blob: a5f24b8d35bbafea7446359c7a4f9e18ccb0e1bd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
|
# Vietnamese translation for samhain.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: samhain 2.0.2a-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-26 22:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-12 16:26+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.2.2\n"
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Samhain initialization"
msgstr "Khởi động Samhain"
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"The database used for Samhain will be initialized now. Any errors/messages "
"regarding this initialization can be recovered from /var/log/samhain/samhain-"
"init.log"
msgstr "Lúc này sẽ khởi tạo cơ sở dữ liệu được dùng cho Samhain. Có thể phục hồi thông tin lỗi / thông điệp nào về việc khởi tạo này từ bản ghi «/var/log/samhain/samhain-init.log»."
|
