blob: 3b207cc03c484c870d2638ca9f85f7cfe0f472b7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multi Monitors Add On Gnome Shell Extension\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/spin83/multi-monitors-add-on/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-04 04:44-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-26 22:30+0100\n"
"Last-Translator: Quentin Daem\n"
"Language-Team: Language: fr_FR\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: indicator.js:46
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
#: indicator.js:115
msgid "Multi Monitors Add-On"
msgstr "Multi Moniteurs Add-On"
#: mmoverview.js:642
msgid "Overview"
msgstr ""
#. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
#. in your language, you can use the word for "Overview".
#: mmpanel.js:333
msgid "Activities"
msgstr ""
#: mmpanel.js:414
msgid "Top Bar"
msgstr ""
#: prefs.js:62
msgid "Show Multi Monitors indicator on Top Panel."
msgstr "Afficher l'icone Multi Moniteurs sur la barre du haut"
#: prefs.js:63
msgid "Show Panel on additional monitors."
msgstr "Afficher Menu sur les moniteurs secondaires"
#: prefs.js:64
msgid "Show Thumbnails-Slider on additional monitors."
msgstr ""
"Afficher le dock listant les espaces de travail sur les moniteurs secondaires"
#: prefs.js:65
msgid "Show Activities-Button on additional monitors."
msgstr "Afficher le bouton Activités sur les moniteurs secondaires"
#: prefs.js:66
msgid "Show AppMenu-Button on additional monitors."
msgstr "Afficher le bouton du menu Applications sur les moniteurs secondaires"
#: prefs.js:67
msgid "Show DateTime-Button on additional monitors."
msgstr "Afficher le bouton Date-Heure sur les moniteurs secondaires."
#: prefs.js:71
msgid "Enable hot corners."
msgstr ""
#: prefs.js:77
msgid "A list of indicators for transfer to additional monitors."
msgstr "Une liste d'indicateurs pour transfert vers les moniteurs secondaires "
#: prefs.js:124
msgid "Select indicator"
msgstr "Selectionner indicateur"
#: prefs.js:127
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
#: prefs.js:141
msgid "Indicators on Top Panel"
msgstr "Indicateur dans le panneau du haut"
#: prefs.js:170
msgid "Monitor index:"
msgstr "Index moniteur:"
#~ msgid "Test"
#~ msgstr "Test"
|
