1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
manpage, user manual, usage: VBoxManage hostonlynet
-->
<!--
Copyright (C) 2021-2022 Oracle and/or its affiliates.
This file is part of VirtualBox base platform packages, as
available from https://www.virtualbox.org.
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation, in version 3 of the
License.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, see <https://www.gnu.org/licenses>.
SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-->
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"[
<!ENTITY % all.entities SYSTEM "all-entities.ent">
%all.entities;
]>
<refentry id="vboxmanage-hostonlynet" lang="en">
<refentryinfo>
<pubdate>$Date: 2022-08-22 19:43:14 +0200 (Mon, 22 Aug 2022) $</pubdate>
<title>VBoxManage hostonlynet</title>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle>VBoxManage-hostonlynet</refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname>VBoxManage-hostonlynet</refname>
<refpurpose>управление сетью хоста</refpurpose>
<refclass>&product-name;</refclass>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-hostonlynet-add">
<command>VBoxManage hostonlynet add</command>
<arg choice="req">--name=<replaceable>имя-сети</replaceable></arg>
<arg choice="opt">--id=<replaceable>id-сети</replaceable></arg>
<arg choice="req">--netmask=<replaceable>маска</replaceable></arg>
<arg choice="req">--lower-ip=<replaceable>адрес</replaceable></arg>
<arg choice="req">--upper-ip=<replaceable>адрес</replaceable></arg>
<group choice="opt">
<arg choice="plain">--enable</arg>
<arg choice="plain">--disable</arg>
</group>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-hostonlynet-modify">
<command>VBoxManage hostonlynet modify</command>
<group choice="req">
<arg choice="plain">--name=<replaceable>имя-сети</replaceable></arg>
<arg choice="plain">--id=<replaceable>id-сети</replaceable></arg>
</group>
<arg choice="opt">--lower-ip=<replaceable>адрес</replaceable></arg>
<arg choice="opt">--upper-ip=<replaceable>адрес</replaceable></arg>
<arg choice="opt">--netmask=<replaceable>маска</replaceable></arg>
<group choice="opt">
<arg choice="plain">--enable</arg>
<arg choice="plain">--disable</arg>
</group>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-hostonlynet-remove">
<command>VBoxManage hostonlynet remove</command>
<group choice="req">
<arg choice="plain">--name=<replaceable>имя-сети</replaceable></arg>
<arg choice="plain">--id=<replaceable>id-сети</replaceable></arg>
</group>
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Описание</title>
<para>
Команда <command>hostonlynet</command> позволяет управлять сетями
хоста.
</para>
<refsect2 id="vboxmanage-hostonlynet-common-options">
<title>Общие параметры</title>
<remark role="help-scope" condition="GLOBAL"/>
<para> Все подкоманды <command>hostonlynet</command> оперируют над
сетью хоста, идентифицируемой через ее имя или UUID:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>--name=<replaceable>имя-сети</replaceable></term>
<listitem><para>Имя сети хоста. Его можно увидеть в поле
VBoxNetworkName вывода команды
<command>VBoxManage list hostonlynets</command>.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>--id=<replaceable>id-сети</replaceable></term>
<listitem><para>UUID сети хоста. Если не указан при добавлении
новой сети, то будет сгенерирован автоматически.
</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-hostonlynet-add">
<title>hostonlynet add</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Добавляет новую сеть хоста.
</para>
<para>
Опции для настройки сети хоста:
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--netmask=<replaceable>маска</replaceable></option></term>
<listitem><para>Сетевая маска. Обычно 255.255.255.0.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--lower-ip=<replaceable>адрес</replaceable></option>, <option>--upper-ip=<replaceable>адрес</replaceable></option></term>
<listitem><para> Диапазон IP адресов, распределяемых через DHCP.
Верхняя границы включается, тогда как нижняя - нет, поэтому
верхний адрес будет также распределен клиентам, тогда как
нижний используется самим хостом.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--enable</option>, --disable</term>
<listitem><para>Должная ли сеть хоста быть включена или выключена. Если не указано,
сеть создается во включенном состоянии.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-hostonlynet-modify">
<title>hostonlynet modify</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Команда модифицирует существующую конфигурацию сети хоста. Она принимает те же
опции что и команда <command>add</command>.
</para>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-hostonlynet-remove">
<title>hostonlynet remove</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Удаляет указанную сеть хоста.
</para>
</refsect2>
</refsect1>
</refentry>
|
