thunderbird-l10n/zh-TW/localization/zh-TW/messenger/policies/policies-descriptions.ftl


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = 設定 WebExtension 可透過 chrome.storage.managed 存取的政策。

policy-AppAutoUpdate = 開啟或關閉應用程式自動更新。

policy-AppUpdatePin = 防止 { -brand-short-name } 更新超過特定版本。

policy-AppUpdateURL = 自訂應用程式更新網址。

policy-Authentication = 為支援的網站設定整合身分驗證方式。

policy-BackgroundAppUpdate2 = 啟用或停用背景更新程式。

policy-BlockAboutAddons = 防止開啟附加元件管理員（about:addons）。

policy-BlockAboutConfig = 防止開啟 about:config 頁面。

policy-BlockAboutProfiles = 防止開啟 about:profiles 頁面。

policy-BlockAboutSupport = 防止開啟 about:support 頁面。

policy-CaptivePortal = 開啟或關閉支援 Captive portal。

policy-CertificatesDescription = 新增憑證，或使用內建憑證。

policy-Cookies = 允許或拒絕網站設定 Cookie。

policy-DisableBuiltinPDFViewer = 停用 { -brand-short-name } 內建的 PDF 閱讀器 PDF.js。

policy-DisabledCiphers = 停用加密演算法。

policy-DefaultDownloadDirectory = 設定預設下載資料夾。

policy-DisableAppUpdate = 防止 { -brand-short-name } 更新。

policy-DisableDefaultClientAgent = 不讓預設客戶端代理工具作任何事。僅對 Windows 有效，其他平台沒有代理工具可用。

policy-DisableDeveloperTools = 防止使用開發者工具。

policy-DisableFeedbackCommands = 停用於「說明」選單中傳送意見回饋的相關指令（「送出意見回饋」與「回報詐騙網站」）。

policy-DisableForgetButton = 防止使用「忘記」功能。

policy-DisableFormHistory = 不要記住搜尋與表單填寫紀錄。

policy-DisableMasterPasswordCreation = 若為 true，將無法建立主控密碼。

policy-DisablePasswordReveal = 不允許於儲存的登入資訊畫面中顯示密碼。

policy-DisableProfileImport = 停用自其他應用程式匯入資料的選單功能。

policy-DisableSafeMode = 停用以安全模式重新啟動的功能。註: 啟動時按住 Shift 鍵進入安全模式的功能，僅能於 Windows 使用群組原則停用。

policy-DisableSecurityBypass = 防止使用者忽略某些安全性警告。

policy-DisableSystemAddonUpdate = 防止 { -brand-short-name } 安裝或更新系統附加元件。

policy-DisableTelemetry = 關閉 Telemetry。

policy-DisplayMenuBar = 預設顯示選單列。

policy-DNSOverHTTPS = 設定 DNS over HTTPS。

policy-DontCheckDefaultClient = 啟動時不檢查是否為預設郵件軟體。

policy-DownloadDirectory = 設定並鎖定下載資料夾。

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = 開啟或關閉內容封鎖功能，並可選擇鎖定該功能。

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = 開啟或關閉加密媒體擴充功能，並可選擇鎖定該功能。

# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = 安裝、移除或鎖定擴充套件。安裝選項可加入網址或路徑作為參數。移除和鎖定選項則需要擴充套件 ID 作為參數。

policy-ExtensionSettings = 管理擴充套件的各種安裝設定。

policy-ExtensionUpdate = 開啟或關閉擴充套件自動更新。

policy-Handlers = 設定預設應用程式處理方式。

policy-HardwareAcceleration = 若為 false，就會關閉硬體加速。

policy-InstallAddonsPermission = 允許某些網站安裝附加元件。

policy-LegacyProfiles = 停用「於每一套安裝使用不同設定檔」的功能。

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = 開啟預設傳統 SameSite cookie 行為設定。

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = 對指定的網站恢復傳統 SameSite cookie 行為。

##

policy-LocalFileLinks = 允許特定網站鏈結到本機檔案。

policy-ManualAppUpdateOnly = 只允許手動更新，也不通知使用者已有更新推出。

policy-NetworkPrediction = 開啟或關閉網路預測（DNS 預讀）功能。

policy-OfferToSaveLogins = 強制允許 { -brand-short-name } 提供記住登入資訊與密碼的設定。true 與 false 設定都接受。

policy-OfferToSaveLoginsDefault = 允許 { -brand-short-name } 提供記住儲存登入帳號與密碼的功能。true 與 false 值都接受。

policy-OverrideFirstRunPage = 覆蓋「首次執行」頁面。若您想停用首次執行頁面，請將原則設為空白。

policy-OverridePostUpdatePage = 覆蓋更新後會開啟的「有什麼新鮮事」頁面。若您想停用此頁面，請將原則設為空白。

policy-PasswordManagerEnabled = 允許使用密碼管理員來儲存密碼。

# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = 停用或設定 { -brand-short-name } 內建的 PDF 閱讀器 PDF.js。

policy-Permissions2 = 設定攝影機、麥克風、地理位置、通知、自動播放等權限。

policy-Preferences = 鎖定部分偏好設定的內容。

policy-PrimaryPassword = 要求使用或不允許使用主控密碼。

policy-PromptForDownloadLocation = 下載檔案時，詢問要將檔案儲存至何處。

policy-Proxy = 設定代理伺服器選項。

policy-RequestedLocales = 為應用程式設定使用的語系清單順序。

policy-SanitizeOnShutdown2 = 關閉程式時，清除上網資料。

policy-SearchEngines = 調整搜尋引擎設定。此原則僅對 Extended Support Release（ESR）版本有效。

policy-SearchSuggestEnabled = 啟用或停用搜尋建議。

# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
policy-SecurityDevices = 安裝 PKCS #11 模組。

policy-SSLVersionMax = 設定最大 SSL 版本。

policy-SSLVersionMin = 設定最小 SSL 版本。

policy-SupportMenu = 於說明選單內新增自訂的技術支援項目。

policy-UserMessaging = 不要對使用者顯示某些訊息。

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = 封鎖網站，不讓使用者開啟。請參考文件取得設定格式的詳細資料。