1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
manpage, user manual, usage: VBoxManage modifynvram
-->
<!--
Copyright (C) 2021-2022 Oracle and/or its affiliates.
This file is part of VirtualBox base platform packages, as
available from https://www.virtualbox.org.
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation, in version 3 of the
License.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, see <https://www.gnu.org/licenses>.
SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-->
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"[
<!ENTITY % all.entities SYSTEM "all-entities.ent">
%all.entities;
]>
<refentry id="vboxmanage-modifynvram" lang="en">
<refentryinfo>
<pubdate>$Date: 2022-08-22 19:43:14 +0200 (Mon, 22 Aug 2022) $</pubdate>
<title>VBoxManage modifynvram</title>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle>VBoxManage-modifynvram</refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname>VBoxManage-modifynvram</refname>
<refpurpose>Отображение и изменение содержимого NVRAM виртуальной машины</refpurpose>
<refclass>&product-name;</refclass>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-modifynvram-inituefivarstore">
<command>VBoxManage modifynvram</command>
<arg choice="req"><replaceable>uuid|имя-ВМ</replaceable></arg>
<arg choice="plain">inituefivarstore</arg>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-modifynvram-enrollmssignatures">
<command>VBoxManage modifynvram</command>
<arg choice="req"><replaceable>uuid|имя-ВМ</replaceable></arg>
<arg choice="plain">enrollmssignatures</arg>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-modifynvram-enrollorclpk">
<command>VBoxManage modifynvram</command>
<arg choice="req"><replaceable>uuid|имя-ВМ</replaceable></arg>
<arg choice="plain">enrollorclpk</arg>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-modifynvram-enrollpk">
<command>VBoxManage modifynvram</command>
<arg choice="req"><replaceable>uuid|имя-ВМ</replaceable></arg>
<arg choice="plain">enrollpk</arg>
<arg>--platform-key=<replaceable>имя-файла</replaceable></arg>
<arg>--owner-uuid=<replaceable>uuid</replaceable></arg>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-modifynvram-listvars">
<command>VBoxManage modifynvram</command>
<arg choice="req"><replaceable>uuid|имя-ВМ</replaceable></arg>
<arg choice="plain">listvars</arg>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-modifynvram-queryvar">
<command>VBoxManage modifynvram</command>
<arg choice="req"><replaceable>uuid|имя-ВМ</replaceable></arg>
<arg choice="plain">queryvar</arg>
<arg>--name=<replaceable>имя</replaceable></arg>
<arg>--filename=<replaceable>имя-файла</replaceable></arg>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-modifynvram-deletevar">
<command>VBoxManage modifynvram</command>
<arg choice="req"><replaceable>uuid|имя-ВМ</replaceable></arg>
<arg choice="plain">deletevar</arg>
<arg>--name=<replaceable>имя</replaceable></arg>
<arg>--owner-uuid=<replaceable>uuid</replaceable></arg>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-modifynvram-changevar">
<command>VBoxManage modifynvram</command>
<arg choice="req"><replaceable>uuid|имя-ВМ</replaceable></arg>
<arg choice="plain">changevar</arg>
<arg>--name=<replaceable>имя</replaceable></arg>
<arg>--filename=<replaceable>имя-файла</replaceable></arg>
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Описание</title>
<para>Команды "modifynvram" предназначены для экспертов, которые хотят изучить и изменить
хранилище переменных UEFI виртуальной машины. Любые допущенные здесь ошибки могут
привести машину в нерабочее состояние.</para>
<refsect2 id="vboxmanage-modifynvram-common-options">
<title>Общие параметры</title>
<remark role="help-scope" condition="GLOBAL"/>
<para>Все подкоманды <command>modifynvram</command> выполняются на работающей виртуальной
машине:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><replaceable>uuid|имя-ВМ</replaceable></term>
<listitem><para>Или UUID или имя ВМ (чувствительно к регистру).</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-modifynvram-inituefivarstore">
<title>modifynvram inituefivarstore</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Инициализирует хранилище переменных UEFI в состояние по умолчанию. Все ранее
существовавшие хранилища переменных удаляются. Используйте с особой осторожностью!
</para>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-modifynvram-enrollmssignatures">
<title>modifynvram enrollmssignatures</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Регистрирует стандартные подписи Microsoft KEK и DB, необходимые для безопасной загрузки UEFI.
</para>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-modifynvram-enrollorclpk">
<title>modifynvram enrollorclpk</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Регистрирует ключ платформы по умолчанию, предоставленный Oracle, необходимый для безопасной загрузки UEFI.
</para>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-modifynvram-enrollpk">
<title>modifynvram enrollpk</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Регистрирует пользовательский ключ платформы переданный пользователем, необходимый
для безопасной загрузки UEFI. Следующие команды используют openssl для генерации
нового ключа платформы:
</para>
<screen>$ openssl req -new -x509 -newkey rsa:2048 -keyout PK.key -out PK.crt</screen>
<screen>$ openssl x509 -in PK.crt -out PK.cer -outform DER</screen>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--platform-key=<replaceable>имя-файла</replaceable></option></term>
<listitem><para>Ключ платформы переданный в качестве X.509 подписи, зашифрованной DER.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--owner-uuid=<replaceable>uuid</replaceable></option></term>
<listitem><para>UUID идентифицирующий владельца ключа платформы.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-modifynvram-listvars">
<title>modifynvram listvars</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Показывает все переменные UEFI в хранилище виртуальной машины относительно UUID их владельца.
</para>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-modifynvram-queryvar">
<title>modifynvram queryvar</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Запрашивает содержимое данной переменной UEFI по ее имени.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--name=<replaceable>имя</replaceable></option></term>
<listitem><para>имя запрашиваемой переменной UEFI.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--filename=<replaceable>имя-файла</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>
Куда сохранять содержимое переменной в случае успеха. Это необязательно.
Если не указан, содержимое будет выдано в терминал как hex дамп.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-modifynvram-deletevar">
<title>modifynvram deletevar</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Удаляет данную переменную по ее имени и UUID владельца.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--name=<replaceable>имя</replaceable></option></term>
<listitem><para>Имя удаляемой переменной UEFI.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--owner-uuid=<replaceable>uuid</replaceable></option></term>
<listitem><para>UUID владельца удаляемой переменной.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
<refsect2 id="vboxmanage-modifynvram-changevar">
<title>modifynvram changevar</title>
<remark role="help-copy-synopsis"/>
<para>
Изменяет содержимое переменной UEFI на содержимое указанного файла.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--name=<replaceable>имя</replaceable></option></term>
<listitem><para>Имя изменяемой переменной UEFI.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--filename=<replaceable>имя-файла</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>Файл с данными.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>
</refsect1>
</refentry>
|
