summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/gnulib_po/nl.gmo
blob: 8d7ca80d67e9b2a99b632c790d7be6a226016121 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 39 00 00 00 1c 00 00 00 e4 01 00 00 4f 00 00 00 ac 03 00 00 00 00 00 00 ........9...........O...........
0020 e8 04 00 00 0d 00 00 00 e9 04 00 00 14 00 00 00 f7 04 00 00 21 00 00 00 0c 05 00 00 1b 00 00 00 ....................!...........
0040 2e 05 00 00 2c 00 00 00 4a 05 00 00 1f 00 00 00 77 05 00 00 2e 00 00 00 97 05 00 00 27 00 00 00 ....,...J.......w...........'...
0060 c6 05 00 00 28 00 00 00 ee 05 00 00 1f 00 00 00 17 06 00 00 01 00 00 00 37 06 00 00 29 00 00 00 ....(...................7...)...
0080 39 06 00 00 11 00 00 00 63 06 00 00 19 00 00 00 75 06 00 00 16 00 00 00 8f 06 00 00 17 00 00 00 9.......c.......u...............
00a0 a6 06 00 00 16 00 00 00 be 06 00 00 1c 00 00 00 d5 06 00 00 1b 00 00 00 f2 06 00 00 17 00 00 00 ................................
00c0 0e 07 00 00 24 00 00 00 26 07 00 00 11 00 00 00 4b 07 00 00 1a 00 00 00 5d 07 00 00 19 00 00 00 ....$...&.......K.......].......
00e0 78 07 00 00 10 00 00 00 92 07 00 00 19 00 00 00 a3 07 00 00 23 00 00 00 bd 07 00 00 08 00 00 00 x...................#...........
0100 e1 07 00 00 1e 00 00 00 ea 07 00 00 2a 00 00 00 09 08 00 00 26 00 00 00 34 08 00 00 23 00 00 00 ............*.......&...4...#...
0120 5b 08 00 00 1e 00 00 00 7f 08 00 00 1a 00 00 00 9e 08 00 00 10 00 00 00 b9 08 00 00 14 00 00 00 [...............................
0140 ca 08 00 00 26 00 00 00 df 08 00 00 07 00 00 00 06 09 00 00 0c 00 00 00 0e 09 00 00 24 00 00 00 ....&.......................$...
0160 1b 09 00 00 12 00 00 00 40 09 00 00 0d 00 00 00 53 09 00 00 14 00 00 00 61 09 00 00 11 00 00 00 ........@.......S.......a.......
0180 76 09 00 00 11 00 00 00 88 09 00 00 1e 00 00 00 9a 09 00 00 0c 00 00 00 b9 09 00 00 16 00 00 00 v...............................
01a0 c6 09 00 00 01 00 00 00 dd 09 00 00 17 00 00 00 df 09 00 00 19 00 00 00 f7 09 00 00 12 00 00 00 ................................
01c0 11 0a 00 00 21 00 00 00 24 0a 00 00 2d 00 00 00 46 0a 00 00 10 00 00 00 74 0a 00 00 2a 00 00 00 ....!...$...-...F.......t...*...
01e0 85 0a 00 00 b4 01 00 00 b0 0a 00 00 0c 00 00 00 65 0c 00 00 17 00 00 00 72 0c 00 00 2a 00 00 00 ................e.......r...*...
0200 8a 0c 00 00 1c 00 00 00 b5 0c 00 00 29 00 00 00 d2 0c 00 00 23 00 00 00 fc 0c 00 00 37 00 00 00 ............).......#.......7...
0220 20 0d 00 00 26 00 00 00 58 0d 00 00 27 00 00 00 7f 0d 00 00 1b 00 00 00 a7 0d 00 00 03 00 00 00 ....&...X...'...................
0240 c3 0d 00 00 31 00 00 00 c7 0d 00 00 1a 00 00 00 f9 0d 00 00 1c 00 00 00 14 0e 00 00 20 00 00 00 ....1...........................
0260 31 0e 00 00 1c 00 00 00 52 0e 00 00 19 00 00 00 6f 0e 00 00 19 00 00 00 89 0e 00 00 1b 00 00 00 1.......R.......o...............
0280 a3 0e 00 00 19 00 00 00 bf 0e 00 00 2a 00 00 00 d9 0e 00 00 14 00 00 00 04 0f 00 00 1d 00 00 00 ............*...................
02a0 19 0f 00 00 20 00 00 00 37 0f 00 00 20 00 00 00 58 0f 00 00 1d 00 00 00 79 0f 00 00 24 00 00 00 ........7.......X.......y...$...
02c0 97 0f 00 00 13 00 00 00 bc 0f 00 00 20 00 00 00 d0 0f 00 00 29 00 00 00 f1 0f 00 00 26 00 00 00 ....................).......&...
02e0 1b 10 00 00 28 00 00 00 42 10 00 00 1f 00 00 00 6b 10 00 00 1f 00 00 00 8b 10 00 00 16 00 00 00 ....(...B.......k...............
0300 ab 10 00 00 1b 00 00 00 c2 10 00 00 35 00 00 00 de 10 00 00 06 00 00 00 14 11 00 00 0b 00 00 00 ............5...................
0320 1b 11 00 00 25 00 00 00 27 11 00 00 16 00 00 00 4d 11 00 00 0e 00 00 00 64 11 00 00 15 00 00 00 ....%...'.......M.......d.......
0340 73 11 00 00 12 00 00 00 89 11 00 00 12 00 00 00 9c 11 00 00 1f 00 00 00 af 11 00 00 0d 00 00 00 s...............................
0360 cf 11 00 00 1c 00 00 00 dd 11 00 00 03 00 00 00 fa 11 00 00 22 00 00 00 fe 11 00 00 24 00 00 00 ....................".......$...
0380 21 12 00 00 16 00 00 00 46 12 00 00 3c 00 00 00 5d 12 00 00 33 00 00 00 9a 12 00 00 20 00 00 00 !.......F...<...]...3...........
03a0 ce 12 00 00 26 00 00 00 ef 12 00 00 01 00 00 00 07 00 00 00 12 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 ....&...........................
03c0 00 00 00 00 26 00 00 00 0f 00 00 00 11 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 ....&...........$...............
03e0 17 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 1e 00 00 00 1a 00 00 00 05 00 00 00 20 00 00 00 02 00 00 00 ................................
0400 00 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 18 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 ................/...............
0420 16 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 38 00 00 00 1b 00 00 00 0d 00 00 00 ................7...8...........
0440 1f 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 19 00 00 00 31 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................1...)...........
0460 0e 00 00 00 33 00 00 00 35 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 08 00 00 00 39 00 00 00 ....3...5...0.......6.......9...
0480 2b 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 22 00 00 00 2d 00 00 00 2e 00 00 00 +.......(.......2..."...-.......
04a0 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 25 00 00 00 23 00 00 00 27 00 00 00 1c 00 00 00 ....*.......4...%...#...'.......
04c0 03 00 00 00 2c 00 00 00 10 00 00 00 15 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....,...........................
04e0 21 00 00 00 13 00 00 00 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f !........%s.subprocess.%s.subpro
0500 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66 61 cess.failed.%s.subprocess.got.fa
0520 74 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e tal.signal.%d.%s:.invalid.option
0540 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 64 6f 65 73 .--.'%c'..%s:.option.'%s%s'.does
0560 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f n't.allow.an.argument..%s:.optio
0580 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f n.'%s%s'.is.ambiguous..%s:.optio
05a0 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 n.'%s%s'.is.ambiguous;.possibili
05c0 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 ties:.%s:.option.'%s%s'.requires
05e0 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 .an.argument..%s:.option.require
0600 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 s.an.argument.--.'%c'..%s:.unrec
0620 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 0a 00 27 00 41 64 64 72 65 73 73 ognized.option.'%s%s'..'.Address
0640 20 66 61 6d 69 6c 79 20 66 6f 72 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 .family.for.hostname.not.support
0660 65 64 00 41 6c 6c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 20 64 6f 6e 65 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 75 ed.All.requests.done.Argument.bu
0680 66 66 65 72 20 74 6f 6f 20 73 6d 61 6c 6c 00 42 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 61 69 5f ffer.too.small.Bad.value.for.ai_
06a0 66 6c 61 67 73 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 65 64 20 62 79 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 00 49 6e flags.Interrupted.by.a.signal.In
06c0 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 valid.back.reference.Invalid.cha
06e0 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 racter.class.name.Invalid.collat
0700 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 ion.character.Invalid.content.of
0720 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 .\{\}.Invalid.preceding.regular.
0740 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 expression.Invalid.range.end.Inv
0760 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 61 alid.regular.expression.Memory.a
0780 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 llocation.failure.Memory.exhaust
07a0 65 64 00 4e 61 6d 65 20 6f 72 20 73 65 72 76 69 63 65 20 6e 6f 74 20 6b 6e 6f 77 6e 00 4e 6f 20 ed.Name.or.service.not.known.No.
07c0 61 64 64 72 65 73 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 address.associated.with.hostname
07e0 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 .No.match.No.previous.regular.ex
0800 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4e 6f 6e 2d 72 65 63 6f 76 65 72 61 62 6c 65 20 66 61 69 6c 75 72 65 pression.Non-recoverable.failure
0820 20 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 73 74 .in.name.resolution.Parameter.st
0840 72 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 65 6e 63 6f 64 65 64 00 50 72 65 6d 61 ring.not.correctly.encoded.Prema
0860 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 ture.end.of.regular.expression.P
0880 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 72 65 71 75 65 73 74 20 69 6e 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 00 52 65 rocessing.request.in.progress.Re
08a0 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 71 75 65 73 74 gular.expression.too.big.Request
08c0 20 63 61 6e 63 65 6c 65 64 00 52 65 71 75 65 73 74 20 6e 6f 74 20 63 61 6e 63 65 6c 65 64 00 53 .canceled.Request.not.canceled.S
08e0 65 72 76 6e 61 6d 65 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 6f 72 20 61 69 5f 73 6f 63 ervname.not.supported.for.ai_soc
0900 6b 74 79 70 65 00 53 75 63 63 65 73 73 00 53 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 54 65 6d 70 6f ktype.Success.System.error.Tempo
0920 72 61 72 79 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 rary.failure.in.name.resolution.
0940 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 Trailing.backslash.Unknown.error
0960 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 .Unknown.system.error.Unmatched.
0980 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 (.or.\(.Unmatched.).or.\).Unmatc
09a0 68 65 64 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 72 20 5b 3d 00 55 6e 6d 61 74 63 68 hed.[,.[^,.[:,.[.,.or.[=.Unmatch
09c0 65 64 20 5c 7b 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 60 00 61 ed.\{._open_osfhandle.failed.`.a
09e0 69 5f 66 61 6d 69 6c 79 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 61 69 5f 73 6f 63 6b 74 79 i_family.not.supported.ai_sockty
0a00 70 65 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 pe.not.supported.cannot.create.p
0a20 69 70 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 64 20 25 64 3a 20 64 75 70 32 20 66 ipe.cannot.restore.fd.%d:.dup2.f
0a40 61 69 6c 65 64 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 61 ailed.failed.to.return.to.initia
0a60 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 l.working.directory.memory.exhau
0a80 73 74 65 64 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f sted.unable.to.record.current.wo
0aa0 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 rking.directory.Project-Id-Versi
0ac0 6f 6e 3a 20 67 6e 75 6c 69 62 2d 34 2e 30 2e 30 2e 32 35 36 37 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 on:.gnulib-4.0.0.2567.Report-Msg
0ae0 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 6c 69 62 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 id-Bugs-To:.bug-gnulib@gnu.org.P
0b00 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 35 2d 32 39 20 31 33 3a 33 O-Revision-Date:.2019-05-29.13:3
0b20 31 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 42 65 6e 6e 6f 20 53 63 1+0200.Last-Translator:.Benno.Sc
0b40 68 75 6c 65 6e 62 65 72 67 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 63 6f 65 76 65 72 6e 2e 6e 6c 3e hulenberg.<vertaling@coevern.nl>
0b60 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 .Language-Team:.Dutch.<vertaling
0b80 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d @vrijschrift.org>.Language:.nl.M
0ba0 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 IME-Version:.1.0.Content-Type:.t
0bc0 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ext/plain;.charset=UTF-8.Content
0be0 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a -Transfer-Encoding:.8bit.X-Bugs:
0c00 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 .Report.translation.errors.to.th
0c20 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d e.Language-Team.address..Plural-
0c40 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 Forms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.
0c60 31 29 3b 0a 00 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 20 25 73 00 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 20 25 73 20 69 1);..subproces.%s.subproces.%s.i
0c80 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 20 25 73 20 6f 6e 74 76 69 6e 67 20 68 s.mislukt.subproces.%s.ontving.h
0ca0 65 74 20 66 61 74 61 6c 65 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 25 64 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 et.fatale.signaal.%d.%s:.ongeldi
0cc0 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 25 73 25 ge.optie.--.'%c'..%s:.optie.'%s%
0ce0 73 27 20 73 74 61 61 74 20 67 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 65 0a 00 25 73 3a 20 s'.staat.geen.argument.toe..%s:.
0d00 6f 70 74 69 65 20 27 25 73 25 73 27 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 65 65 6e 64 75 69 64 69 67 0a 00 optie.'%s%s'.is.niet.eenduidig..
0d20 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 25 73 25 73 27 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 65 65 6e 64 75 69 64 %s:.optie.'%s%s'.is.niet.eenduid
0d40 69 67 3b 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 68 65 64 65 6e 20 7a 69 6a 6e 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 ig;.mogelijkheden.zijn:.%s:.opti
0d60 65 20 27 25 73 25 73 27 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 e.'%s%s'.vereist.een.argument..%
0d80 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d s:.optie.vereist.een.argument.--
0da0 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 27 25 73 25 73 .'%c'..%s:.onbekende.optie.'%s%s
0dc0 27 0a 00 e2 80 99 00 41 64 72 65 73 66 61 6d 69 6c 69 65 20 76 6f 6f 72 20 68 6f 73 74 6e 61 61 '......Adresfamilie.voor.hostnaa
0de0 6d 20 77 6f 72 64 74 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 00 41 6c 6c 65 20 76 65 m.wordt.niet.ondersteund.Alle.ve
0e00 72 7a 6f 65 6b 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 67 65 64 61 61 6e 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 62 75 rzoeken.zijn.gedaan.Argumentenbu
0e20 66 66 65 72 20 69 73 20 74 65 20 6b 6c 65 69 6e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 ffer.is.te.klein.Ongeldige.waard
0e40 65 20 76 6f 6f 72 20 27 61 69 5f 66 6c 61 67 73 27 00 4f 6e 64 65 72 62 72 6f 6b 65 6e 20 64 6f e.voor.'ai_flags'.Onderbroken.do
0e60 6f 72 20 65 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 65 72 75 67 76 65 or.een.signaal.Ongeldige.terugve
0e80 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 65 6b 65 6e 6b 6c 61 73 73 65 6e 61 rwijzing.Ongeldige.tekenklassena
0ea0 61 6d 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 61 6d 65 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 74 65 6b 65 6e 00 4f am.Ongeldig.samengesteld.teken.O
0ec0 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 69 6e 68 6f 75 64 20 76 61 6e 20 5c 7b 5c 7d 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 ngeldige.inhoud.van.\{\}.Ongeldi
0ee0 67 65 20 76 6f 6f 72 61 66 67 61 61 6e 64 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 ge.voorafgaande.reguliere.expres
0f00 73 69 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 62 65 72 65 69 6b 65 69 6e 64 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 sie.Ongeldig.bereikeinde.Ongeldi
0f20 67 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 4f 6e 76 6f 6c 64 6f 65 6e ge.reguliere.expressie.Onvoldoen
0f40 64 65 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 00 4f 6e 76 6f 6c 64 6f 65 de.geheugen.beschikbaar.Onvoldoe
0f60 6e 64 65 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 00 4e 61 61 6d 20 6f 66 nde.geheugen.beschikbaar.Naam.of
0f80 20 64 69 65 6e 73 74 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 62 65 6b 65 6e 64 00 41 61 6e 20 68 6f 73 74 6e .dienst.is.niet.bekend.Aan.hostn
0fa0 61 61 6d 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 61 64 72 65 73 20 76 65 72 62 6f 6e 64 65 6e 00 47 65 65 6e aam.is.geen.adres.verbonden.Geen
0fc0 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 65 6e 00 47 65 65 6e 20 65 65 72 64 65 72 65 20 72 65 67 .overeenkomsten.Geen.eerdere.reg
0fe0 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 4f 6e 68 65 72 73 74 65 6c 62 61 61 72 20 70 uliere.expressie.Onherstelbaar.p
1000 72 6f 62 6c 65 65 6d 20 69 6e 20 6e 61 61 6d 73 68 65 72 6c 65 69 64 69 6e 67 00 50 61 72 61 6d robleem.in.naamsherleiding.Param
1020 65 74 65 72 74 65 6b 73 74 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 6a 75 69 73 74 20 67 65 63 6f 64 65 65 72 etertekst.is.niet.juist.gecodeer
1040 64 00 56 6f 6f 72 74 69 6a 64 69 67 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 d.Voortijdig.einde.van.reguliere
1060 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 42 65 7a 69 67 20 6d 65 74 20 76 65 72 77 65 72 6b 65 6e 20 76 .expressie.Bezig.met.verwerken.v
1080 61 6e 20 76 65 72 7a 6f 65 6b 00 52 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 69 an.verzoek.Reguliere.expressie.i
10a0 73 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 00 56 65 72 7a 6f 65 6b 20 69 73 20 67 65 61 6e 6e 75 6c 65 65 72 s.te.groot.Verzoek.is.geannuleer
10c0 64 00 56 65 72 7a 6f 65 6b 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 67 65 61 6e 6e 75 6c 65 65 72 64 00 53 65 d.Verzoek.is.niet.geannuleerd.Se
10e0 72 76 69 63 65 6e 61 61 6d 20 77 6f 72 64 74 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 rvicenaam.wordt.niet.ondersteund
1100 20 76 6f 6f 72 20 27 61 69 5f 73 6f 63 6b 74 79 70 65 27 00 47 65 6c 75 6b 74 00 53 79 73 74 65 .voor.'ai_socktype'.Gelukt.Syste
1120 65 6d 66 6f 75 74 00 54 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 70 72 6f 62 6c 65 65 6d 20 69 6e 20 6e 61 61 emfout.Tijdelijk.probleem.in.naa
1140 6d 73 68 65 72 6c 65 69 64 69 6e 67 00 42 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 65 msherleiding.Backslash.aan.het.e
1160 69 6e 64 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 66 6f 75 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 73 79 73 ind.Onbekende.fout.Onbekende.sys
1180 74 65 65 6d 66 6f 75 74 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 28 20 6f 66 20 5c 28 00 4f 6e 67 65 teemfout.Ongepaarde.(.of.\(.Onge
11a0 70 61 61 72 64 65 20 29 20 6f 66 20 5c 29 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 5b 2c 20 5b 5e 2c paarde.).of.\).Ongepaarde.[,.[^,
11c0 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 66 20 5b 3d 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 5c 7b 00 5f 6f 70 .[:,.[.,.of.[=.Ongepaarde.\{._op
11e0 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 28 29 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 e2 80 98 00 27 61 en_osfhandle().is.mislukt.....'a
1200 69 5f 66 61 6d 69 6c 79 27 20 77 6f 72 64 74 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 i_family'.wordt.niet.ondersteund
1220 00 27 61 69 5f 73 6f 63 6b 74 79 70 65 27 20 77 6f 72 64 74 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 .'ai_socktype'.wordt.niet.onders
1240 74 65 75 6e 64 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 70 69 6a 70 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 6b 61 6e teund.kan.geen.pijp.aanmaken.kan
1260 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 20 6e 69 65 74 20 68 65 72 73 .bestandsdescriptor.%d.niet.hers
1280 74 65 6c 6c 65 6e 3a 20 64 75 70 32 28 29 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 6b 61 6e 20 6e 69 tellen:.dup2().is.mislukt.kan.ni
12a0 65 74 20 74 65 72 75 67 6b 65 72 65 6e 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 6f 6f 72 73 70 72 6f 6e 6b 65 et.terugkeren.naar.de.oorspronke
12c0 6c 69 6a 6b 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 00 6f 6e 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 67 65 68 65 75 67 lijke.werkmap.onvoldoende.geheug
12e0 65 6e 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 00 6b 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 en.beschikbaar.kan.de.huidige.we
1300 72 6b 6d 61 70 20 6e 69 65 74 20 76 61 73 74 6c 65 67 67 65 6e 00 rkmap.niet.vastleggen.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-06-07 12:19:20 +0000