blob: d97b1587928a87523c17780bab36ec4be62abc6a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Sync
appmenu-sync-panel-title =
.title = Đồng bộ hóa
appmenu-signin-panel =
.label = Đăng nhập để đồng bộ hóa
.accesskey = i
appmenu-sync-sync =
.value = Đồng bộ hóa tài khoản
.accesskey = A
appmenu-sync-manage =
.value = Quản lý tài khoản
.accesskey = M
appmenu-sync-account =
.value = example@example.com
appmenu-sync-now =
.label = Đồng bộ ngay
.accesskey = N
appmenu-sync-settings =
.label = Cài đặt đồng bộ hóa
.accesskey = S
appmenu-sync-sign-out =
.label = Đăng xuất…
.accesskey = O
## New Account
appmenu-new-account-panel-title =
.title = Tài khoản mới
appmenu-new-account-panel =
.label = Tài khoản mới
.accesskey = N
appmenu-create-new-mail-account =
.label = Tạo một email mới
.accesskey = G
appmenu-new-mail-account =
.label = Email hiện có
.accesskey = E
appmenu-new-calendar =
.label = Lịch
.accesskey = c
appmenu-new-chat-account =
.label = Trò chuyện
.accesskey = h
appmenu-new-feed =
.label = Nguồn cấp
.accesskey = F
appmenu-new-newsgroup =
.label = Nhóm tin
.accesskey = N
## New Account / Address Book
appmenu-newab-panel-title =
.title = Sổ địa chỉ mới
appmenu-newab-panel =
.label = Sổ địa chỉ mới
.accesskey = a
appmenu-new-addressbook =
.label = Sổ địa chỉ nội bộ
.accesskey = a
appmenu-new-carddav =
.label = Sổ địa chỉ CardDav…
.accesskey = C
appmenu-new-ldap =
.label = Sổ địa chỉ LDAP
.accesskey = L
## Create
appmenu-create-panel-title =
.title = Tạo
appmenu-create-panel =
.label = Tạo
.accesskey = C
appmenu-create-message =
.label = Thư
.accesskey = M
appmenu-create-event =
.label = Sự kiện
.accesskey = E
appmenu-create-task =
.label = Nhiệm vụ
.accesskey = T
appmenu-create-contact =
.label = Liên hệ
.accesskey = C
## Open
appmenu-open-file-panel =
.label = Mở từ tập tin
.accesskey = O
appmenu-open-file-panel-title =
.title = Mở từ tập tin
appmenu-open-message =
.label = Thư…
.accesskey = M
appmenu-open-calendar =
.label = Lịch…
.accesskey = C
## View / Layout
appmenu-view-panel-title =
.title = Xem
appmenu-view-panel =
.label = Xem
.accesskey = V
appmenuitem-toggle-thread-pane-header =
.label = Header danh sách thư
appmenu-font-size-value = Cỡ chữ
appmenu-mail-uidensity-value = Mật độ
appmenu-uidensity-compact =
.tooltiptext = Thu gọn
appmenu-uidensity-default =
.tooltiptext = Mặc định
appmenu-uidensity-relaxed =
.tooltiptext = Thoải mái
appmenuitem-font-size-enlarge =
.tooltiptext = Tăng cỡ chữ
appmenuitem-font-size-reduce =
.tooltiptext = Giảm cỡ chữ
# Variables:
# $size (String) - The current font size.
appmenuitem-font-size-reset =
.label = { $size }px
.tooltiptext = Đặt lại cỡ chữ
## Tools
appmenu-tools-panel-title =
.title = Công cụ
appmenu-tools-panel =
.label = Công cụ
.accesskey = T
appmenu-tools-import =
.label = Nhập
.accesskey = I
appmenu-tools-export =
.label = Xuất
.accesskey = E
appmenu-tools-message-search =
.label = Tìm kiếm thư
.accesskey = S
appmenu-tools-message-filters =
.label = Bộ lọc thư
.accesskey = F
appmenu-tools-download-manager =
.label = Trình quản lý tải xuống
.accesskey = D
appmenu-tools-activity-manager =
.label = Trình quản lý hoạt động
.accesskey = A
appmenu-tools-dev-tools =
.label = Công cụ phát triển
.accesskey = T
## Help
appmenu-help-panel-title =
.title = Trợ giúp
appmenu-help-get-help =
.label = Nhận trợ giúp
.accesskey = H
appmenu-help-explore-features =
.label = Khám phá tính năng
.accesskey = F
appmenu-help-shortcuts =
.label = Phím tắt bàn phím
.accesskey = K
appmenu-help-get-involved =
.label = Tham gia
.accesskey = G
appmenu-help-donation =
.label = Quyên góp tài chính
.accesskey = D
appmenu-help-share-feedback =
.label = Chia sẻ ý tưởng và phản hồi
.accesskey = S
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Chế độ xử lý sự cố…
.accesskey = T
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
.label = Tắt chế độ xử lý sự cố
.accesskey = D
appmenu-help-troubleshooting-info =
.label = Thông tin xử lý sự cố
.accesskey = I
appmenu-help-about-product =
.label = Về { -brand-short-name }
.accesskey = A
## Application Update
appmenuitem-banner-update-downloading =
.label = Đang tải xuống bản cập nhật { -brand-shorter-name }
appmenuitem-banner-update-available =
.label = Đã có bản cập nhật — tải xuống ngay
appmenuitem-banner-update-manual =
.label = Đã có bản cập nhật — tải xuống ngay
appmenuitem-banner-update-unsupported =
.label = Không thể cập nhật — hệ thống không tương thích
appmenuitem-banner-update-restart =
.label = Đã có bản cập nhật — khởi động lại ngay
|
