blob: f9b26a6b67339923b50db8b940fb64e295d6b052 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
calendar-title = 日历
calendar-title-reminder = 提醒
calendar-title-notification = 通知
calendar-title-category = 分类
dateformat-label =
.value = 日期格式
.accesskey = D
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-long =
.label = 长：{ $date }
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-short =
.label = 短：{ $date }
use-system-timezone-radio-button =
.label = 使用系统时区
set-timezone-manually-radio-button =
.label = 手动设置时区
timezone-label =
.value = 时区
weekstart-label =
.value = 周起始日
.accesskey = r
day-1-name =
.label = 星期日
day-2-name =
.label = 星期一
day-3-name =
.label = 星期二
day-4-name =
.label = 星期三
day-5-name =
.label = 星期四
day-6-name =
.label = 星期五
day-7-name =
.label = 星期六
show-weeknumber-label =
.label = 在视图和小月历中显示周数
.accesskey = w
workdays-label =
.value = 每周工作日：
day-1-checkbox =
.label = 日
.accesskey = S
day-2-checkbox =
.label = 一
.accesskey = M
day-3-checkbox =
.label = 二
.accesskey = T
day-4-checkbox =
.label = 三
.accesskey = W
day-5-checkbox =
.label = 四
.accesskey = h
day-6-checkbox =
.label = 五
.accesskey = F
day-7-checkbox =
.label = 六
.accesskey = a
dayweek-legend = 日周视图
visible-hours-label =
.value = 每次显示
.accesskey = o
visible-hours-end-label =
.value = 小时
day-start-label =
.value = 每日开始于
.accesskey = D
day-end-label =
.value = 每日结束于
.accesskey = y
midnight-label =
.label = 午夜
noon-label =
.label = 中午
location-checkbox =
.label = 显示位置
.accesskey = L
multiweek-legend = 多周视图
number-of-weeks-label =
.value = 默认显示周数（包括前几周）
.accesskey = e
week-0-label =
.label = 无
week-1-label =
.label = 1 周
week-2-label =
.label = 2 周
week-3-label =
.label = 3 周
week-4-label =
.label = 4 周
week-5-label =
.label = 5 周
week-6-label =
.label = 6 周
previous-weeks-label =
.value = 显示之前周数
.accesskey = P
todaypane-legend = 今日窗格
agenda-days =
.value = 议程显示
.accesskey = g
event-task-legend = 事件和任务
default-length-label =
.value = 默认事件和任务长度
.accesskey = E
task-start-label =
.value = 开始时间：
task-start-1-label =
.label = 无
task-start-2-label =
.label = 开始日期
task-start-3-label =
.label = 结束日期
task-start-4-label =
.label = 明天
task-start-5-label =
.label = 下周
task-start-6-label =
.label = 相对当前时间的关系
task-start-7-label =
.label = 相对开始时间的关系
task-start-8-label =
.label = 相对下个小时的关系
task-due-label =
.value = 截止时间：
edit-intab-label =
.label = 在标签页而非对话框窗口中编辑事件和任务。
.accesskey = t
prompt-delete-label =
.label = 删除事件和任务前提示。
.accesskey = V
accessibility-legend = 可用性
accessibility-colors-label =
.label = 为无障碍使用优化颜色
.accesskey = c
reminder-legend = 到达提醒时间时：
reminder-play-checkbox =
.label = 播放声音
.accesskey = s
reminder-play-alarm-button =
.label = 播放
.accesskey = P
reminder-default-sound-label =
.label = 使用默认声音
.accesskey = d
reminder-custom-sound-label =
.label = 使用下列声音文件
.accesskey = U
reminder-browse-sound-label =
.label = 浏览…
.accesskey = B
reminder-dialog-label =
.label = 显示提醒框
.accesskey = x
missed-reminder-label =
.label = 显示可修改日历的已过期提醒
.accesskey = m
reminder-default-legend = 默认提醒设置
default-snooze-label =
.value = 默认推迟时长
.accesskey = S
event-alarm-label =
.value = 事件的默认提醒设置
.accesskey = e
alarm-on-label =
.label = 开
alarm-off-label =
.label = 关
task-alarm-label =
.value = 任务的默认提醒设置
.accesskey = a
event-alarm-time-label =
.value = 在事件触发前默认的提醒时间
.accesskey = u
task-alarm-time-label =
.value = 在任务触发前默认的提醒时间
.accesskey = o
calendar-notifications-customize-label = 可到日历的属性窗口自定义各日历的通知设置。
category-new-label = 新建分类
category-edit-label = 编辑类别
category-overwrite-title = 警告： 重复的名称
category-overwrite = 该名称类别已存在。 您是否希望覆盖该类别？
category-blank-warning = 您必须输入类别名称。
|
