blob: 5592bd5fc5704e6d46068497bba80fcff55aa1a2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=有 %S 更新可用。
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=請更新您的 %S，體驗最新效能與隱私保護功能改進。
updateAvailablePrimaryButtonLabel=下載更新
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=D
updateAvailableSecondaryButtonLabel=現在不要
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=N
# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=無法更新 %S 到最新版本。
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=下載全新的 %S，我們會協助您安裝。
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=下載 %S
updateManualPrimaryButtonAccessKey=D
updateManualSecondaryButtonLabel=現在不要
updateManualSecondaryButtonAccessKey=N
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=無法更新 %S 到最新版本。
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=您的系統不支援最新版的 %S。
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=了解更多
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=L
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=關閉
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=C
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=重新啟動以更新 %S。
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=重新啟動後，%S 將還原您所有已開啟的分頁與視窗。
updateRestartPrimaryButtonLabel=重新啟動
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=R
updateRestartSecondaryButtonLabel=現在不要
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=N
|
