blob: 790c519a0502345250214bace8b64fbb1485e3d5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
calendar-title = 行事曆
calendar-title-reminder = 提醒
calendar-title-notification = 通知
calendar-title-category = 分類
dateformat-label =
.value = 日期文字格式:
.accesskey = D
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-long =
.label = 長: { $date }
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-short =
.label = 短: { $date }
use-system-timezone-radio-button =
.label = 使用系統時區
set-timezone-manually-radio-button =
.label = 手動設定時區
timezone-label =
.value = 時區:
weekstart-label =
.value = 每週的第一天:
.accesskey = r
day-1-name =
.label = 星期日
day-2-name =
.label = 星期一
day-3-name =
.label = 星期二
day-4-name =
.label = 星期三
day-5-name =
.label = 星期四
day-6-name =
.label = 星期五
day-7-name =
.label = 星期六
show-weeknumber-label =
.label = 在畫面與迷你月曆中顯示週數
.accesskey = w
workdays-label =
.value = 每週工作日:
day-1-checkbox =
.label = 日
.accesskey = S
day-2-checkbox =
.label = 一
.accesskey = M
day-3-checkbox =
.label = 二
.accesskey = T
day-4-checkbox =
.label = 三
.accesskey = W
day-5-checkbox =
.label = 四
.accesskey = h
day-6-checkbox =
.label = 五
.accesskey = F
day-7-checkbox =
.label = 六
.accesskey = a
dayweek-legend = 日與週的檢視
visible-hours-label =
.value = 顯示:
.accesskey = o
visible-hours-end-label =
.value = 個小時
day-start-label =
.value = 每天開始時間:
.accesskey = D
day-end-label =
.value = 每天結束時間:
.accesskey = y
midnight-label =
.label = 午夜
noon-label =
.label = 中午
location-checkbox =
.label = 顯示地點
.accesskey = L
multiweek-legend = 多週檢視
number-of-weeks-label =
.value = 預設顯示週數（包含過去週次）:
.accesskey = e
week-0-label =
.label = 無
week-1-label =
.label = 1 週
week-2-label =
.label = 2 週
week-3-label =
.label = 3 週
week-4-label =
.label = 4 週
week-5-label =
.label = 5 週
week-6-label =
.label = 6 週
previous-weeks-label =
.value = 過去週次顯示:
.accesskey = P
todaypane-legend = 今日窗格
agenda-days =
.value = 議程顯示:
.accesskey = g
event-task-legend = 事件與工作
default-length-label =
.value = 預設事件與工作長度:
.accesskey = E
task-start-label =
.value = 開始日:
task-start-1-label =
.label = 無
task-start-2-label =
.label = 每日開始時間
task-start-3-label =
.label = 每日結束時間
task-start-4-label =
.label = 明天
task-start-5-label =
.label = 下一週
task-start-6-label =
.label = 相對於目前時間
task-start-7-label =
.label = 相對於開始時間
task-start-8-label =
.label = 相對於下一小時
task-due-label =
.value = 到期日:
edit-intab-label =
.label = 在分頁，而非對話窗中編輯事件與工作。
.accesskey = t
prompt-delete-label =
.label = 刪除事件與工作前提示。
.accesskey = V
accessibility-legend = 輔助功能
accessibility-colors-label =
.label = 使用較具親和力的色彩
.accesskey = c
reminder-legend = 提醒時間到時:
reminder-play-checkbox =
.label = 播放音效
.accesskey = s
reminder-play-alarm-button =
.label = 播放
.accesskey = P
reminder-default-sound-label =
.label = 使用預設音效
.accesskey = d
reminder-custom-sound-label =
.label = 使用下列音效檔案
.accesskey = U
reminder-browse-sound-label =
.label = 瀏覽…
.accesskey = B
reminder-dialog-label =
.label = 顯示提醒訊息
.accesskey = x
missed-reminder-label =
.label = 為可寫入的行事曆顯示錯過的提醒
.accesskey = m
reminder-default-legend = 提醒預設值
default-snooze-label =
.value = 預設稍後提醒長度:
.accesskey = S
event-alarm-label =
.value = 預設的事件提醒設定:
.accesskey = e
alarm-on-label =
.label = 開啟
alarm-off-label =
.label = 關閉
task-alarm-label =
.value = 預設的工作提醒設定:
.accesskey = a
event-alarm-time-label =
.value = 提醒預設於事件前多久停止:
.accesskey = u
task-alarm-time-label =
.value = 提醒預設於工作前多久停止:
.accesskey = o
calendar-notifications-customize-label = 可以到每份行事曆的屬性視窗自訂各行事曆的通知設定。
category-new-label = 新增分類
category-edit-label = 編輯類別
category-overwrite-title = 警告: 重複的名稱
category-overwrite = 有相同名稱的類別存在。\n 您要覆寫嗎？
category-blank-warning = 您必須輸入類別名稱。
|
