1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
manpage, user manual, usage: VBoxManage createvm
-->
<!--
Copyright (C) 2006-2022 Oracle and/or its affiliates.
This file is part of VirtualBox base platform packages, as
available from https://www.virtualbox.org.
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation, in version 3 of the
License.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, see <https://www.gnu.org/licenses>.
SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-->
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"[
<!ENTITY % all.entities SYSTEM "all-entities.ent">
%all.entities;
]>
<refentry id="vboxmanage-createvm" lang="en">
<refentryinfo>
<pubdate>$Date: 2022-08-22 19:43:14 +0200 (Mon, 22 Aug 2022) $</pubdate>
<title>VBoxManage createvm</title>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle>VBoxManage-createvm</refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname>VBoxManage-createvm</refname>
<refpurpose>создает новую виртуальную машину</refpurpose>
<refclass>&product-name;</refclass>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-createvm">
<!-- The 'id' is mandatory and must start with 'synopsis-'. -->
<command>VBoxManage createvm</command>
<arg choice="req">--name=<replaceable>имя-ВМ</replaceable></arg>
<arg>--basefolder=<replaceable>основная-папка</replaceable></arg>
<arg>--default</arg>
<arg>--group=<replaceable>ID-группы</replaceable>,...</arg>
<arg>--ostype=<replaceable>тип-ОС</replaceable></arg>
<arg>--register</arg>
<arg>--uuid=<replaceable>uuid</replaceable></arg>
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Описание</title>
<para>
Команда <command>VBoxManage createvm</command> создает новый
XML-файл определения виртуальной машины (ВМ).
</para>
<para>
Необходимо указать имя ВМ, используя <option>--name
<replaceable>имя-ВМ</replaceable></option>. Это имя по умолчанию
используется как имя файла настроек, имеющего расширение
<filename>.vbox</filename>, а также как имя папки машины,
находящейся в директории <filename>$HOME/VirtualBox VMs</filename>.
</para>
<para>
Фактическое имя файла может не соответствовать имени ВМ если
оно нарушает требования к имени файла ОС хоста (например
использование разделителя пути или других зарезервированных
символов, все это будет заменено на символ подстановки). Если
ВМ будет позднее переименована, имена файла и папки будут
обновлены автоматически чтобы соответствовать новому имени.
</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Опции команды</title>
<para>
В дополнение к требуемому указанию имени или UUID ВМ, можно
указать следующие опции:
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--basefolder=<replaceable>основная-папка</replaceable></option></term>
<listitem><para>
Задает имя папки в которую сохранять файл конфигурации
машины для новой ВМ.
</para><para>
Обратите внимание, что имена файла и папки не изменяются если
переименовать ВМ.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--default</option></term>
<listitem><para>
Применяет аппаратную конфигурацию по умолчанию для указанной
гостевой ОС. По умолчанию, ВМ создается с минимальным
оборудованием.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--group=<replaceable>ID-группы</replaceable>,...</option></term>
<listitem><para>
Назначает ВМ на указанные группы. Если указывается более
чем одна группа, разделите их запятыми.
</para><para>
Заметим, что каждая группа идентифицируется через ID группы,
начинающаяся с символа слэш (<literal>/</literal>), поэтому
группы могут быть вложенные. По умолчанию, ВМ всегда
назначается на группу <literal>/</literal>.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--ostype=<replaceable>тип-ОС</replaceable></option></term>
<listitem><para>
Указывает гостевую ОС для запуска в ВМ. Запустите команду
<command>VBoxManage list ostypes</command> для просмотра
доступных типов ОС.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--register</option></term>
<listitem><para>
Регистрирует ВМ в &product-name;. По умолчанию команда
<command>VBoxManage createvm</command> создает только
XML конфигурацию для ВМ но не регистрирует ВМ. Если не
регистрировать ВМ при создании, можно запустить команду
<command>VBoxManage registervm</command> после создания.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--uuid=<replaceable>uuid</replaceable></option></term>
<listitem><para>
Задает Универсальный Уникальный Идентификатор (UUID) ВМ.
Убедитесь что этот UUID уникален в пространстве имен
&product-name; хоста или его членства в группах ВМ, если
хотите зарегистрировать ВМ. По умолчанию &product-name;
предоставляет UUID.
</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Примеры</title>
<remark role="help-scope" condition="GLOBAL" />
<para>
Следующая команда создает ВМ называемую <literal>vm2</literal>
где планируется запускать 64 битную версию Orace Linux.
</para>
<screen>$ VBoxManage createvm --name "vm2" --ostype "Oracle_64"</screen>
<para>
Следующая команда создает и регистрирует ВМ называемую
<literal>vm3</literal>.
</para>
<screen>$ VBoxManage createvm --name "vm3" --register</screen>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Смотрите также</title>
<para>
<xref linkend="vboxmanage-list" />,
<xref linkend="vboxmanage-registervm" />
</para>
</refsect1>
</refentry>
|
