blob: 3d82eec4ed30c94f3ff3bc67291d9d8864ea35b0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
page-title = Nosozliklarni to‘g‘rilash ma’lumoti
page-subtitle = Bu sahifa muammolarni hal qilishingizda foydasi tegishi mumkin bo‘lgan texnik ma’lumotlarga ega. Agar siz { -brand-short-name } haqida umumiy savollarga javob izlayotgan bo‘lsangiz, bizning <a data-l10n-name="support-link">yordam saytimiz</a>nitekshirib ko‘ring.
crashes-title = Nosozlik ma’lumotlari
crashes-id = Hisobot xos raqami
crashes-send-date = Jo‘natildi
crashes-all-reports = Barcha nosozlik ma’lumotlari
crashes-no-config = Ushbu ilova dastur nosozlik ma’lumotlarini ko‘rsatish uchun moslanmagan.
support-addons-name = Nomi
support-addons-version = Versiyasi
support-addons-id = ID
app-basics-title = Ilova dastur asoslari
app-basics-name = Nomi
app-basics-version = Versiyasi
app-basics-build-id = Tuzilma ID raqami
app-basics-update-channel = Yangilash kanali
app-basics-update-history = Yangilash tarixi
app-basics-show-update-history = Yangilash tarixini ko‘rsatish
app-basics-profile-dir =
{ PLATFORM() ->
[linux] Profil direktoriyasi
*[other] Profil jildi
}
app-basics-enabled-plugins = Yoqilgan plaginlar
app-basics-build-config = Tuzish konfiguratsiyasi
app-basics-user-agent = Foydalanuvchi agent
app-basics-os = OT
app-basics-memory-use = Foydalanilgan xotira
app-basics-performance = Samaradorlik
app-basics-service-workers = Ro‘yxatdan o‘tgan Service Workers
app-basics-profiles = Profillar
app-basics-multi-process-support = Multijarayon oynalari
app-basics-safe-mode = Xavfsiz rejim
show-dir-label =
{ PLATFORM() ->
[macos] Topgichda koʻrsatish
[windows] Jildni ochish
*[other] Jildni ochish
}
modified-key-prefs-title = Muhim o‘zgartirilgan moslamalar
modified-prefs-name = Nomi
modified-prefs-value = Qiymati
user-js-title = user.js parametrlari
user-js-description = Profil direktoriyangizda <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a> mavjud, unga { -brand-short-name } tomonidan yaratilmagan parametrlar qo‘shilgan.
locked-key-prefs-title = Muhim o‘zgartirilgan parametrlar
locked-prefs-name = Nomi
locked-prefs-value = Qiymati
graphics-title = Grafika
graphics-features-title = Imkoniyatlar
graphics-diagnostics-title = Diagnostika
graphics-failure-log-title = Xato ma’lumoti
graphics-gpu1-title = GPU #1
graphics-gpu2-title = GPU #2
graphics-decision-log-title = Qaror ma’lumoti
graphics-crash-guards-title = Nosozlik soqchisini o‘chirish xususiyatlari
graphics-workarounds-title = Aylanma yo‘llar
place-database-title = Ma’lumotlar bazasi joylashgan o‘rinlari
place-database-integrity = Butunlik
place-database-verify-integrity = Butunligini tekshirish
a11y-title = Qulaylik
a11y-activated = Faollashtirilgan
a11y-force-disabled = Qulaylikni namoyish qilish
library-version-title = Kutubxona versiyasi
copy-text-to-clipboard-label = Matndan nusxa olish
copy-raw-data-to-clipboard-label = Manba ma’lumotlarni vaqtinchalik xotiraga nusxa olish
sandbox-title = Sandbox
troubleshoot-mode-title = Muammolarni aniqlash
restart-in-troubleshoot-mode-label = Nosozliklarni tuzatish rejimi
clear-startup-cache-title = Ishga tushish keshini tozalashga harakat qiling
## Media titles
audio-backend = Audio Server
## Codec support table
##
## Remote Debugging
##
## The Firefox remote protocol provides low-level debugging interfaces
## used to inspect state and control execution of documents,
## browser instrumentation, user interaction simulation,
## and for subscribing to browser-internal events.
##
## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/
##
# Variables
# $days (Integer) - Number of days of crashes to log
report-crash-for-days =
{ $days ->
[one] So‘nggi { $days } kun uchun nosozlik xabarlari
*[other] So‘nggi { $days } kun uchun nosozlik xabarlari
}
# Variables
# $minutes (integer) - Number of minutes since crash
crashes-time-minutes =
{ $minutes ->
[one] { $minutes } daqiqa oldin
*[other] { $minutes } daqiqa oldin
}
# Variables
# $hours (integer) - Number of hours since crash
crashes-time-hours =
{ $hours ->
[one] { $hours } soat oldin
*[other] { $hours } soat oldin
}
# Variables
# $days (integer) - Number of days since crash
crashes-time-days =
{ $days ->
[one] { $days } kun oldin
*[other] { $days } kun oldin
}
# Variables
# $reports (integer) - Number of pending reports
pending-reports =
{ $reports ->
[one] Barcha nosozlik xabarlari (berilgan vaqt oralig‘idagi { $reports } ta nosozlik bilan birga)
*[other] Barcha nosozlik xabarlari (berilgan vaqt oralig‘idagi { $reports } ta nosozlik bilan birga)
}
raw-data-copied = Manba ma’lumotlar vaqtinchalik xotiraga nusxa olingan
text-copied = Matn vaqtinchalik xotiraga nusxa olingan
## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
blocked-driver = Video kartangiz drayveri versiyasi tufayli bloklangan.
blocked-gfx-card = Video kartangiz tufayli bloklangan, chunki hal qilib bo‘lmayidgan drayver muammosi yuz bergan.
blocked-os-version = Operatsion tizimingiz versiyasi uchun bloklangan.
blocked-mismatched-version = Video kartangiz drayveri versiyasi DLL fayli va ro‘yxatdan o‘tgani o‘rtasidagi tafovut tufayli bloklandi.
# Variables
# $driverVersion - The graphics driver version string
try-newer-driver = Video kartangiz drayveri tufayli bloklangan. Video kartangiz versiyasini { $driverVersion } versiyasiga yoki yangirog‘iga yangilashga urinib ko‘ring.
# "ClearType" is a proper noun and should not be translated. Feel free to leave English strings if
# there are no good translations, these are only used in about:support
clear-type-parameters = ClearType parameterlari
compositing = Yozish
hardware-h264 = H264 qurilmasida dekoding qo‘llab-quvvatlanadi
main-thread-no-omtc = asosiy mavzu, OMTC yo‘q
yes = Ha
no = Yo‘q
## The following strings indicate if an API key has been found.
## In some development versions, it's expected for some API keys that they are
## not found.
gpu-description = Taʼrifi
gpu-vendor-id = Ishlab chiqaruvchi ID raqami
gpu-device-id = Qurilma ID raqami
gpu-subsys-id = Subsys ID
gpu-drivers = Drayverlar
gpu-ram = RAM
gpu-driver-version = Drayver versiyasi
gpu-driver-date = Drayver sanasi
gpu-active = Aktiv
# Variables
# $failureCode (string) - String that can be searched in the source tree.
unknown-failure = Blok ro‘yxatiga qo‘shildi; xatolik kodi: { $failureCode }
d3d11layers-crash-guard = D3D11 Compositor
glcontext-crash-guard = OpenGL
reset-on-next-restart = Keyingi ishga tushishda tiklash
min-lib-versions = Kutilgan minimum versiya
loaded-lib-versions = Foydalanilayotgan versiya
has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (Tizimni chaqirishni filterlash)
has-seccomp-tsync = Seccomp mavzularini sinxronlash
has-user-namespaces = Foydalanuvchilar nomlari maydonchalari
has-privileged-user-namespaces = Imtiyozli jarayonlar uchun foydalanuvchilar nomlari maydonchalari
can-sandbox-content = Kontent sandbokslash jarayoni
can-sandbox-media = Media plugin Sandbokslash
# Variables
# $remoteWindows (integer) - Number of remote windows
# $totalWindows (integer) - Number of total windows
multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows }
async-pan-zoom = Asinxronlanadigan Nov/Mastshab
apz-none = yo‘q
wheel-enabled = g‘ildirakdan foydalanish yoqildi
touch-enabled = sichqoncha tugmasidan foydalanish yoqildi
drag-enabled = siljitish panelidan foydalanish yoqildi
zooming-enabled = silliq chimdib masshtabni oʻzgartirish yoqilgan
## Variables
## $preferenceKey (string) - String ID of preference
wheel-warning = async g‘ildirakdan foydalanish mos kelmadyigan qo‘shimcha tufayli o‘chirib qo‘yildi: { $preferenceKey }
touch-warning = async teginib kiritish mos kelmadyigan qo‘shimcha tufayli o‘chirib qo‘yildi: { $preferenceKey }
## Strings representing the status of the Enterprise Policies engine.
## Printing section
## Normandy sections
|
