blob: d9c250a5b60d16f79b184e92a7620f49b5a75cd2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions-middleclickclose\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 18:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 07:08+0100\n"
"Last-Translator: Juraj Fiala <doctorjellyface@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: src/prefs.js:30
msgid "Left"
msgstr "Ľavé"
#: src/prefs.js:31
msgid "Middle"
msgstr "Stredné"
#: src/prefs.js:32
msgid "Right"
msgstr "Pravé"
#: src/prefs.js:33
msgid "Button 4"
msgstr "Tlačidlo 4"
#: src/prefs.js:34
msgid "Button 5"
msgstr "Tlačidlo 5"
#: src/prefs.js:35
msgid "Button 6"
msgstr "Tlačidlo 6"
#: src/prefs.js:36
msgid "Button 7"
msgstr "Tlačidlo 7"
#: src/prefs.js:37
msgid "Button 8"
msgstr "Tlačidlo 8"
#: src/prefs.js:38
msgid "Button 9"
msgstr "Tlačidlo 9"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.middleclickclose.gschema.xml:17
msgid "Mouse button to close"
msgstr "Tlačidlo myši na zavretie"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.middleclickclose.gschema.xml:18
msgid "Which mouse button triggers closing in overview."
msgstr "Ktoré tlačidlo myši spustí zavretie v prehľade aktivít."
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.middleclickclose.gschema.xml:23
msgid "Rearrange delay"
msgstr "Oneskorenie preskúpenia"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.middleclickclose.gschema.xml:24
msgid ""
"How much time must pass with the pointer not moving for windows in overview "
"to rearrange after one was closed."
msgstr ""
"Koľko času musí prejsť od posledného pohnutia kurzora myši aby sa okná v "
"prehľade znovu usporiadali po tom ako bolo jedno zavreté."
|
