thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/messenger/policies/policies-descriptions.ftl


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = 设置 WebExtension 可通过 chrome.storage.managed 存取的策略。

policy-AppAutoUpdate = 启用或禁用应用程序自动更新。

policy-AppUpdatePin = 阻止 { -brand-short-name } 更新超过特定版本。

policy-AppUpdateURL = 设置自定义的应用程序更新网址。

policy-Authentication = 为支持的网站配置集成身份验证。

policy-BackgroundAppUpdate2 = 启用或禁用后台更新程序。

policy-BlockAboutAddons = 阻止访问附加组件管理器（about:addons）。

policy-BlockAboutConfig = 阻止访问 about:config 页面。

policy-BlockAboutProfiles = 阻止访问 about:profiles 页面。

policy-BlockAboutSupport = 阻止访问 about:support 页面。

policy-CaptivePortal = 启用或禁用强制门户支持。

policy-CertificatesDescription = 添加证书或使用内置的证书。

policy-Cookies = 允许或拒绝网站设置 Cookie。

policy-DisableBuiltinPDFViewer = 禁用 { -brand-short-name } 内置的 PDF 阅读器 PDF.js。

policy-DisabledCiphers = 禁用加密算法。

policy-DefaultDownloadDirectory = 设置默认下载目录。

policy-DisableAppUpdate = 阻止 { -brand-short-name } 更新。

policy-DisableDefaultClientAgent = 阻止默认客户端用户代理执行任何操作。仅适用于 Windows，其他平台没有用户代理可用。

policy-DisableDeveloperTools = 阻止访问开发者工具。

policy-DisableFeedbackCommands = 禁用“帮助”菜单中的“发送反馈”命令（提交反馈和举报诈骗网站）。

policy-DisableForgetButton = 阻止使用“忘记”功能。

policy-DisableFormHistory = 不要记住搜索和表单的历史记录。

policy-DisableMasterPasswordCreation = 若为 true，将无法创建主密码。

policy-DisablePasswordReveal = 阻止密码在列表中明文显示

policy-DisableProfileImport = 禁用自其他应用程序导入数据的菜单命令。

policy-DisableSafeMode = 禁用以安全模式重新启动的功能。注意：仅可在 Windows 上使用组策略禁用按住 Shift 键进入安全模式。

policy-DisableSecurityBypass = 阻止用户绕过某些安全性警告。

policy-DisableSystemAddonUpdate = 阻止 { -brand-short-name } 安装或更新“系统附加组件”。

policy-DisableTelemetry = 关闭“遥测”组件。

policy-DisplayMenuBar = 默认显示菜单栏。

policy-DNSOverHTTPS = 配置基于 HTTPS 的 DNS。

policy-DontCheckDefaultClient = 禁用启动时的默认浏览器检查。

policy-DownloadDirectory = 设置并锁定下载目录。

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = 启用或禁用内容拦截，并可选择锁定该功能。

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = 启用或禁用“加密媒体扩展（EME）”，并可选择锁定该功能。

# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = 安装，移除或锁定扩展。安装选项可将网址或路径作为参数。移除和锁定选项则需要扩展 ID 作为参数。

policy-ExtensionSettings = 管理扩展安装的所有方面。

policy-ExtensionUpdate = 启用或禁用扩展自动更新。

policy-Handlers = 配置默认应用程序处理方式。

policy-HardwareAcceleration = 若为 false，将会关闭硬件加速。

policy-InstallAddonsPermission = 允许特定网站安装附加组件。

policy-LegacyProfiles = 禁用要求每个安装实例有不同用户配置文件的功能。

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = 启用默认旧有 SameSite cookie 行为设置。

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = 对指定的网站恢复旧有 SameSite cookie 行为。

##

policy-LocalFileLinks = 允许特定网站链接到本地文件。

policy-ManualAppUpdateOnly = 只允许手动更新，并且不通知用户有可用更新。

policy-NetworkPrediction = 启用或禁用网络预测（DNS 预读取）功能。

policy-OfferToSaveLogins = 强制启用或禁用 { -brand-short-name } 的登录账号与密码保存功能。接受 true 或 false。

policy-OfferToSaveLoginsDefault = 允许 { -brand-short-name } 提供登录账号与密码保存功能。接受 true 或 false。

policy-OverrideFirstRunPage = 覆盖首次运行页面。如果您想禁用首次运行页面，将此策略设为空白。

policy-OverridePostUpdatePage = 覆盖更新后的“新版变化”页面。如果您想禁用更新后页面，将此策略设为空白。

policy-PasswordManagerEnabled = 启用密码管理器的密码保存功能。

# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = 禁用或配置 { -brand-short-name } 内置的 PDF 阅读器 PDF.js。

policy-Permissions2 = 配置摄像头、麦克风、位置、通知和自动播放的权限。

policy-Preferences = 设置并锁定若干首选项的值。

policy-PrimaryPassword = 要求或禁止使用主密码。

policy-PromptForDownloadLocation = 下载前询问文件保存位置。

policy-Proxy = 配置代理设置

policy-RequestedLocales = 设置应用程序表明语言区域偏好的语言区域请求列表。

policy-SanitizeOnShutdown2 = 关机时，清除上网数据。

policy-SearchEngines = 配置搜索引擎设置。此策略仅适用于延长支持版（ESR）。

policy-SearchSuggestEnabled = 启用或禁用搜索建议。

# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
policy-SecurityDevices = 安装 PKCS #11 模块。

policy-SSLVersionMax = 设置最高 SSL 版本。

policy-SSLVersionMin = 设置最低 SSL 版本。

policy-SupportMenu = 向帮助菜单自选添加技术支持项目。

policy-UserMessaging = 不向用户显示某些消息。

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = 阻止访问某些网站。参阅文档了解该格式的更多详情。