline the counter proposal">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDoNotShowImipBar.label "Don't show me these messages">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnGoToCalendar.label "Calendar">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnGoToCalendar.tooltiptext "Go to the calendar tab">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnReschedule.label "Reschedule">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnReschedule.tooltiptext "Reschedule the event">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnSend.label "Send a response now">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnSend.tooltiptext "Send a response to the organizer">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnSendSeries.tooltiptext "Send a response for the entire series to the organizer">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDontSend.label "Do not send a response">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDontSend.tooltiptext "Change your participation status without sending a response to the organizer">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDontSendSeries.tooltiptext "Change your participation status for the series without sending a response to the organizer">
|
