diff options
Diffstat (limited to 'deluge/i18n/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | deluge/i18n/zh_CN.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/deluge/i18n/zh_CN.po b/deluge/i18n/zh_CN.po index 40a6e9e..8472bd9 100644 --- a/deluge/i18n/zh_CN.po +++ b/deluge/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-12 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-06 05:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-28 05:35+0000\n" "Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n" "Language: zh_CN\n" #: deluge/common.py:411 @@ -132,18 +132,18 @@ msgstr "设置日志级别(无、错误、警告、信息、调试)" msgid "" "Enable logfile rotation, with optional maximum logfile size, default: " "%(const)s (Logfile rotation count is 5)" -msgstr "" +msgstr "启用日志文件循环，使用可选的最大日志文件大小，默认值：%(const)s （日志文件循环计数为 5）" #: deluge/argparserbase.py:223 msgid "Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)" -msgstr "" +msgstr "静态日志记录输出（与“--loglevel none”相同）" #: deluge/argparserbase.py:231 #, python-format msgid "" "Profile %(prog)s with cProfile. Outputs to stdout unless a filename is " "specified" -msgstr "" +msgstr "使用 cProfile 的配置文件 %(prog)s 。除非指定了文件名，否则输出到标准输出" #: deluge/argparserbase.py:351 msgid "Process Control Options" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "进程控制选项" #: deluge/argparserbase.py:357 msgid "Pidfile to store the process id" -msgstr "" +msgstr "用于存储进程 id 的 Pidfile" #: deluge/argparserbase.py:365 msgid "Do not daemonize (fork) this process" @@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr " 种子已加入队列" #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:421 msgid "Torrent is shared between other Deluge users or not." -msgstr "" +msgstr "Torrent 是否在其他 Deluge 用户之间共享。" #: deluge/ui/gtk3/removetorrentdialog.py:67 msgid "Remove the selected torrents?" |