blob: 98571567270f4c020cf0973c08dba6946f6d22c6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = （未设定）
failed-pp-change = 无法更改主密码。
incorrect-pp = 您未输入正确的主密码，请重试。
pp-change-ok = 已成功更改主密码。
settings-pp-erased-ok = 您已删除主密码。由 { -brand-short-name } 管理的密码和证书私钥将不再受到保护。
settings-pp-not-wanted = 警告！您决定不使用主密码。由 { -brand-short-name } 管理的密码和证书私钥将不受保护。
pp-change2empty-in-fips-mode = 您正处于 FIPS 模式。该模式需要一个非空的主密码。
pw-change-success-title = 密码修改成功
pw-change-failed-title = 密码修改失败
pw-remove-button =
.label = 移除
primary-password-dialog =
.title = 主密码
set-password-old-password = 当前密码：
set-password-new-password = 请输入新的密码：
set-password-reenter-password = 重新输入密码：
set-password-meter = 密码强度
set-password-meter-loading = 正在加载
primary-password-admin = 您的管理员要求设置“主密码”才可保存账号和密码。
primary-password-description = 主密码用于保护敏感信息（如登录信息和密码）。创建主密码后， { -brand-short-name } 每次检索被该密码保护的信息前都将要求您再次输入主密码。
primary-password-warning = 请您一定要记住刚才设置的主密码。如果您忘记了主密码，您将再也不能访问此设备上所有被主密码保护的信息。
remove-primary-password =
.title = 移除主密码
remove-info =
.value = 您必须输入您的当前密码才能继续操作：
remove-primary-password-warning1 = 主密码用于保护您的敏感信息（如网站账号和密码）。
remove-primary-password-warning2 = 如果您移除您的主密码，当他人取得您的计算机时将可以窃取您的信息。
remove-password-old-password =
.value = 当前密码：
|
