blob: dce92620d1a1d7f383976a45a08dd9733bf3116c (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 39 00 00 00 1c 00 00 00 e4 01 00 00 4f 00 00 00 ac 03 00 00 00 00 00 00	........9...........O...........
0020	e8 04 00 00 0d 00 00 00 e9 04 00 00 14 00 00 00 f7 04 00 00 21 00 00 00 0c 05 00 00 1b 00 00 00	....................!...........
0040	2e 05 00 00 2c 00 00 00 4a 05 00 00 1f 00 00 00 77 05 00 00 2e 00 00 00 97 05 00 00 27 00 00 00	....,...J.......w...........'...
0060	c6 05 00 00 28 00 00 00 ee 05 00 00 1f 00 00 00 17 06 00 00 01 00 00 00 37 06 00 00 29 00 00 00	....(...................7...)...
0080	39 06 00 00 11 00 00 00 63 06 00 00 19 00 00 00 75 06 00 00 16 00 00 00 8f 06 00 00 17 00 00 00	9.......c.......u...............
00a0	a6 06 00 00 16 00 00 00 be 06 00 00 1c 00 00 00 d5 06 00 00 1b 00 00 00 f2 06 00 00 17 00 00 00	................................
00c0	0e 07 00 00 24 00 00 00 26 07 00 00 11 00 00 00 4b 07 00 00 1a 00 00 00 5d 07 00 00 19 00 00 00	....$...&.......K.......].......
00e0	78 07 00 00 10 00 00 00 92 07 00 00 19 00 00 00 a3 07 00 00 23 00 00 00 bd 07 00 00 08 00 00 00	x...................#...........
0100	e1 07 00 00 1e 00 00 00 ea 07 00 00 2a 00 00 00 09 08 00 00 26 00 00 00 34 08 00 00 23 00 00 00	............*.......&...4...#...
0120	5b 08 00 00 1e 00 00 00 7f 08 00 00 1a 00 00 00 9e 08 00 00 10 00 00 00 b9 08 00 00 14 00 00 00	[...............................
0140	ca 08 00 00 26 00 00 00 df 08 00 00 07 00 00 00 06 09 00 00 0c 00 00 00 0e 09 00 00 24 00 00 00	....&.......................$...
0160	1b 09 00 00 12 00 00 00 40 09 00 00 0d 00 00 00 53 09 00 00 14 00 00 00 61 09 00 00 11 00 00 00	........@.......S.......a.......
0180	76 09 00 00 11 00 00 00 88 09 00 00 1e 00 00 00 9a 09 00 00 0c 00 00 00 b9 09 00 00 16 00 00 00	v...............................
01a0	c6 09 00 00 01 00 00 00 dd 09 00 00 17 00 00 00 df 09 00 00 19 00 00 00 f7 09 00 00 12 00 00 00	................................
01c0	11 0a 00 00 21 00 00 00 24 0a 00 00 2d 00 00 00 46 0a 00 00 10 00 00 00 74 0a 00 00 2a 00 00 00	....!...$...-...F.......t...*...
01e0	85 0a 00 00 c0 01 00 00 b0 0a 00 00 10 00 00 00 71 0c 00 00 1e 00 00 00 82 0c 00 00 34 00 00 00	................q...........4...
0200	a1 0c 00 00 1d 00 00 00 d6 0c 00 00 30 00 00 00 f4 0c 00 00 22 00 00 00 25 0d 00 00 30 00 00 00	............0......."...%...0...
0220	48 0d 00 00 2d 00 00 00 79 0d 00 00 2a 00 00 00 a7 0d 00 00 26 00 00 00 d2 0d 00 00 02 00 00 00	H...-...y...*.......&...........
0240	f9 0d 00 00 35 00 00 00 fc 0d 00 00 1d 00 00 00 32 0e 00 00 1f 00 00 00 50 0e 00 00 1a 00 00 00	....5...........2.......P.......
0260	70 0e 00 00 18 00 00 00 8b 0e 00 00 23 00 00 00 a4 0e 00 00 24 00 00 00 c8 0e 00 00 22 00 00 00	p...........#.......$......."...
0280	ed 0e 00 00 1c 00 00 00 10 0f 00 00 2a 00 00 00 2d 0f 00 00 1f 00 00 00 58 0f 00 00 1f 00 00 00	............*...-.......X.......
02a0	78 0f 00 00 20 00 00 00 98 0f 00 00 10 00 00 00 b9 0f 00 00 1b 00 00 00 ca 0f 00 00 28 00 00 00	x...........................(...
02c0	e6 0f 00 00 16 00 00 00 0f 10 00 00 27 00 00 00 26 10 00 00 2f 00 00 00 4e 10 00 00 32 00 00 00	............'...&.../...N...2...
02e0	7e 10 00 00 28 00 00 00 b1 10 00 00 1f 00 00 00 da 10 00 00 22 00 00 00 fa 10 00 00 13 00 00 00	~...(..............."...........
0300	1d 11 00 00 17 00 00 00 31 11 00 00 2c 00 00 00 49 11 00 00 08 00 00 00 76 11 00 00 11 00 00 00	........1...,...I.......v.......
0320	7f 11 00 00 2c 00 00 00 91 11 00 00 10 00 00 00 be 11 00 00 12 00 00 00 cf 11 00 00 1d 00 00 00	....,...........................
0340	e2 11 00 00 1b 00 00 00 00 12 00 00 1b 00 00 00 1c 12 00 00 27 00 00 00 38 12 00 00 17 00 00 00	....................'...8.......
0360	60 12 00 00 1c 00 00 00 78 12 00 00 02 00 00 00 95 12 00 00 18 00 00 00 98 12 00 00 1a 00 00 00	`.......x.......................
0380	b1 12 00 00 1a 00 00 00 cc 12 00 00 31 00 00 00 e7 12 00 00 36 00 00 00 19 13 00 00 10 00 00 00	............1.......6...........
03a0	50 13 00 00 36 00 00 00 61 13 00 00 01 00 00 00 07 00 00 00 12 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00	P...6...a.......................
03c0	00 00 00 00 26 00 00 00 0f 00 00 00 11 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00	....&...........$...............
03e0	17 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 1e 00 00 00 1a 00 00 00 05 00 00 00 20 00 00 00 02 00 00 00	................................
0400	00 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 18 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00	................/...............
0420	16 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 38 00 00 00 1b 00 00 00 0d 00 00 00	................7...8...........
0440	1f 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 19 00 00 00 31 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................1...)...........
0460	0e 00 00 00 33 00 00 00 35 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 08 00 00 00 39 00 00 00	....3...5...0.......6.......9...
0480	2b 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 22 00 00 00 2d 00 00 00 2e 00 00 00	+.......(.......2..."...-.......
04a0	00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 25 00 00 00 23 00 00 00 27 00 00 00 1c 00 00 00	....*.......4...%...#...'.......
04c0	03 00 00 00 2c 00 00 00 10 00 00 00 15 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....,...........................
04e0	21 00 00 00 13 00 00 00 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f	!........%s.subprocess.%s.subpro
0500	63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66 61	cess.failed.%s.subprocess.got.fa
0520	74 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e	tal.signal.%d.%s:.invalid.option
0540	20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 64 6f 65 73	.--.'%c'..%s:.option.'%s%s'.does
0560	6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f	n't.allow.an.argument..%s:.optio
0580	6e 20 27 25 73 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f	n.'%s%s'.is.ambiguous..%s:.optio
05a0	6e 20 27 25 73 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69	n.'%s%s'.is.ambiguous;.possibili
05c0	74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73	ties:.%s:.option.'%s%s'.requires
05e0	20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65	.an.argument..%s:.option.require
0600	73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63	s.an.argument.--.'%c'..%s:.unrec
0620	6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 0a 00 27 00 41 64 64 72 65 73 73	ognized.option.'%s%s'..'.Address
0640	20 66 61 6d 69 6c 79 20 66 6f 72 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74	.family.for.hostname.not.support
0660	65 64 00 41 6c 6c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 20 64 6f 6e 65 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 75	ed.All.requests.done.Argument.bu
0680	66 66 65 72 20 74 6f 6f 20 73 6d 61 6c 6c 00 42 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 61 69 5f	ffer.too.small.Bad.value.for.ai_
06a0	66 6c 61 67 73 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 65 64 20 62 79 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 00 49 6e	flags.Interrupted.by.a.signal.In
06c0	76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61	valid.back.reference.Invalid.cha
06e0	72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74	racter.class.name.Invalid.collat
0700	69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66	ion.character.Invalid.content.of
0720	20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20	.\{\}.Invalid.preceding.regular.
0740	65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76	expression.Invalid.range.end.Inv
0760	61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 61	alid.regular.expression.Memory.a
0780	6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74	llocation.failure.Memory.exhaust
07a0	65 64 00 4e 61 6d 65 20 6f 72 20 73 65 72 76 69 63 65 20 6e 6f 74 20 6b 6e 6f 77 6e 00 4e 6f 20	ed.Name.or.service.not.known.No.
07c0	61 64 64 72 65 73 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65	address.associated.with.hostname
07e0	00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78	.No.match.No.previous.regular.ex
0800	70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4e 6f 6e 2d 72 65 63 6f 76 65 72 61 62 6c 65 20 66 61 69 6c 75 72 65	pression.Non-recoverable.failure
0820	20 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 73 74	.in.name.resolution.Parameter.st
0840	72 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 65 6e 63 6f 64 65 64 00 50 72 65 6d 61	ring.not.correctly.encoded.Prema
0860	74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50	ture.end.of.regular.expression.P
0880	72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 72 65 71 75 65 73 74 20 69 6e 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 00 52 65	rocessing.request.in.progress.Re
08a0	67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 71 75 65 73 74	gular.expression.too.big.Request
08c0	20 63 61 6e 63 65 6c 65 64 00 52 65 71 75 65 73 74 20 6e 6f 74 20 63 61 6e 63 65 6c 65 64 00 53	.canceled.Request.not.canceled.S
08e0	65 72 76 6e 61 6d 65 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 6f 72 20 61 69 5f 73 6f 63	ervname.not.supported.for.ai_soc
0900	6b 74 79 70 65 00 53 75 63 63 65 73 73 00 53 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 54 65 6d 70 6f	ktype.Success.System.error.Tempo
0920	72 61 72 79 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00	rary.failure.in.name.resolution.
0940	54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72	Trailing.backslash.Unknown.error
0960	00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20	.Unknown.system.error.Unmatched.
0980	28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63	(.or.\(.Unmatched.).or.\).Unmatc
09a0	68 65 64 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 72 20 5b 3d 00 55 6e 6d 61 74 63 68	hed.[,.[^,.[:,.[.,.or.[=.Unmatch
09c0	65 64 20 5c 7b 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 60 00 61	ed.\{._open_osfhandle.failed.`.a
09e0	69 5f 66 61 6d 69 6c 79 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 61 69 5f 73 6f 63 6b 74 79	i_family.not.supported.ai_sockty
0a00	70 65 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70	pe.not.supported.cannot.create.p
0a20	69 70 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 64 20 25 64 3a 20 64 75 70 32 20 66	ipe.cannot.restore.fd.%d:.dup2.f
0a40	61 69 6c 65 64 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 61	ailed.failed.to.return.to.initia
0a60	6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75	l.working.directory.memory.exhau
0a80	73 74 65 64 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f	sted.unable.to.record.current.wo
0aa0	72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69	rking.directory.Project-Id-Versi
0ac0	6f 6e 3a 20 67 6e 75 6c 69 62 2d 34 2e 30 2e 30 2e 32 35 36 37 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67	on:.gnulib-4.0.0.2567.Report-Msg
0ae0	69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 6c 69 62 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50	id-Bugs-To:.bug-gnulib@gnu.org.P
0b00	4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 35 2d 32 31 20 31 34 3a 30	O-Revision-Date:.2019-05-21.14:0
0b20	37 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 69 6c 6f 20 43 61 73	7+0200.Last-Translator:.Milo.Cas
0b40	61 67 72 61 6e 64 65 20 3c 6d 69 6c 6f 40 6d 69 6c 6f 2e 6e 61 6d 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67	agrande.<milo@milo.name>.Languag
0b60	65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 3c 74 70 40 6c 69 73 74 73 2e 6c 69 6e 75 78 2e	e-Team:.Italian.<tp@lists.linux.
0b80	69 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31	it>.Language:.it.MIME-Version:.1
0ba0	2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61	.0.Content-Type:.text/plain;.cha
0bc0	72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f	rset=UTF-8.Content-Transfer-Enco
0be0	64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c	ding:.8bit.X-Bugs:.Report.transl
0c00	61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61	ation.errors.to.the.Language-Tea
0c20	6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c	m.address..Plural-Forms:.nplural
0c40	73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f	s=2;.plural=(n.!=.1);.X-Generato
0c60	72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 32 2e 32 2e 31 0a 00 73 6f 74 74 6f 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25	r:.Poedit.2.2.1..sottoprocesso.%
0c80	73 00 25 73 3a 20 73 6f 74 74 6f 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 6f	s.%s:.sottoprocesso.non.riuscito
0ca0	00 69 6c 20 73 6f 74 74 6f 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 73 20 68 61 20 72 69 63 65 76 75 74 6f	.il.sottoprocesso.%s.ha.ricevuto
0cc0	20 75 6e 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 65 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e	.un.segnale.%d.fatale.%s:.opzion
0ce0	65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e	e.non.valida.--.%c..%s:.l'opzion
0d00	65 20 c2 ab 25 73 25 73 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 61 63 63 65 74 74 61 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65	e...%s%s...non.accetta.un.argome
0d20	6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 c2 ab 25 73 25 73 c2 bb 20 c3 a8 20 61	nto..%s:.l'opzione...%s%s......a
0d40	6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 c2 ab 25 73 25 73 c2 bb 20 c3	mbigua..%s:.l'opzione...%s%s....
0d60	a8 20 61 6d 62 69 67 75 61 2e 20 50 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 c3 a0 3a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f	..ambigua..Possibilit..:.%s:.l'o
0d80	70 7a 69 6f 6e 65 20 c2 ab 25 73 25 73 c2 bb 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f	pzione...%s%s...richiede.un.argo
0da0	6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e	mento..%s:.l'opzione.richiede.un
0dc0	20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 c2 ab	.argomento.--.%c..%s:.opzione...
0de0	25 73 25 73 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 72 69 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 61 0a 00 c2 bb 00 46 61 6d 69	%s%s...non.riconosciuta.....Fami
0e00	67 6c 69 61 20 64 69 20 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 69 20 70 65 72 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 68 6f	glia.di.indirizzi.per.il.nome.ho
0e20	73 74 20 6e 6f 6e 20 73 75 70 70 6f 72 74 61 74 61 00 54 75 74 74 65 20 6c 65 20 72 69 63 68 69	st.non.supportata.Tutte.le.richi
0e40	65 73 74 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 65 00 42 75 66 66 65 72 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f	este.completate.Buffer.argomento
0e60	20 74 72 6f 70 70 6f 20 70 69 63 63 6f 6c 6f 00 56 61 6c 6f 72 65 20 70 65 72 20 61 69 5f 66 6c	.troppo.piccolo.Valore.per.ai_fl
0e80	61 67 73 20 65 72 72 61 74 6f 00 49 6e 74 65 72 72 6f 74 74 6f 20 64 61 20 75 6e 20 73 65 67 6e	ags.errato.Interrotto.da.un.segn
0ea0	61 6c 65 00 52 69 66 65 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 61 6c 6c 27 69 6e 64 69 65 74 72 6f 20 6e 6f 6e	ale.Riferimento.all'indietro.non
0ec0	20 76 61 6c 69 64 6f 00 4e 6f 6d 65 20 63 6c 61 73 73 65 20 64 65 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72	.valido.Nome.classe.del.caratter
0ee0	65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 43 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 63 6f 6c 6c 61 7a	e.non.valida.Carattere.di.collaz
0f00	69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 43 6f 6e 74 65 6e 75 74 6f 20 64 69 20 5c 7b 5c	ione.non.valido.Contenuto.di.\{\
0f20	7d 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 45 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72	}.non.valido.Espressione.regolar
0f40	65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 46 69 6e 65 20 64 65 6c	e.precedente.non.valida.Fine.del
0f60	6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 45 73 70 72 65 73 73 69	l'intervallo.non.valida.Espressi
0f80	6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 41 6c 6c 6f 63 61 7a 69	one.regolare.non.valida.Allocazi
0fa0	6f 6e 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 4d 65 6d 6f 72 69 61	one.memoria.non.riuscita.Memoria
0fc0	20 65 73 61 75 72 69 74 61 00 4e 6f 6d 65 20 6f 20 73 65 72 76 69 7a 69 6f 20 73 63 6f 6e 6f 73	.esaurita.Nome.o.servizio.sconos
0fe0	63 69 75 74 6f 00 4e 65 73 73 75 6e 20 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 6f	ciuto.Nessun.indirizzo.associato
1000	20 63 6f 6c 20 6e 6f 6d 65 20 68 6f 73 74 00 4e 65 73 73 75 6e 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e	.col.nome.host.Nessuna.corrispon
1020	64 65 6e 7a 61 00 4e 65 73 73 75 6e 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61	denza.Nessuna.espressione.regola
1040	72 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 00 45 72 72 6f 72 65 20 69 72 72 65 76 65 72 73 69 62 69	re.precedente.Errore.irreversibi
1060	6c 65 20 6e 65 6c 6c 61 20 72 69 73 6f 6c 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 6e 6f 6d 65 00 53 74	le.nella.risoluzione.del.nome.St
1080	72 69 6e 67 61 20 64 65 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 6f 20 6e 6f 6e 20 63 6f 64 69 66 69 63 61	ringa.del.parametro.non.codifica
10a0	74 61 20 63 6f 72 72 65 74 74 61 6d 65 6e 74 65 00 46 69 6e 65 20 70 72 65 6d 61 74 75 72 61 20	ta.correttamente.Fine.prematura.
10c0	64 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 00 45 6c 61 62 6f 72	dell'espressione.regolare.Elabor
10e0	61 7a 69 6f 6e 65 20 72 69 63 68 69 65 73 74 61 20 69 6e 20 63 6f 72 73 6f 00 45 73 70 72 65 73	azione.richiesta.in.corso.Espres
1100	73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 74 72 6f 70 70 6f 20 67 72 61 6e 64 65 00 52 69 63	sione.regolare.troppo.grande.Ric
1120	68 69 65 73 74 61 20 61 6e 6e 75 6c 6c 61 74 61 00 52 69 63 68 69 65 73 74 61 20 6e 6f 6e 20 61	hiesta.annullata.Richiesta.non.a
1140	6e 6e 75 6c 6c 61 74 61 00 4e 6f 6d 65 20 73 65 72 76 69 7a 69 6f 20 6e 6f 6e 20 73 75 70 70 6f	nnullata.Nome.servizio.non.suppo
1160	72 74 61 74 6f 20 70 65 72 20 61 69 5f 73 6f 63 6b 74 79 70 65 00 53 75 63 63 65 73 73 6f 00 45	rtato.per.ai_socktype.Successo.E
1180	72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 45 72 72 6f 72 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6e	rrore.di.sistema.Errore.temporan
11a0	65 6f 20 6e 65 6c 6c 61 20 72 69 73 6f 6c 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 6e 6f 6d 65 00 42 61	eo.nella.risoluzione.del.nome.Ba
11c0	63 6b 73 6c 61 73 68 20 66 69 6e 61 6c 65 00 45 72 72 6f 72 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74	ckslash.finale.Errore.sconosciut
11e0	6f 00 45 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00	o.Errore.di.sistema.sconosciuto.
1200	28 20 6f 20 5c 28 20 73 65 6e 7a 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 00 29 20 6f 20	(.o.\(.senza.corrispondenza.).o.
1220	5c 29 20 73 65 6e 7a 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 00 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b	\).senza.corrispondenza.[,.[^,.[
1240	3a 2c 20 5b 2e 20 6f 20 5b 3d 20 73 65 6e 7a 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 00	:,.[..o.[=.senza.corrispondenza.
1260	5c 7b 20 73 65 6e 7a 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73	\{.senza.corrispondenza._open_os
1280	66 68 61 6e 64 6c 65 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 c2 ab 00 61 69 5f 66 61 6d 69 6c	fhandle.non.riuscita....ai_famil
12a0	79 20 6e 6f 6e 20 73 75 70 70 6f 72 74 61 74 6f 00 61 69 5f 73 6f 63 6b 74 79 70 65 20 6e 6f 6e	y.non.supportato.ai_socktype.non
12c0	20 73 75 70 70 6f 72 74 61 74 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 6c	.supportato.impossibile.creare.l
12e0	61 20 70 69 70 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 69 70 72 69 73 74 69 6e 61 72 65 20	a.pipe.impossibile.ripristinare.
1300	66 64 20 25 64 3a 20 64 75 70 32 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 72 69 74 6f 72 6e 6f	fd.%d:.dup2.non.riuscita.ritorno
1320	20 61 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 69 20 6c 61 76 6f 72 6f 20 69 6e 69 7a 69 61	.alla.directory.di.lavoro.inizia
1340	6c 65 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 6f 00 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 65 73 61 75 72 69 74 61	le.non.riuscito.memoria.esaurita
1360	00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 65 67 69 73 74 72 61 72 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63	.impossibile.registrare.la.direc
1380	74 6f 72 79 20 64 69 20 6c 61 76 6f 72 6f 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 00	tory.di.lavoro.corrente.