1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
manpage, user manual, usage: VBoxManage mediumio
-->
<!--
Copyright (C) 2018-2022 Oracle and/or its affiliates.
This file is part of VirtualBox base platform packages, as
available from https://www.virtualbox.org.
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation, in version 3 of the
License.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, see <https://www.gnu.org/licenses>.
SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-->
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"[
<!ENTITY % all.entities SYSTEM "all-entities.ent">
%all.entities;
]>
<refentry id="vboxmanage-mediumio" lang="en">
<refentryinfo>
<pubdate>$Date: 2022-08-22 19:43:14 +0200 (Mon, 22 Aug 2022) $</pubdate>
<title>VBoxManage mediumio</title>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle>VBoxManage-mediumio</refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname>VBoxManage-mediumio</refname>
<refpurpose>доступ к содержимому носителя</refpurpose>
<refclass>&product-name;</refclass>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-mediumio-formatfat"> <!-- The 'id' is mandatory and must start with 'synopsis-'. -->
<command>VBoxManage mediumio</command>
<group choice="req">
<arg choice="plain">--disk=<replaceable>uuid|имя-файла</replaceable></arg>
<arg choice="plain">--dvd=<replaceable>uuid|имя-файла</replaceable></arg>
<arg choice="plain">--floppy=<replaceable>uuid|имя-файла</replaceable></arg>
</group>
<arg>--password-file=<replaceable>-|имя-файла</replaceable></arg>
<arg choice="plain">formatfat</arg>
<arg>--quick</arg>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-mediumio-cat">
<command>VBoxManage mediumio</command>
<group choice="req">
<arg choice="plain">--disk=<replaceable>uuid|имя-файла</replaceable></arg>
<arg choice="plain">--dvd=<replaceable>uuid|имя-файла</replaceable></arg>
<arg choice="plain">--floppy=<replaceable>uuid|имя-файла</replaceable></arg>
</group>
<arg>--password-file=<replaceable>-|имя-файла</replaceable></arg>
<arg choice="plain">cat</arg>
<arg>--hex</arg>
<arg>--offset=<replaceable>смещение-байт</replaceable></arg>
<arg>--size=<replaceable>байты</replaceable></arg>
<arg>--output=<replaceable>-|имя-файла</replaceable></arg>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-mediumio-stream">
<command>VBoxManage mediumio</command>
<group choice="req">
<arg choice="plain">--disk=<replaceable>uuid|имя-файла</replaceable></arg>
<arg choice="plain">--dvd=<replaceable>uuid|имя-файла</replaceable></arg>
<arg choice="plain">--floppy=<replaceable>uuid|имя-файла</replaceable></arg>
</group>
<arg>--password-file=<replaceable>-|имя-файла</replaceable></arg>
<arg choice="plain">stream</arg>
<arg>--format=<replaceable>формат-образа</replaceable></arg>
<arg>--variant=<replaceable>вариант-образа</replaceable></arg>
<arg>--output=<replaceable>-|имя-файла</replaceable></arg>
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Описание</title>
<refsect2 id="vboxmanage-mediumio-common-options">
<title>Общие параметры</title>
<remark role="help-scope" condition="GLOBAL"/>
<para>Все подкоманды <command>mediumio</command> оперируют носителем, который должен быть указан вместе с паролем
шифрования (необязательно). Следующие общие опции могут быть помещены перед или после подкоманд:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>--disk=<replaceable>uuid|имя-файла</replaceable></term>
<listitem><para>UUID или имя файла образа жесткого диска, например VDI, VMDK, VHD, и т.д.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>--dvd=<replaceable>uuid|имя-файла</replaceable></term>
<listitem><para>UUID или имя файла образа DVD, например ISO, DMG, CUE.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>--floppy=<replaceable>uuid|имя-файла</replaceable></term>
<listitem><para>UUID или имя файла образа флоппи, например IMG.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>--password-file=<replaceable>-|имя-файла</replaceable></term>
<listitem><para>Имя файла, содержащего пароль шифрования носителя. Если указана опция <option>-</option>,
пароль читается из стандартного потока ввода. </para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-mediumio-formatfat">
<title>mediumio formatfat</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Форматирует носитель флоппи диска файловой системой FAT. Эта команда удаляет
содержимое носителя.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--quick</option></term><listitem><para>Быстрое форматирование носителя.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-mediumio-cat">
<title>mediumio cat</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Сбрасывает содержимое носителя в стандартный поток вывода или в указанный файл.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--hex</option></term><listitem><para>Сбросить как hex байты.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--offset</option></term><listitem><para>Смещение в байтах с начала носителя, откуда начинать сброс дампа.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--size</option></term><listitem><para>Количество байтов для сброса.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--output</option></term>
<listitem><para>Имя выходного файла. Как обычно, <option>-</option> подразумевает стандартный поток вывода.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-mediumio-stream">
<title>mediumio stream</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Преобразует носитель в потоковый формат и сбрасывает его в указанный выход.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--format</option></term><listitem><para>Формат образа назначения.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--variant</option></term><listitem><para>Вариант носителя назначения.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--output</option></term>
<listitem><para>Имя выходного файла. Как обычно, <option>-</option> подразумевает стандартный поток вывода.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
</refsect1>
</refentry>
|
