blob: fe19ffed2d11689f3e402c478948c8881d0aba0f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-css-masonry2 =
.label = CSS: Masonry Layout
experimental-features-css-masonry-description = 開啟實驗中的 CSS 瀑布流版面功能支援。若需此功能的簡易說明，請參考<a data-l10n-name="explainer">本文件</a>。若想提供意見回饋，請到<a data-l10n-name="w3c-issue">此 GitHub issue</a> 或<a data-l10n-name="bug">此 bug</a> 留言。
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-web-gpu2 =
.label = Web API: WebGPU
experimental-features-web-gpu-description3 = <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> 針對使用裝置或電腦上的<a data-l10n-name="wikipedia-gpu">圖形處理單元</a>進行計算與繪圖提供了底層支援。初版<a data-l10n-name="spec">規格</a>即將完成。若需更多資訊，請參考 <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1616739</a>。
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-media-jxl =
.label = 媒體: JPEG XL 格式
experimental-features-media-jxl-description = 開啟此功能後，{ -brand-short-name } 將支援 JPEG XL（JXL）格式，這種加強過的新版圖檔格式支援不失真壓縮，讓您可從傳統的 JPEG 格式轉型升級。若需更多資訊，請參考 <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a>。
experimental-features-devtools-compatibility-panel =
.label = Developer Tools: Compatibility Panel
experimental-features-devtools-compatibility-panel-description = 在「頁面檢測器」中加入側面版，顯示應用程式的跨瀏覽器相容性狀態。若需更多資訊，請參考 <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a>。
# Do not translate 'SameSite', 'Lax' and 'None'.
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2 =
.label = Cookies: SameSite=None requires secure attribute
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description = 使用「SameSite=None」屬性設定的 Cookie 必須再加上 secure 屬性。必須先開啟「Cookies: SameSite=Lax by default」才能開啟此功能。
# about:home should be kept in English, as it refers to the the URI for
# the internal default home page.
experimental-features-abouthome-startup-cache =
.label = about:home startup cache
experimental-features-abouthome-startup-cache-description = 啟動時，對預設載入的 about:home 文件進行快取，以改善啟動效能。
# "Service Worker" is an API name and is usually not translated.
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support =
.label = Developer Tools: Service Worker debugging
# "Service Worker" is an API name and is usually not translated.
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description = 在「除錯器」面板當中開啟對 Service Worker 的實驗性支援。此功能可能會拖慢開發者工具運作，並增加記憶體消耗量。
# WebRTC global mute toggle controls
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles =
.label = WebRTC Global Mute Toggles
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description = 新增對 WebRTC 全域分享指示器的控制元件，讓使用者能夠完全關閉麥克風與攝影機訊號來源。
# JS JIT Warp project
experimental-features-js-warp =
.label = JavaScript JIT: Warp
experimental-features-js-warp-description = 開啟改善 JavaScript 效能與記憶體使用量的專案計畫: Warp。
# Search during IME
experimental-features-ime-search =
.label = 網址列: 於輸入法未選字時就顯示搜尋引擎回傳的結果
experimental-features-ime-search-description = 東亞與印度語系使用者須使用輸入法才能在標準鍵盤輸入各種文字。開啟此實驗功能後將在輸入字根的過程中保持開啟網址列面板，並根據使用者輸入內容顯示搜尋結果與建議。請注意: 某些輸入法可能會顯示輸入面板，蓋過網址列顯示的結果，因此建議您只在使用的輸入法不會顯示輸入面板，或顯示的面板不會覆蓋搜尋框時，開啟此設定。
|
