diff options
Diffstat (limited to 'extensions/45/hibernate-status/locale/cs/LC_MESSAGES/hibernate-status-button.po')
| -rw-r--r-- | extensions/45/hibernate-status/locale/cs/LC_MESSAGES/hibernate-status-button.po | 66 |
1 files changed, 66 insertions, 0 deletions
diff --git a/extensions/45/hibernate-status/locale/cs/LC_MESSAGES/hibernate-status-button.po b/extensions/45/hibernate-status/locale/cs/LC_MESSAGES/hibernate-status-button.po new file mode 100644 index 0000000..32e541d --- /dev/null +++ b/extensions/45/hibernate-status/locale/cs/LC_MESSAGES/hibernate-status-button.po @@ -0,0 +1,66 @@ +# Czech translation of hibernate-status-button +# Copyright (C) 2021 Vojtěch Perník +# This file is distributed under the same license as the hibernate-status-button package. +# Vojtěch Perník <translations@pervoj.cz>, 2021. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Hibernate Status Button\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-04-11 18:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-06 16:15+0200\n" +"Last-Translator: Vojtěch Perník <translations@pervoj.cz>\n" +"Language-Team: Czech\n" +"Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: confirmDialog.js:23 confirmDialog.js:32 +msgid "Hibernate" +msgstr "Uspat na disk" + +#: confirmDialog.js:24 +msgid "Do you really want to hibernate the system?" +msgstr "Opravdu chcete systém uspat na disk?" + +#: confirmDialog.js:27 confirmDialog.js:44 confirmDialog.js:67 +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#: confirmDialog.js:40 +msgid "Hibernate button: Systemd Missing" +msgstr "Hibernate button: Systemd není nainstalován" + +#: confirmDialog.js:41 +msgid "Systemd seems to be missing and is required." +msgstr "Zdá se, že Systemd není nainstalován, ale je vyžadován." + +#: confirmDialog.js:49 confirmDialog.js:72 +msgid "Disable Extension" +msgstr "Zakázat rozšíření" + +#: confirmDialog.js:58 +msgid "Hibernate button: Hibernate failed" +msgstr "Hibernate button: Uspání na disk se nezdařilo" + +#: confirmDialog.js:59 +msgid "" +"Looks like hibernation failed.\n" +"On some linux distributions hibernation is disabled\n" +"because not all hardware supports it well;\n" +"please check your distribution documentation\n" +"on how to enable it." +msgstr "" +"Vypadá to, že se uspání na disk nezdařilo.\n" +"U některých linuxových distribucí je uspání na disk\n" +"zakázáno, protože ne všechny hardware ho podporují,\n" +"podívejte se prosím do dokumentace své distribuce, jak ji povolit." + +#: confirmDialog.js:64 +msgid "You are wrong, don't check this anymore!" +msgstr "Mýlíte se, už to nekontrolujte!" + +#: prefs.js:99 +msgid "This extension has no settings available" +msgstr "Toto rozšíření nemá k dispozici žádná nastavení" |