summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/runtime/keymap/bulgarian-phonetic.vim
blob: eab2f15e5c1423157c736ddfae451e98d0412951 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
" Vim keymap file for Bulgarian and Russian characters, "phonetic" layout.
" Most of it can be used with both utf-8 and cp1251 file encodings, except
" the accented vowels which can only be stored in utf-8.
" This file itself is in utf-8.

" Maintainer:   Boyko Bantchev <boykobb@gmail.com>
" URI: http://www.math.bas.bg/bantchev/vim/bulgarian-phonetic.vim
" Last Changed: 2010 May 4

" This keymap corresponds to what is called "phonetic layout" in Bulgaria:
" Cyrillic letters tend to be mapped to their Latin homophones wherever
" there are ones.  Most keys corresponding to punctuation characters are
" left unmapped, so they retain their usual (QWERTY) meanings when typing
" Cyrillic.
"
" In addition to the Bulgarian alphabet, the keymap makes accessible the
" following characters:
"     —  The letters Ё and ё, Э and э, and Ы and ы (in pairs of capital and
"        small).  These are the letters in the Russian alphabet that are not
"        present in Bulgarian, so using the bulgarian-phonetic keymap one can
"        type in Russian, too.
"     —  The quotation marks „ “ ” ‘ ’ (used in the Bulgarian and English
"        quotation styles), as well as « » (Russian quotation style).
"     —  The characters §, №, – (en-dash), — (em-dash), …, •, ·, ±, °, ¬,
"        ¤, €, ‰, †, ‡, and ¶.
"
" The keymap also defines key combinations for grave and acute accents.
" (Grave accent is used in Bulgarian, acute in Russian, but both accents
" apply to other languages as well.)
"
" For details of what key or key combination maps to what character, please
" see below the map itself.
"
" See also http://www.math.bas.bg/bantchev/vim/kbdbul.html (in Bulgarian).

scriptencoding utf-8

let b:keymap_name = "pho"

loadkeymap
A       А       CYRILLIC CAPITAL LETTER A
B       Б       CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
W       В       CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
G       Г       CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
D       Д       CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
E       Е       CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
E::     Ё       CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
V       Ж       CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
Z       З       CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE
I       И       CYRILLIC CAPITAL LETTER I
J       Й       CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I
K       К       CYRILLIC CAPITAL LETTER KA
L       Л       CYRILLIC CAPITAL LETTER EL
M       М       CYRILLIC CAPITAL LETTER EM
N       Н       CYRILLIC CAPITAL LETTER EN
O       О       CYRILLIC CAPITAL LETTER O
P       П       CYRILLIC CAPITAL LETTER PE
R       Р       CYRILLIC CAPITAL LETTER ER
S       С       CYRILLIC CAPITAL LETTER ES
T       Т       CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
U       У       CYRILLIC CAPITAL LETTER U
F       Ф       CYRILLIC CAPITAL LETTER EF
H       Х       CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
C       Ц       CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
~       Ч       CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
{       Ш       CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
}       Щ       CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
Y       Ъ       CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN
YI      Ы       CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU
X       Ь       CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
YE      Э       CYRILLIC CAPITAL LETTER REVERSED E
|       Ю       CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
Q       Я       CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
a       а       CYRILLIC SMALL LETTER A
b       б       CYRILLIC SMALL LETTER BE
w       в       CYRILLIC SMALL LETTER VE
g       г       CYRILLIC SMALL LETTER GHE
d       д       CYRILLIC SMALL LETTER DE
e       е       CYRILLIC SMALL LETTER IE
e::     ё       CYRILLIC SMALL LETTER IO
v       ж       CYRILLIC SMALL LETTER ZHE
z       з       CYRILLIC SMALL LETTER ZE
i       и       CYRILLIC SMALL LETTER I
j       й       CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I
k       к       CYRILLIC SMALL LETTER KA
l       л       CYRILLIC SMALL LETTER EL
m       м       CYRILLIC SMALL LETTER EM
n       н       CYRILLIC SMALL LETTER EN
o       о       CYRILLIC SMALL LETTER O
p       п       CYRILLIC SMALL LETTER PE
r       р       CYRILLIC SMALL LETTER ER
s       с       CYRILLIC SMALL LETTER ES
t       т       CYRILLIC SMALL LETTER TE
u       у       CYRILLIC SMALL LETTER U
f       ф       CYRILLIC SMALL LETTER EF
h       х       CYRILLIC SMALL LETTER HA
c       ц       CYRILLIC SMALL LETTER TSE
`       ч       CYRILLIC SMALL LETTER CHE
[       ш       CYRILLIC SMALL LETTER SHA
]       щ       CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
y       ъ       CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN
yi      ы       CYRILLIC SMALL LETTER YERU
x       ь       CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
ye      э       CYRILLIC SMALL LETTER REVERSED E
\\      ю       CYRILLIC SMALL LETTER YU
q       я       CYRILLIC SMALL LETTER YA
!!      §       SECTION SIGN (PARAGRAPH SIGN)
##      №       NUMERO SIGN
--      –       EN DASH
---     —       EM DASH
..      …       HORIZONTAL ELLIPSIS
``      “       LEFT DOUBLE QUOTATION  MARK
''      ”       RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
,,      „       DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
`.      ‘       LEFT SINGLE QUOTATION MARK
'.      ’       RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
<<      «       LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
>>      »       RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
**      •       BULLET
,.      ·       MIDDLE DOT      
+-      ±       PLUS-MINUS SIGN
^o      °       DEGREE SIGN
~~      ¬       NOT SIGN
@@      ¤       CURRENCY SIGN
$$      €       EURO SIGN
%%      ‰       PER MILLE SIGN
+|      †       DAGGER
++      ‡       DOUBLE DAGGER
||      ¶       PILCROW SIGN

" Accented characters cannot map onto cp1251 – use utf-8 file encoding.
" To apply an accent to a letter, type the corresponding key combination
" to the immediate right of that letter.
^`      <char-0x300>    COMBINING GRAVE ACCENT
^'      <char-0x301>    COMBINING ACUTE ACCENT