diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
| commit | 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch) | |
| tree | b80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-id/editor | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-upstream.tar.xz firefox-upstream.zip | |
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-id/editor')
41 files changed, 1674 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..90d42432ac --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd @@ -0,0 +1,40 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- File menu items --> +<!ENTITY openFileCmd.label "Buka Berkas…"> +<!ENTITY openFileCmd.accesskey "u"> +<!ENTITY openFileCmd.key "o"> +<!ENTITY openRemoteCmd.label "Buka Lokasi Web…"> +<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY openRemoteCmd.key "l"> +<!ENTITY fileRecentMenu.label "Laman Terakhir"> +<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "r"> +<!ENTITY saveCmd.label "Simpan"> +<!ENTITY saveCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY saveAsCmd.label "Simpan sebagai…"> +<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "a"> +<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.label "Simpan dan Ubah Teks Pengodean Karakter"> +<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.accesskey "P"> +<!ENTITY publishCmd.label "Tayangkan"> +<!ENTITY publishCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY publishCmd.key "S"> +<!ENTITY publishAsCmd.label "Tayangkan Sebagai…"> +<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "n"> +<!ENTITY fileRevert.label "Kembalikan"> +<!ENTITY fileRevert.accesskey "K"> + +<!-- Edit menu items --> +<!ENTITY publishSettings.label "Pengaturan Penayangan Situs…"> +<!ENTITY publishSettings.accesskey "b"> + +<!-- Toolbar buttons/items --> +<!ENTITY newToolbarCmd.label "Baru"> +<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "Buat laman Composer baru"> +<!ENTITY openToolbarCmd.label "Buka"> +<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "Buka berkas lokal"> +<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "Simpan berkas ke lokasi lokal"> +<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "Unggah berkas ke lokasi terpisah"> +<!ENTITY printToolbarCmd.label "Cetak"> +<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "Cetak laman ini"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a57d598932 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd @@ -0,0 +1,67 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (editorWindow.titlemodifier): DONT_TRANSLATE --> + +<!ENTITY editorWindow.titlemodifier "Composer"> +<!ENTITY editorWindow.titlemodifiermenuseparator " - "> +<!-- Menu items: the . means that the menu item isn't implemented yet --> +<!-- Toolbar-only items --> + + +<!ENTITY compositionToolbar.tooltip "Bilah Alat Komposisi"> +<!ENTITY previewToolbarCmd.label "Jelajahi"> +<!ENTITY previewToolbarCmd.tooltip "Muat laman ini di peramban"> +<!-- File menu items --> + +<!ENTITY exportToTextCmd.label "Ekspor sebagai Teks…"> +<!ENTITY exportToTextCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY previewCmd.label "Jelajahi Laman"> +<!ENTITY previewCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY sendPageCmd.label "Kirim Laman…"> +<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "K"> +<!-- View menu items --> + +<!ENTITY compositionToolbarCmd.label "Bilah Alat Komposisi"> +<!ENTITY compositionToolbarCmd.accesskey "K"> +<!ENTITY formattingToolbarCmd.label "Bilah Alat Format"> +<!ENTITY formattingToolbarCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY editmodeToolbarCmd.label "Bilah Alat Mode Sunting"> +<!ENTITY editmodeToolbarCmd.accesskey "S"> +<!-- Format menu items --> + +<!ENTITY formatMenu.label "Format"> +<!ENTITY formatMenu.accesskey "o"> +<!ENTITY grid.label "Grid posisi"> +<!ENTITY grid.accesskey "G"> +<!ENTITY pageProperties.label "Judul dan Properti Laman…"> +<!ENTITY pageProperties.accesskey "J"> +<!-- Tools menu items --> + +<!ENTITY validateCmd.label "Validasi HTML"> +<!ENTITY validateCmd.accesskey "V"> +<!-- Display Mode toolbar and View menu items --> + +<!ENTITY NormalModeTab.label "Normal"> +<!ENTITY NormalMode.label "Mode Sunting Normal"> +<!ENTITY NormalMode.accesskey "n"> +<!ENTITY NormalMode.tooltip "Tampilkan pita tepian tabel dan penanda bernama"> +<!ENTITY AllTagsModeTab.label "Tag HTML"> +<!ENTITY AllTagsMode.label "Tag HTML"> +<!ENTITY AllTagsMode.accesskey "a"> +<!ENTITY AllTagsMode.tooltip "Tampilkan semua ikon pada tag HTML"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: (HTMLSourceModeTab.dir, HTMLSourceModeTab.label) + Do NOT translate text for 'HTMLSourceModeTab.dir', use latin "ltr" if + you want the <html> image to left of the 'HTMLSourceModeTab.label' text, + or use latin "rtl" if you want this image to the right of text. You do + not need to include HTML in the label 'HTMLSourceModeTab.label' --> +<!ENTITY HTMLSourceModeTab.dir "ltr"> +<!ENTITY HTMLSourceModeTab.label "Kode Sumber"> +<!ENTITY HTMLSourceMode.label "Kode Sumber HTML"> +<!ENTITY HTMLSourceMode.accesskey "o"> +<!ENTITY HTMLSourceMode.tooltip "Sunting Kode Sumber HTML"> +<!ENTITY PreviewModeTab.label "Pratinjau"> +<!ENTITY PreviewMode.label "Pratinjau"> +<!ENTITY PreviewMode.accesskey "P"> +<!ENTITY PreviewMode.tooltip "Tampilkan dalam mode WYSIWYG (seperti pada program peramban)"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editor.properties b/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editor.properties new file mode 100644 index 0000000000..633b51349e --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editor.properties @@ -0,0 +1,208 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE FILE: embedded "\n" represent HTML breaks (<br>) +# Don't translate embedded "\n". +# Don't translate strings like this: %variable% +# as they will be replaced using JavaScript +# +No=Tidak +Save=Simpan +More=Lebih Banyak +Less=Sedikit +MoreProperties=Lebih Banyak Properti +FewerProperties=Lebih Sedikit Properti +PropertiesAccessKey=P +None=Tidak Ada +none=tidak ada +OpenHTMLFile=Buka Berkas HTML +OpenTextFile=Buka Berkas Teks +SelectImageFile=Pilih Berkas Gambar +SaveDocument=Simpan Laman +SaveDocumentAs=Simpan Laman dengan Nama +SaveTextAs=Simpan Teks dengan Nama +EditMode=Mode Sunting +Preview=Pratinjau +Publish=Tayangkan +PublishPage=Tayangkan Laman +DontPublish=Jangan Ditayangkan +SavePassword=Gunakan Pengelola Sandi untuk menyimpan sandi ini +CorrectSpelling=(perbaiki ejaan) +NoSuggestedWords=(tidak ada saran ejaan) +NoMisspelledWord=Tidak mengandung kesalahan eja +CheckSpellingDone=Pemeriksaan ejaan selesai. +CheckSpelling=Periksa Ejaan +InputError=Kesalahan +Alert=Peringatan +CantEditFramesetMsg=Composer tidak dapat menyunting himpunan bingkai HTML (frameset). Untuk himpunan bingkai, coba sunting laman dari tiap-tiap bingkai (frame) secara terpisah. Untuk laman yang berisi tag iframe, simpan salinan laman dan hapus tag <iframe>. +CantEditMimeTypeMsg=Laman seperti ini tidak dapat disunting. +CantEditDocumentMsg=Laman ini tidak dapat disunting karena alasan yang tidak dikenali. +BeforeClosing=sebelum menutup +BeforePreview=sebelum ditampilkan di program peramban +BeforeValidate=sebelum proses validasi dokumen +# LOCALIZATION NOTE (SaveFilePrompt, PublishPrompt): Don't translate %title% and %reason% (this is the reason for asking user to close, such as "before closing") +SaveFilePrompt=Simpan perubahan di "%title%" %reason%?\u0020 +PublishPrompt=Simpan perubahan di "%title%" %reason%?\u0020 +SaveFileFailed=Menyimpan berkas gagal! + +# Publishing error strings: +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %dir% or %file% in the Publishing error strings: +FileNotFound=%file% tidak ditemukan. +SubdirDoesNotExist=Subdirektori "%dir%" tidak ada pada situs ini atau berkas dengan nama "%file%" sudah ada pada subdirektori ini. +FilenameIsSubdir=Berkas dengan nama "%file%" sudah digunakan oleh subdirektori lainnya. +ServerNotAvailable=Server tidak tersedia. Periksa sambungan Anda dan coba lagi nanti. +Offline=Anda sedang dalam mode luring. Klik ikon di pojok kiri bawah jendela untuk kembali ke mode daring. +DiskFull=Tidak ada ruang disk yang cukup untuk menyimpan berkas "%file%". +NameTooLong=Nama berkas atau subdirektori terlalu panjang. +AccessDenied=Anda tidak mempunyai hak akses untuk menayangkan di lokasi ini. +UnknownPublishError=Terjadi kesalahan yang tidak dikenali saat proses penayangan. +PublishFailed=Penayangan gagal. +PublishCompleted=Penayangan selesai. +AllFilesPublished=Semua berkas telah ditayangkan. +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %x% or %total% +FailedFileMsg=%x% dari %total% berkas gagal ditayangkan. +# End-Publishing error strings +Prompt=Permintaan +# LOCALIZATION NOTE (PromptFTPUsernamePassword): Don't translate %host% +PromptFTPUsernamePassword=Masukkan nama pengguna dan sandi untuk server FTP di %host% +RevertCaption=Kembalikan ke Versi Simpanan Terakhir +Revert=Kembalikan +SendPageReason=sebelum mengirimkan laman ini +Send=Kirim +## LOCALIZATION NOTE (PublishProgressCaption, PublishToSite, AbandonChanges): Don't translate %title% +PublishProgressCaption=Menayangkan: %title% +PublishToSite=Menayangkan di Situs: %title% +AbandonChanges=Batalkan perubahan yang belum tersimpan pada "%title%" dan muat ulang laman? +DocumentTitle=Judul Laman +NeedDocTitle=Masukkan judul untuk laman berikut +DocTitleHelp=Judul ini digunakan untuk mengidentifikasi laman yang tampil pada jendela dan markah. +CancelPublishTitle=Batalkan penayangan? +## LOCALIZATION NOTE: "Continue" in this sentence must match the text for +## the CancelPublishContinue key below +CancelPublishMessage=Melakukan pembatalan saat proses penayangan dapat mengakibatkan berkas-berkas Anda tidak selesai ditransfer. Apakah Anda ingin Lanjut atau Batal? +CancelPublishContinue=Lanjut +MissingImageError=Masukkan atau pilih gambar dalam format gif, jpg, atau png. +EmptyHREFError=Pilih lokasi untuk membuat tautan baru. +LinkText=Teks pada Tautan +LinkImage=Gambar pada Tautan +MixedSelection=[Pilihan bercampur] +Mixed=(campuran) +# LOCALIZATION NOTE (NotInstalled): %S is the name of the font +NotInstalled=%S (tidak terpasang) +EnterLinkText=Masukkan teks untuk ditampilkan pada tautan: +EnterLinkTextAccessKey=T +EmptyLinkTextError=Masukkan teks untuk tautan berikut. +EditTextWarning=Proses ini akan mengganti isi yang ada sekarang. +#LOCALIZATION NOTE (ValidateNumber):Don't translate: %n% %min% %max% +ValidateRangeMsg=Angka yang Anda masukkan (%n%) tidak dalam jangkauan yang diizinkan. +ValidateNumberMsg=Masukkan sebuah angka antara %min% dan %max%. +MissingAnchorNameError=Masukkan nama untuk penanda ini. +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateAnchorNameError): Don't translate %name% +DuplicateAnchorNameError="%name%" sudah ada di laman ini. Masukkan nama lain yang berbeda. +BulletStyle=Gaya Butir +SolidCircle=Lingkaran padat +OpenCircle=Lingkaran saja +SolidSquare=Kotak padat +NumberStyle=Gaya Penomoran +Automatic=Otomatis +Style_1=1, 2, 3… +Style_I=I, II, III… +Style_i=i, ii, iii… +Style_A=A, B, C… +Style_a=a, b, c… +Pixels=piksel +Percent=persen +PercentOfCell=% lebar sel +PercentOfWindow=% lebar jendela +PercentOfTable=% lebar tabel +#LOCALIZATION NOTE (untitledTitle): %S is the window #. No plural handling needed. +untitledTitle=tanpa judul-%S +untitledDefaultFilename=tanpa_judul +ShowToolbar=Tampilkan Bilah Alat +HideToolbar=Sembunyikan Bilah Alat +ImapError=Gagal memuat gambar\u0020 +ImapCheck=\nPilih lokasi baru (URL) dan coba lagi. +SaveToUseRelativeUrl=URL relatif hanya dapat digunakan pada laman yang telah disimpan +NoNamedAnchorsOrHeadings=(Tidak ada nama penanda bernama atau penajuk pada laman ini) +TextColor=Warna Teks +HighlightColor=Warna Sorot +PageColor=Warna Latar Belakang Laman +BlockColor=Warna Blok Latar Belakang Laman +TableColor=Warna Latar Belakang Table +CellColor=Warna Latar Belakang Sel +TableOrCellColor=Warna Tabel atau Sel +LinkColor=Warna Teks Tautan +ActiveLinkColor=Warna Tautan Aktif +VisitedLinkColor=Warna Tautan yang Sudah Dikunjungi +NoColorError=Klik pada warna atau masukkan string warna HTML +Table=Tabel +TableCell=Sel Tabel +NestedTable=Tabel Berkalang +HLine=Garis Horisontal +Link=Tautan +Image=Gambar +ImageAndLink=Gambar dan Tautan +NamedAnchor=Penanda Bernama +List=Daftar +ListItem=Item Daftar +Form=Form +InputTag=Field Form +InputImage=Gambar untuk Form +TextArea=Isian Teks +Select=Daftar Pilihan +Button=Tombol +Label=Label +FieldSet=Himpunan Field +Tag=Tag +MissingSiteNameError=Masukkan nama untuk situs penayangan ini. +MissingPublishUrlError=Masukkanlokasi untuk penayangan laman ini +MissingPublishFilename=Masukkan nama berkas untuk laman ini. +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateSiteNameError): Don't translate %name% +DuplicateSiteNameError="%name%" sudah ada. Masukkan nama situs yang lain. +AdvancedProperties=Properti Canggih… +AdvancedEditForCellMsg=Penyuntingan Canggih tidak tersedia jika banyak sel dipilih sekaligus +# LOCALIZATION NOTE (ObjectProperties):Don't translate "%obj%" it will be replaced with one of above object nouns +ObjectProperties=Properti %obj%… +# LOCALIZATION NOTE This character must be in the above string and not conflict with other accesskeys in Format menu +ObjectPropertiesAccessKey=o +# LOCALIZATION NOTE (JoinSelectedCells): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinSelectedCells=Gabung Sel yang Terpilih +# LOCALIZATION NOTE (JoinCellToRight): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinCellToRight=Gabung Sel ke Sebelah Kanan +JoinCellAccesskey=a +# LOCALIZATION NOTE (TableSelectKey): Ctrl key on a keyboard +TableSelectKey=Ctrl+ +# LOCALIZATION NOTE (XulKeyMac): Command key on a Mac keyboard +XulKeyMac=Cmd+ +# LOCALIZATION NOTE (Del): Del key on a keyboard +Del=Del +Delete=Hapus +DeleteCells=Hapus Sel +DeleteTableTitle=Hapus Baris atau Kolom +DeleteTableMsg=Mengurangi jumlah baris atau kolom akan menghapus sel beserta isinya. Yakin akan dilakukan? +Clear=Bersihkan +#Mouse actions +Click=Klik +Drag=Seret +Unknown=Tidak Dikenali +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveTextStylesAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveTextStyles" and "StopTextStyles" +RemoveTextStylesAccesskey=G +RemoveTextStyles=Hapus Semua Gaya Teks +StopTextStyles=Putus Gaya Teks +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveLinksAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveLinks" and "StopLinks" +RemoveLinksAccesskey=T +RemoveLinks=Hapus Tautan +StopLinks=Putus Tautan +# +NoFormAction=Disarankan Anda memasukkan aksi untuk form ini. Form yang dikirim ke diri sendiri merupakan teknik canggih yang mungkin tidak bekerja dengan baik pada semua program peramban. +NoAltText=Jika gambar ini memiliki arti penting dalam dokumen, Anda harus menyediakan teks alternatif yang tampak pada program peramban teks-saja,dan yang akan tampak pada program peramban lainnya saat gambar sedang dimuat atau pemuatan gambar dimatikan. +# +Malformed=Kode sumber tidak dapat dikonversi kembali menjadi dokumen karena format XHTML yang tidak sah. +NoLinksToCheck=Tidak ada elemen yang berisi tautan untuk diperiksa diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0597aed59b --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,371 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Attn: Localization - some of the menus in this dialog directly affect mail also. --> + +<!-- File menu items --> +<!ENTITY saveCmd.key "s"> + +<!-- Edit menu items --> +<!ENTITY pasteNoFormatting.label "Tempel tanpa Format"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "o"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.key "V"> +<!ENTITY pasteAs.label "Tempel Sebagai"> +<!ENTITY pasteAs.accesskey "a"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "Tempel sebagai Kutipan"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "K"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "o"> +<!ENTITY findBarCmd.label "Cari…"> +<!ENTITY findReplaceCmd.label "Cari dan Ganti…"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "Periksa Ejaan saat Mengetik"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "e"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.label "Periksa Ejaan"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "e"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.key "k"> + +<!-- Insert menu items --> +<!ENTITY insertMenu.label "Sisipkan"> +<!ENTITY insertMenu.accesskey "i"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.label "Tautan…"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.accesskey "T"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.key "K"> +<!ENTITY insertAnchorCmd.label "Penanda Bernama…"> +<!ENTITY insertAnchorCmd.accesskey "a"> +<!ENTITY insertImageCmd.label "Gambar…"> +<!ENTITY insertImageCmd.accesskey "G"> +<!ENTITY insertHLineCmd.label "Garis Mendatar"> +<!ENTITY insertHLineCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY insertTableCmd.label "Tabel…"> +<!ENTITY insertTableCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTML…"> +<!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "H"> +<!ENTITY insertMathCmd.label "Matematika…"> +<!ENTITY insertMathCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY insertCharsCmd.label "Karakter dan Simbol…"> +<!ENTITY insertCharsCmd.accesskey "K"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.label "Pindah Baris di Bawah Gambar"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.accesskey "i"> + +<!-- Used just in context popup. --> +<!ENTITY createLinkCmd.label "Buat Tautan…"> +<!ENTITY createLinkCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY editLinkCmd.label "Sunting Tautan di Composer"> +<!ENTITY editLinkCmd.accesskey "S"> + +<!-- Font Face SubMenu --> +<!ENTITY FontFaceSelect.title "Fon"> +<!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "Pilih Huruf"> +<!ENTITY fontfaceMenu.label "Font"> +<!ENTITY fontfaceMenu.accesskey "F"> +<!ENTITY fontVarWidth.label "Lebar Bervariasi"> +<!ENTITY fontVarWidth.accesskey "v"> +<!ENTITY fontFixedWidth.label "Lebar Tetap"> +<!ENTITY fontFixedWidth.accesskey "T"> +<!ENTITY fontFixedWidth.key "t"> +<!ENTITY fontHelvetica.label "Helvetica, Arial"> +<!ENTITY fontHelvetica.accesskey "l"> +<!ENTITY fontTimes.label "Times"> +<!ENTITY fontTimes.accesskey "T"> +<!ENTITY fontCourier.label "Courier"> +<!ENTITY fontCourier.accesskey "C"> + +<!-- Font Size SubMenu --> +<!ENTITY FontSizeSelect.title "Ukuran Fon"> +<!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "Pilih ukuran huruf"> +<!ENTITY decreaseFontSize.label "Lebih Kecil"> +<!ENTITY decreaseFontSize.accesskey "K"> +<!ENTITY decrementFontSize.key "<"> +<!ENTITY decrementFontSize.key2 ","> <!-- < is above this key on many keyboards --> +<!ENTITY increaseFontSize.label "Lebih Besar"> +<!ENTITY increaseFontSize.accesskey "b"> +<!ENTITY incrementFontSize.key ">"> +<!ENTITY incrementFontSize.key2 "."> <!-- > is above this key on many keyboards --> + +<!ENTITY fontSizeMenu.label "Ukuran"> +<!ENTITY fontSizeMenu.accesskey "U"> +<!ENTITY size-tinyCmd.label "Mungil"> +<!ENTITY size-tinyCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY size-smallCmd.label "Kecil"> +<!ENTITY size-smallCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY size-mediumCmd.label "Sedang"> +<!ENTITY size-mediumCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY size-largeCmd.label "Besar"> +<!ENTITY size-largeCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY size-extraLargeCmd.label "Sangat Besar"> +<!ENTITY size-extraLargeCmd.accesskey "x"> +<!ENTITY size-hugeCmd.label "Sangat Besar"> +<!ENTITY size-hugeCmd.accesskey "H"> + +<!-- Font Style SubMenu --> +<!ENTITY fontStyleMenu.label "Gaya Teks"> +<!ENTITY fontStyleMenu.accesskey "s"> +<!ENTITY styleBoldCmd.label "Tebal"> +<!ENTITY styleBoldCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY styleBoldCmd.key "b"> +<!ENTITY styleItalicCmd.label "Miring"> +<!ENTITY styleItalicCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY styleItalicCmd.key "i"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.label "Garis Bawah"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.key "u"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.label "Coret"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.label "Superskrip"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.accesskey "p"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.label "Subskrip"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.label "Tak Terputus"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY styleEm.label "Penekanan"> +<!ENTITY styleEm.accesskey "e"> +<!ENTITY styleStrong.label "Penekanan Kuat"> +<!ENTITY styleStrong.accesskey "t"> +<!ENTITY styleCite.label "Kutipan"> +<!ENTITY styleCite.accesskey "K"> +<!ENTITY styleAbbr.label "Singkatan"> +<!ENTITY styleAbbr.accesskey "S"> +<!ENTITY styleAcronym.label "Akronim"> +<!ENTITY styleAcronym.accesskey "r"> +<!ENTITY styleCode.label "Kode Program"> +<!ENTITY styleCode.accesskey "o"> +<!ENTITY styleSamp.label "Contoh Keluaran"> +<!ENTITY styleSamp.accesskey "K"> +<!ENTITY styleVar.label "Variabel"> +<!ENTITY styleVar.accesskey "V"> + +<!ENTITY formatFontColor.label "Warna Teks…"> +<!ENTITY formatFontColor.accesskey "W"> +<!ENTITY tableOrCellColor.label "Warna Latar Belakang Tabel atau Sel…"> +<!ENTITY tableOrCellColor.accesskey "B"> + +<!ENTITY formatRemoveStyles.key "y"> +<!ENTITY formatRemoveLinks.key "K"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.label "Hapus Penanda Bernama"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.accesskey "H"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors2.key "R"> + +<!ENTITY paragraphMenu.label "Paragraf"> +<!ENTITY paragraphMenu.accesskey "P"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "Paragraf"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY heading1Cmd.label "Penajuk Tingkat 1"> +<!ENTITY heading1Cmd.accesskey "1"> +<!ENTITY heading2Cmd.label "Penajuk Tingkat 2"> +<!ENTITY heading2Cmd.accesskey "2"> +<!ENTITY heading3Cmd.label "Penajuk Tingkat 3"> +<!ENTITY heading3Cmd.accesskey "3"> +<!ENTITY heading4Cmd.label "Penajuk Tingkat 4"> +<!ENTITY heading4Cmd.accesskey "4"> +<!ENTITY heading5Cmd.label "Penajuk Tingkat 5"> +<!ENTITY heading5Cmd.accesskey "5"> +<!ENTITY heading6Cmd.label "Penajuk Tingkat 6"> +<!ENTITY heading6Cmd.accesskey "6"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.label "Alamat"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "Preformat"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.accesskey "f"> + +<!-- List menu items --> +<!ENTITY formatlistMenu.label "Daftar"> +<!ENTITY formatlistMenu.accesskey "D"> +<!ENTITY noneCmd.label "Tidak ada"> +<!ENTITY noneCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY listBulletCmd.label "Dengan Butir"> +<!ENTITY listBulletCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY listNumberedCmd.label "Dengan Nomor"> +<!ENTITY listNumberedCmd.accesskey "n"> +<!ENTITY listTermCmd.label "Istilah"> +<!ENTITY listTermCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.label "Definisi"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY listPropsCmd.label "Properti Daftar…"> +<!ENTITY listPropsCmd.accesskey "D"> + +<!ENTITY ParagraphSelect.title "Paragraf"> +<!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "Pilih format paragraf"> +<!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist --> +<!ENTITY bodyTextCmd.label "Teks Isi"> +<!ENTITY bodyTextCmd.accesskey "T"> +<!-- isn't used in menu now, but may be added in future --> +<!ENTITY advancedPropertiesCmd.label "Properti Canggih"> +<!ENTITY advancedPropertiesCmd.accesskey "C"> + +<!-- Align menu items --> +<!ENTITY alignMenu.label "Rata"> +<!ENTITY alignMenu.accesskey "a"> +<!ENTITY alignLeft.label "Kiri"> +<!ENTITY alignLeft.accesskey "i"> +<!ENTITY alignLeft.tooltip "Rata Kiri"> +<!ENTITY alignCenter.label "Tengah"> +<!ENTITY alignCenter.accesskey "T"> +<!ENTITY alignCenter.tooltip "Rata Tengah"> +<!ENTITY alignRight.label "Kanan"> +<!ENTITY alignRight.accesskey "a"> +<!ENTITY alignRight.tooltip "Rata Kanan"> +<!ENTITY alignJustify.label "Kiri-Kanan"> +<!ENTITY alignJustify.accesskey "n"> +<!ENTITY alignJustify.tooltip "Rata Kiri-Kanan"> + +<!-- Layer toolbar items --> +<!ENTITY absolutePosition.label "Pemosisian"> +<!ENTITY layer.tooltip "Layer"> +<!ENTITY decreaseZIndex.label "Pindahkan ke Belakang"> +<!ENTITY layerSendToBack.tooltip "Pindahkan ke Belakang"> +<!ENTITY increaseZIndex.label "Pindahkan ke Depan"> +<!ENTITY layerBringToFront.tooltip "Pindahkan ke Depan"> + +<!ENTITY increaseIndent.label "Tambah Indentasi"> +<!ENTITY increaseIndent.accesskey "I"> +<!ENTITY increaseIndent.key "="> +<!ENTITY decreaseIndent.label "Kurangi Indentasi"> +<!ENTITY decreaseIndent.accesskey "u"> +<!ENTITY decreaseIndent.key "["> + +<!ENTITY colorsAndBackground.label "Warna dan Latar Belakang Laman…"> +<!ENTITY colorsAndBackground.accesskey "W"> + +<!-- Table Menu --> +<!ENTITY tableMenu.label "Tabel"> +<!ENTITY tableMenu.accesskey "b"> + +<!-- Select Submenu --> +<!ENTITY tableSelectMenu.label "Pilih"> +<!ENTITY tableSelectMenu.accesskey "P"> + +<!ENTITY tableSelectMenu2.label "Pilih Tabel"> +<!ENTITY tableSelectMenu2.accesskey "P"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.label "Sisipkan Tabel"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.accesskey "S"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.label "Hapus Tabel"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.accesskey "H"> + +<!-- Insert SubMenu --> +<!ENTITY tableInsertMenu.label "Sisip"> +<!ENTITY tableInsertMenu.accesskey "i"> +<!ENTITY tableTable.label "Tabel"> +<!ENTITY tableTable.accesskey "T"> +<!ENTITY tableRow.label "Baris"> +<!ENTITY tableRows.label "Baris"> +<!ENTITY tableRow.accesskey "r"> +<!ENTITY tableRowAbove.label "Baris di Atas"> +<!ENTITY tableRowAbove.accesskey "a"> +<!ENTITY tableRowBelow.label "Baris di Bawah"> +<!ENTITY tableRowBelow.accesskey "B"> +<!ENTITY tableColumn.label "Kolom"> +<!ENTITY tableColumns.label "Kolom"> +<!ENTITY tableColumn.accesskey "o"> +<!ENTITY tableColumnBefore.label "Kolom Sebelumnya"> +<!ENTITY tableColumnBefore.accesskey "K"> +<!ENTITY tableColumnAfter.label "Kolom Sesudah"> +<!ENTITY tableColumnAfter.accesskey "a"> +<!ENTITY tableCell.label "Sel"> +<!ENTITY tableCells.label "Sel"> +<!ENTITY tableCell.accesskey "S"> +<!ENTITY tableCellContents.label "Isi Sel"> +<!ENTITY tableCellContents.accesskey "I"> +<!ENTITY tableAllCells.label "Semua Sel"> +<!ENTITY tableAllCells.accesskey "a"> +<!ENTITY tableCellBefore.label "Sel Sebelumnya"> +<!ENTITY tableCellBefore.accesskey "m"> +<!ENTITY tableCellAfter.label "Sel Selanjutnya"> +<!ENTITY tableCellAfter.accesskey "j"> +<!-- Delete SubMenu --> +<!ENTITY tableDeleteMenu.label "Hapus"> +<!ENTITY tableDeleteMenu.accesskey "H"> + +<!-- text for "Join Cells" is in editor.properties + ("JoinSelectedCells" and "JoinCellToRight") + the access key must exist in both of those strings + But value must be set here for accesskey to draw properly +--> +<!ENTITY tableJoinCells.label "j"> +<!ENTITY tableJoinCells.accesskey "j"> +<!ENTITY tableSplitCell.label "Pisahkan Sel"> +<!ENTITY tableSplitCell.accesskey "s"> +<!ENTITY convertToTable.label "Buat Tabel dari Yang Disorot"> +<!ENTITY convertToTable.accesskey "o"> +<!ENTITY tableProperties.label "Properti Tabel…"> +<!ENTITY tableProperties.accesskey "o"> + +<!-- Toolbar-only items --> +<!ENTITY menuBar.tooltip "Bilah Menu"> +<!ENTITY formatToolbar.tooltip "Bilah Format"> +<!ENTITY cutToolbarCmd.tooltip "Potong"> +<!ENTITY copyToolbarCmd.tooltip "Salin"> +<!ENTITY pasteToolbarCmd.tooltip "Tempel"> +<!ENTITY printToolbarCmd.label "Cetak"> +<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "Cetak Laman Ini"> +<!ENTITY findToolbarCmd.label "Cari"> +<!ENTITY findToolbarCmd.tooltip "Cari teks di laman"> +<!ENTITY spellToolbarCmd.label "Periksa Ejaan"> +<!ENTITY spellToolbarCmd.tooltip "Periksa Ejaan saat mengetik atau seluruh laman"> +<!ENTITY imageToolbarCmd.label "Gambar"> +<!ENTITY imageToolbarCmd.tooltip "Sisipkan gambar baru atau sunting properti gambar yang dipilih"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.label "G.Mendatar"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.tooltip "Sisip garis mendatar atau sunting properti garis"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.label "Tabel"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.tooltip "Sisip tabel baru atau sunting properti tabel yang terpilih"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.label "Tautan"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.tooltip "Sisip Tautan baru atau sunting properti tautan terpilih"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.label "Penanda Bernama"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.tooltip "Sisipkan penanda bernama baru atau sunting properti penanda bernama terpilih"> +<!ENTITY colorButtons.title "Warna"> +<!ENTITY TextColorButton.tooltip "Pilih warna untuk teks"> +<!ENTITY BackgroundColorButton.tooltip "Pilih warna untuk latar belakang"> +<!ENTITY throbber.tooltip "Buka laman untuk &vendorShortName;"> +<!ENTITY throbber.tooltip2 "Buka laman beranda &brandShortName;"> +<!ENTITY HighlightColorButton.label "Penyorot"> +<!ENTITY HighlightColorButton.tooltip "Pilih warna penyorot teks"> + +<!-- Editor toolbar --> +<!ENTITY absoluteFontSize.label "Ukuran Fon"> +<!ENTITY absoluteFontSizeToolbarCmd.tooltip "Atur ukuran font"> +<!ENTITY smaller.label "Lebih kecil"> +<!ENTITY decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "Ukuran huruf lebih kecil"> +<!ENTITY larger.label "Lebih besar"> +<!ENTITY increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "Ukuran huruf lebih besar"> +<!ENTITY bold.label "Tebal"> +<!ENTITY boldToolbarCmd.tooltip "Tebal"> +<!ENTITY italic.label "Miring"> +<!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "Miring"> +<!ENTITY underline.label "Garis bawah"> +<!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "Garis bawah"> +<!ENTITY bullets.label "Butir"> +<!ENTITY bulletListToolbarCmd.tooltip "Terapkan atau hapus daftar berbutir"> +<!ENTITY numbers.label "Angka"> +<!ENTITY numberListToolbarCmd.tooltip "Terapkan atau hapus daftar bernomor"> +<!ENTITY outdent.label "Indentasi Luar"> +<!ENTITY outdentToolbarCmd.tooltip "Turunkan indentasi teks (mundur ke kiri)"> +<!ENTITY indent.label "Indentasi"> +<!ENTITY indentToolbarCmd.tooltip "Naikkan indentasi teks (maju ke kanan)"> +<!ENTITY AlignPopupButton.label "Rata"> +<!ENTITY AlignPopupButton.tooltip "Pilih jenis rata paragraf"> +<!ENTITY InsertPopupButton.label "Sisipkan"> +<!ENTITY InsertPopupButton.tooltip "Sisipkan Tautan, Penanda, Gambar, Garis Mendatar, atau Tabel"> +<!ENTITY alignLeftButton.label "Rata Kiri"> +<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "Buat rata kiri pada margin kiri"> +<!ENTITY alignCenterButton.label "Rata Tengah"> +<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "Buat teks rata tengah"> +<!ENTITY alignRightButton.label "Rata Kanan"> +<!ENTITY alignRightButton.tooltip "Buat teks rata kanan pada margin kanan"> +<!ENTITY alignJustifyButton.label "Rata Kiri-Kanan"> +<!ENTITY alignJustifyButton.tooltip "Buat teks rata pada margin kiri dan kanan"> + +<!-- Structure Toolbar Context Menu items --> +<!ENTITY structSelect.label "Pilih"> +<!ENTITY structSelect.accesskey "P"> +<!ENTITY structRemoveTag.label "Hapus tag"> +<!ENTITY structRemoveTag.accesskey "H"> +<!ENTITY structChangeTag.label "Ubah tag"> +<!ENTITY structChangeTag.accesskey "U"> + +<!-- TOC manipulation --> +<!ENTITY insertTOC.label "Sisipkan"> +<!ENTITY insertTOC.accesskey "S"> +<!ENTITY updateTOC.label "Perbarui"> +<!ENTITY updateTOC.accesskey "P"> +<!ENTITY removeTOC.label "Hapus"> +<!ENTITY removeTOC.accesskey "H"> +<!ENTITY tocMenu.label "Daftar Isi…"> +<!ENTITY tocMenu.accesskey "D"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3aa8fb3e0f --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd @@ -0,0 +1,13 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!--LOCALIZATION NOTE (editorCheck.label): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY editorCheck.label "Composer"> +<!ENTITY editorCheck.accesskey "C"> + +<!ENTITY compose.label "Composer"> +<!ENTITY editing.label "Pengaturan Laman Baru"> +<!ENTITY toolbars.label "Bilah Alat"> +<!ENTITY publish.label "Menayangkan"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a3b39abacb --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd @@ -0,0 +1,58 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Smiley Menu items --> +<!ENTITY insertSmiley.label "Smiley"> +<!ENTITY insertSmiley.accesskey "S"> + +<!ENTITY smiley1Cmd.label "Tersenyum"> +<!ENTITY smiley1Cmd.accesskey "y"> +<!ENTITY smiley1Cmd.tooltip "Sisipkan muka tersenyum"> +<!ENTITY smiley2Cmd.label "Kerut"> +<!ENTITY smiley2Cmd.accesskey "K"> +<!ENTITY smiley2Cmd.tooltip "Sisipkan muka berkerut"> +<!ENTITY smiley3Cmd.label "Kedip"> +<!ENTITY smiley3Cmd.accesskey "p"> +<!ENTITY smiley3Cmd.tooltip "Masukkan muka berkedip"> +<!ENTITY smiley4Cmd.label "Lidah Menjulur"> +<!ENTITY smiley4Cmd.accesskey "L"> +<!ENTITY smiley4Cmd.tooltip "Masukkan muka dengan lidah menjulur"> +<!ENTITY smiley5Cmd.label "Ketawa"> +<!ENTITY smiley5Cmd.accesskey "w"> +<!ENTITY smiley5Cmd.tooltip "Masukkan wajah tertawa"> +<!ENTITY smiley6Cmd.label "Malu"> +<!ENTITY smiley6Cmd.accesskey "l"> +<!ENTITY smiley6Cmd.tooltip "Masukkan wajah malu"> +<!ENTITY smiley7Cmd.label "Bingung"> +<!ENTITY smiley7Cmd.accesskey "u"> +<!ENTITY smiley7Cmd.tooltip "Masukkan muka bingung"> +<!ENTITY smiley8Cmd.label "Terkejut"> +<!ENTITY smiley8Cmd.accesskey "j"> +<!ENTITY smiley8Cmd.tooltip "Masukkan muka terkejut"> +<!ENTITY smiley9Cmd.label "Mencium"> +<!ENTITY smiley9Cmd.accesskey "c"> +<!ENTITY smiley9Cmd.tooltip "Masukkan muka sedang mencium"> +<!ENTITY smiley10Cmd.label "Teriak"> +<!ENTITY smiley10Cmd.accesskey "r"> +<!ENTITY smiley10Cmd.tooltip "Masukkan muka sedang berteriak"> +<!ENTITY smiley11Cmd.label "Memuji"> +<!ENTITY smiley11Cmd.accesskey "i"> +<!ENTITY smiley11Cmd.tooltip "Masukkan muka memuji"> +<!ENTITY smiley12Cmd.label "Nggak jelas"> +<!ENTITY smiley12Cmd.accesskey "s"> +<!ENTITY smiley12Cmd.tooltip "Masukkan muka yang nggak jelas"> +<!ENTITY smiley13Cmd.label "Salah omong"> +<!ENTITY smiley13Cmd.accesskey "a"> +<!ENTITY smiley13Cmd.tooltip "Masukkan muka salah omong"> +<!ENTITY smiley14Cmd.label "Tak berdosa"> +<!ENTITY smiley14Cmd.accesskey "o"> +<!ENTITY smiley14Cmd.tooltip "Masukkan wajah tak berdosa"> +<!ENTITY smiley15Cmd.label "Menangis"> +<!ENTITY smiley15Cmd.accesskey "g"> +<!ENTITY smiley15Cmd.tooltip "Masukkan muka sedang menangis"> +<!ENTITY smiley16Cmd.label "Tutup Mulut"> +<!ENTITY smiley16Cmd.accesskey "T"> +<!ENTITY smiley16Cmd.tooltip "Masukkan muka tutup mulut"> +<!ENTITY SmileButton.label "Masukkan Smiley"> +<!ENTITY SmileButton.tooltip "Masukkan wajah tersenyum"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d81f4ca535 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from content/pref-composer.xul --> + +<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background --> + +<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY pref.composer.title "Composer"> +<!ENTITY recentFiles.title "Menu Laman Terakhir"> +<!ENTITY documentsInMenu.label "Jumlah laman terakhir yang tampil"> +<!ENTITY documentsInMenu.accesskey "J"> +<!ENTITY savingFiles.title "Saat Menyimpan atau Menayangkan Laman"> +<!ENTITY preserveExisting.label "Jangan ubah format kode sumber asli"> +<!ENTITY preserveExisting.accesskey "J"> +<!ENTITY preserveExisting.tooltip "Jaga pemotongan baris dan laman sesuai dengan format aslinya"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "Simpan gambar dan berkas terkait lainnya saat menyimpan laman"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.accesskey "S"> +<!ENTITY showPublishDialog.label "Selalu tampilkan dialog Penayangan saat menayangkan laman"> +<!ENTITY showPublishDialog.accesskey "a"> +<!ENTITY composerEditing.label "Penyuntingan"> +<!ENTITY maintainStructure.label "Jaga layout tabel saat menyisipkan atau menghapus sel"> +<!ENTITY maintainStructure.tooltip "Jaga bentuk tabel agar selalu persegi dengan menambah sel secara otomatis setelah menyisipkan atau menghapus sel"> +<!ENTITY maintainStructure.accesskey "m"> +<!ENTITY useCSS.label "Gunakan style CSS tanpa menggunakan elemen HTML dan atributnya"> +<!ENTITY useCSS.accesskey "u"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.label "Tombol Enter pada paragraf selalu membuat paragraf baru"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.accesskey "r"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0d93d9e96a --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd @@ -0,0 +1,32 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.editing.title "Pengaturan Laman Baru"> + +<!ENTITY authorName.label "Penyusun:"> +<!ENTITY authorName.accesskey "u"> +<!ENTITY pageColorHeader "Tampilan Laman Default"> + +<!ENTITY defaultColors.label "Warna default pembaca (tidak menampilkan warna pada laman)"> +<!ENTITY defaultColors.accesskey "d"> +<!ENTITY customColors.label "Gunakan warna kesukaan:"> +<!ENTITY customColors.accesskey "G"> + +<!ENTITY normalText.label "Teks Normal"> +<!ENTITY normalText.accesskey "N"> +<!ENTITY linkText.label "Teks Tautan"> +<!ENTITY linkText.accesskey "a"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Teks tautan aktif"> +<!ENTITY activeLinkText.accesskey "a"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Teks Tautan yang pernah Dikunjungi"> +<!ENTITY visitedLinkText.accesskey "u"> +<!ENTITY background.label "Latar Belakang:"> +<!ENTITY background.accesskey "L"> +<!ENTITY colon.character ":"> + +<!ENTITY backgroundImage.label "Gambar Latar Belakang:"> +<!ENTITY backgroundImage.accesskey "m"> +<!ENTITY chooseFile.label "Pilih Berkas…"> +<!ENTITY chooseFile.accesskey "B"> + diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2fa4e6cf66 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "Penyunting Properti Canggih"> +<!ENTITY AttName.label "Atribut: "> +<!ENTITY AttValue.label "Nilai: "> +<!ENTITY PropertyName.label "Properti: "> +<!ENTITY currentattributesfor.label "Atribut milik:"> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "Atribut:"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Properti"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "Nilai"> +<!ENTITY tabHTML.label "Atribut HTML"> +<!ENTITY tabCSS.label "Gaya Inline"> +<!ENTITY tabJSE.label "Event JavaScript"> + +<!ENTITY editAttribute.label "Klik pada item di atas untuk mengubah nilainya"> +<!ENTITY removeAttribute.label "Hapus"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4ce8e30940 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Warna"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Warna terakhir yang diambil"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "t"> +<!ENTITY chooseColor1.label "Pilih warna:"> +<!ENTITY chooseColor2.label "Masukkan string warna HTML"> +<!ENTITY chooseColor2.accessKey ""> +<!ENTITY setColorExample.label "(contoh: "#0000ff" atau "blue"):"> +<!ENTITY default.label "Default"> +<!ENTITY default.accessKey "D"> +<!ENTITY palette.label "Palet:"> +<!ENTITY standardPalette.label "Standar"> +<!ENTITY webPalette.label "Semua warna web"> +<!ENTITY background.label "Latar belakang untuk:"> +<!ENTITY background.accessKey "l"> +<!ENTITY table.label "Tabel"> +<!ENTITY table.accessKey "T"> +<!ENTITY cell.label "Sel"> +<!ENTITY cell.accessKey "S"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3716c3c6a2 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Ubah menjadi Tabel"> +<!ENTITY instructions1.label "Composer membuat satu baris tabel untuk setiap paragraf teks yang dipilih"> +<!ENTITY instructions2.label "Pilih karakter yang akan digunakan untuk memisahkan teks terpilih menjadi kolom"> +<!ENTITY commaRadio.label "Koma"> +<!ENTITY spaceRadio.label "Spasi"> +<!ENTITY otherRadio.label "Karakter Lainnya:"> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "Hapus karakter pemisah"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "Abaikan spasi berlebih"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Ganti karakter spasi berlebih menjadi satu pemisah"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..422baa7b45 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Penyuntingan Canggih…"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "P"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "Tambah atau ubah atribut HTML, gaya atribut, dan JavaScript"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "Pilih Berkas…"> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "B"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Pilih Berkas…"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "B"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL relatif terhadap lokasi laman"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "r"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Untuk merubah URL relatif menjadi absolut atau sebaliknya, Anda harus menyimpan laman terlebih dahulu."> + +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField2.label "Masukkan lokasi laman web, berkas lokal, atau pilih Penanda Bernama atau Penajuk dari rubrik konteks menunya:"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "w"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0cbf1ffa91 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Properti Penanda Bernama"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "Nama Penanda:"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "Masukkan nama unik untuk penanda bernama ini (target)"> + diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100644 index 0000000000..04ed12ee1f --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Pilih Perubahan"> +<!ENTITY conflictWarning.label "Laman ini telah diubah oleh program lainnya tapi juga terdapat perubahan yang dibuat dari Composer yang belum disimpan."> +<!ENTITY conflictResolve.label "Pilih versi yang disisakan:"> +<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Gunakan perubahan yang ada sekarang"> +<!ENTITY useOtherPageButton.label "Ganti laman berikut dengan perubahan dari yang lain"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..34bfa9b6df --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Properti Tombol"> + +<!ENTITY Settings.label "Pengaturan"> + +<!ENTITY ButtonType.label "Jenis"> +<!ENTITY ButtonType.accesskey "J"> +<!ENTITY submit.value "Kirim"> +<!ENTITY reset.value "Ulangi"> +<!ENTITY button.value "Tombol"> + +<!ENTITY ButtonName.label "Nama:"> +<!ENTITY ButtonName.accesskey "N"> +<!ENTITY ButtonValue.label "Nilai:"> +<!ENTITY ButtonValue.accesskey "N"> +<!ENTITY tabIndex.label "Nomor Indeks Tab:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "I"> +<!ENTITY ButtonDisabled.label "Non-aktif (Mati)"> +<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "N"> +<!ENTITY AccessKey.label "Kunci Akses:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "K"> + +<!ENTITY RemoveButton.label "Hapus Tombol"> +<!ENTITY RemoveButton.accesskey "H"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b9fb956df9 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Warna dan Latar Belakang Laman"> +<!ENTITY pageColors.label "Warna Laman"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Warna default pemirsa/pembaca (tidak mengatur warna untuk laman)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "d"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Gunakan pengaturan warna hanya dari program peramban pemirsa (pembaca)"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Gunakan warna suka-suka:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "s"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Pengaturan warna ini akan mengganti pengaturan program peramban pemirsa"> + +<!ENTITY normalText.label "Teks normal"> +<!ENTITY normalText.accessKey "n"> +<!ENTITY linkText.label "Teks bertaut"> +<!ENTITY linkText.accessKey "t"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Teks bertaut aktif"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "a"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Teks bertaut yang telah dikunjungi"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "t"> +<!ENTITY background.label "Latar Belakang:"> +<!ENTITY background.accessKey "L"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Gambar Latar Belakang:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "G"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Gunakan berkas gambar untuk latar belakang laman Anda"> +<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "URl data disingkat (menyalin akan menempatkan URI lengkap pada papan klip)"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..361b6146b5 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Properti Himpunan Field"> + +<!ENTITY Legend.label "Legenda"> +<!ENTITY Legend.accesskey "L"> + +<!ENTITY EditLegendText.label "Ubah Legenda:"> +<!ENTITY EditLegendText.accesskey "U"> +<!ENTITY LegendAlign.label "Ratakan Legenda"> +<!ENTITY LegendAlign.accesskey "R"> +<!ENTITY AlignDefault.label "Default"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Kiri"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Tengah"> +<!ENTITY AlignRight.label "Kanan"> + +<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Hapus Himpunan Field"> +<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "H"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a6a14a7014 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Properti Form"> + +<!ENTITY Settings.label "Pengaturan"> + +<!ENTITY FormName.label "Nama Form:"> +<!ENTITY FormName.accesskey "N"> +<!ENTITY FormAction.label "URL Aksi:"> +<!ENTITY FormAction.accesskey "A"> +<!ENTITY FormMethod.label "Metode:"> +<!ENTITY FormMethod.accesskey "M"> +<!ENTITY FormEncType.label "Pengodean:"> +<!ENTITY FormEncType.accesskey "P"> +<!ENTITY FormTarget.label "Bingkai Target:"> +<!ENTITY FormTarget.accesskey "B"> + +<!ENTITY RemoveForm.label "Hapus Form"> +<!ENTITY RemoveForm.accesskey "H"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4acbae7a26 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Properti Garis Mendatar"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "Ukuran"> +<!ENTITY heightEditField.label "Tinggi:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "T"> +<!ENTITY widthEditField.label "Lebar:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "piksel"> +<!ENTITY alignmentBox.label "Rata"> +<!ENTITY leftRadio.label "Kiri"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "i"> +<!ENTITY centerRadio.label "Tengah"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "e"> +<!ENTITY rightRadio.label "Kanan"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "a"> + +<!ENTITY threeDShading.label "Bayangan 3D"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "B"> +<!ENTITY saveSettings.label "Gunakan sebagai Default"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "D"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "Simpan pengaturan ini untuk digunakan saat membuat garis mendatar baru"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2822c7e43c --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,79 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Properti Gambar"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "piksel"> + +<!-- These are in the Location tab panel --> +<!ENTITY locationEditField.label "Lokasi Gambar:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "Masukkan nama berkas atau lokasi gambar"> +<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "URI data singkat (menyalin akan menempatkan URI lengkap pada papan klip)"> +<!ENTITY title.label "Tooltip:"> +<!ENTITY title.accessKey "T"> +<!ENTITY title.tooltip "Atribut 'title' pada HTML untuk ditampilkan sebagai tooltip"> +<!ENTITY altText.label "Teks alternatif:"> +<!ENTITY altText.accessKey "a"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Teks yang ditampilkan sebagai ganti tampilan gambar"> +<!ENTITY noAltText.label "Jangan gunakan teks alternatif"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "J"> + +<!ENTITY previewBox.label "Pratinjau Gambar"> + +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> +<!ENTITY actualSize.label "Ukuran Asli:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Ukuran Asli"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "A"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Kembalikan ukuran menjadi ukuran gambar asli"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Ukuran Suka-suka"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "S"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Ubah ukuran gambar untuk ditampilkan dalam laman"> +<!ENTITY heightEditField.label "Tinggi:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "T"> +<!ENTITY widthEditField.label "Lebar:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Kendala"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "K"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Selalu jaga perbandingan lebar/tinggi"> + +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> +<!ENTITY imagemapBox.label "Gambar Peta"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "Hapus"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "H"> + +<!-- These are the options for image alignment --> +<!ENTITY alignment.label "Ratakan Teks ke Gambar"> +<!ENTITY bottomPopup.value "Di bawah gambar"> +<!ENTITY topPopup.value "Di atas gambar"> +<!ENTITY centerPopup.value "Di tengah"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "Potong di kanan"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Potong di kiri"> + +<!-- These controls are in the Spacing Box --> +<!ENTITY spacingBox.label "Spasi"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Kiri dan Kanan:"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "K"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Atas dan Bawah:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "A"> +<!ENTITY borderEditField.label "Pita Tepian Padat:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "t"> + +<!-- These controls are in the Link Box --> +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Tampilkan pita tepian di sekeliling gambar dengan tautan"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "b"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Edit Lanjutan Tautan…"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "L"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Tambah atau modifikasi atribut HTML, gaya, dan JavaScript"> + +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> +<!ENTITY imageInputTab.label "Form"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "Lokasi"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Dimensi"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Tampilan"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "Tautan"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5384c91c19 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Properti Field Form"> +<!ENTITY windowTitleImage.label "Properti Gambar Form"> + +<!ENTITY InputType.label "Jenis Field"> +<!ENTITY InputType.accesskey "i"> +<!ENTITY text.value "Teks"> +<!ENTITY password.value "Sandi"> +<!ENTITY checkbox.value "Kotak Aktifkan/Matikan"> +<!ENTITY radio.value "Pilihan Radio"> +<!ENTITY submit.value "Tombol Kirim"> +<!ENTITY reset.value "Tombol Ulangi"> +<!ENTITY file.value "Pemilih Berkas"> +<!ENTITY hidden.value "Tersembunyi"> +<!ENTITY image.value "Gambar"> +<!ENTITY button.value "Tombol"> + +<!ENTITY InputSettings.label "Pengaturan Field"> +<!ENTITY InputName.label "Nama Field:"> +<!ENTITY InputName.accesskey "N"> +<!ENTITY GroupName.label "Nama Grup:"> +<!ENTITY GroupName.accesskey "G"> +<!ENTITY InputValue.label "Nilai Field:"> +<!ENTITY InputValue.accesskey "F"> +<!ENTITY InitialValue.label "Nilai Awal Isian:"> +<!ENTITY InitialValue.accesskey "a"> +<!ENTITY InputChecked.label "Aktifkan Saat Awal"> +<!ENTITY InputChecked.accesskey "A"> +<!ENTITY InputSelected.label "Terpilih Saat Awal"> +<!ENTITY InputSelected.accesskey "p"> +<!ENTITY InputReadOnly.label "Baca Saja"> +<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "B"> +<!ENTITY InputDisabled.label "Matikan"> +<!ENTITY InputDisabled.accesskey "M"> +<!ENTITY tabIndex.label "Nomor Indeks Tab:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "I"> +<!ENTITY TextSize.label "Ukuran Field:"> +<!ENTITY TextSize.accesskey "U"> +<!ENTITY TextLength.label "Panjang Maksimum:"> +<!ENTITY TextLength.accesskey "M"> +<!ENTITY AccessKey.label "Kunci Akses:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "K"> +<!ENTITY Accept.label "Jenis yang Diterima:"> +<!ENTITY Accept.accesskey "a"> + +<!ENTITY ImageProperties.label "Properti Gambar…"> +<!ENTITY ImageProperties.accesskey "e"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..66e27e7599 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Masukkan Karakter"> +<!ENTITY category.label "Kategori"> +<!ENTITY letter.label "Huruf:"> +<!ENTITY letter.accessKey "H"> +<!ENTITY character.label "Karakter:"> +<!ENTITY character.accessKey "K"> +<!ENTITY accentUpper.label "Huruf Besar dengan Tanda"> +<!ENTITY accentLower.label "Huruf Kecil dengan Tanda"> +<!ENTITY otherUpper.label "Huruf Besar Lainnya"> +<!ENTITY otherLower.label "Huruf Kecil Lainnya"> +<!ENTITY commonSymbols.label "Simbol Umum"> +<!ENTITY insertButton.label "Masukkan"> +<!ENTITY closeButton.label "Tutup"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..701629aba9 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Sisipkan Matematika"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "Masukkan sumber kode LaTeX:"> + +<!ENTITY options.label "Pengaturan"> +<!ENTITY optionInline.label "Mode sebaris"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "s"> +<!ENTITY optionDisplay.label "Mode tampilan"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "M"> +<!ENTITY optionLTR.label "Arah kiri ke kanan"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "i"> +<!ENTITY optionRTL.label "Arah kanan ke kiri"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "a"> + +<!ENTITY insertButton.label "Sisipkan"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "i"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..965479ef94 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Masukkan HTML"> +<!ENTITY sourceEditField.label "Masukkan tag dan teks HTML:"> +<!ENTITY example.label "Contoh:"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "Selamat Datang!"> +<!ENTITY insertButton.label "Masukkan"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "M"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1bae58af14 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "Daftar Isi"> +<!ENTITY buildToc.label "Buat daftar isi dari:"> +<!ENTITY tag.label "Tag:"> +<!ENTITY class.label "Kelas:"> +<!ENTITY header1.label "Tingkat 1"> +<!ENTITY header2.label "Tingkat 2"> +<!ENTITY header3.label "Tingkat 3"> +<!ENTITY header4.label "Tingkat 4"> +<!ENTITY header5.label "Tingkat 5"> +<!ENTITY header6.label "Tingkat 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "Jadikan daftar isi menjadi baca-saja"> +<!ENTITY orderedList.label "Jumlah semua entri dalam daftar isi"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6ad5e4584a --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Masukkan Tabel"> + +<!ENTITY size.label "Ukuran"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "Jumlah Baris:"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "B"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "Jumlah Kolom:"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "K"> +<!ENTITY widthEditField.label "Lebar:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY borderEditField.label "Pita Tepian:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "P"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "Masukkan angka untuk lebar pita tepian atau tuliskan angka nol (0) jika tanpa pita"> +<!ENTITY pixels.label "piksel"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a50b64c544 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Properti Label"> + +<!ENTITY Settings.label "Pengaturan"> +<!ENTITY Settings.accesskey "P"> + +<!ENTITY EditLabelText.label "Sunting Teks:"> +<!ENTITY EditLabelText.accesskey "t"> +<!ENTITY LabelFor.label "Untuk Kendali:"> +<!ENTITY LabelFor.accesskey "k"> +<!ENTITY AccessKey.label "Kunci Akses:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "K"> + +<!ENTITY RemoveLabel.label "Hapus Label"> +<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "H"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c8be4951ce --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Properti Tautan"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "Lokasi Tautan"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7c2bf510a6 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Properti Daftar"> + +<!ENTITY ListType.label "Jenis Daftar"> +<!ENTITY bulletStyle.label "Gaya Butir:"> +<!ENTITY startingNumber.label "Dimulai dari:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "D"> +<!ENTITY none.value "Tidak ada"> +<!ENTITY bulletList.value "Daftar Berbutir (Tanpa Nomor)"> +<!ENTITY numberList.value "Daftar Bernomor"> +<!ENTITY definitionList.value "Daftar Definisi"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Ubah semua isi daftar"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "U"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Hanya ubah item yang dipilih"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "H"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cb47b2ba20 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Properti Laman"> +<!ENTITY location.label "Lokasi:"> +<!ENTITY lastModified.label "Diubah Terakhir:"> +<!ENTITY titleInput.label "Judul:"> +<!ENTITY titleInput.accessKey "J"> +<!ENTITY authorInput.label "Penyusun:"> +<!ENTITY authorInput.accessKey "P"> +<!ENTITY descriptionInput.label "Keterangan:"> +<!ENTITY descriptionInput.accessKey "K"> +<!ENTITY locationNewPage.label "[Laman baru, belum disimpan]"> +<!ENTITY EditHEADSource1.label "Canggih:"> +<!ENTITY EditHEADSource2.label "Untuk menyunting isi lainnya pada region <head> gunakan "Kode Sumber HTML" pada menu Tampilan atau Bilah Alat Mode Sunting."> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..51f3c14289 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Kamus Pemeriksa Ejaan Pribadi"> + +<!ENTITY wordEditField.label "Kata baru:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "b"> +<!ENTITY AddButton.label "Tambah"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "T"> +<!ENTITY DictionaryList.label "Kata-kata dalam kamus:"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "K"> +<!ENTITY ReplaceButton.label "Ganti"> +<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "G"> +<!ENTITY RemoveButton.label "Hapus"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "H"> + +<!ENTITY CloseButton.label "Tutup"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "T"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d5052ae8c7 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Penayangan Laman"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "Pengaturan Penayangan"> +<!ENTITY publishTab.label "Tayangkan"> +<!ENTITY settingsTab.label "Pengaturan"> +<!ENTITY publishButton.label "Tayangkan"> + +<!-- Publish Tab Panel --> +<!ENTITY siteList.label "Nama Situs:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "N"> +<!ENTITY siteList.tooltip "Pilih situs yang Anda inginkan untuk penayangan"> +<!ENTITY newSiteButton.label "Situs Baru"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "B"> +<!ENTITY docDirList.label "Subdirektori pada situs untuk laman ini:"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "S"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "Pilih atau masukkan nama subdirektori jarak jauh untuk laman ini"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Sertakan gambar dan berkas lainnya"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "g"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Tayangkan gambar dan berkas lainnya berdasarkan rujukan laman ini"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "Gunakan lokasi yang sama dengan laman ini"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "G"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Tayangkan berkas pada lokasi yang sama dengan laman"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "Gunakan subdirektori situs berikut:"> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Tayangkan berkas pada subdirektori jarak jauh terpilih"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "Pilih atau masukkan nama subdirektori jarak jauh tempat berkas akan ditayangkan"> +<!ENTITY pageTitle.label "Judul Laman:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "J"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "Masukkan sebuah judul untuk mengidentifikasikan laman pada jendela dan markah"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "contoh: "Laman Webku""> +<!ENTITY filename.label "Nama berkas:"> +<!ENTITY filename.accesskey "N"> +<!ENTITY filename.tooltip "Masukkan nama untuk berkas ini, termasuk '.html' untuk laman web"> +<!ENTITY filenameExample.label "contoh,: "lamanwebku.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "Atur sebagai Default"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "D"> +<!ENTITY removeButton.label "Hapus Situs"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "H"> + +<!-- Settings Tab Panel --> +<!ENTITY publishSites.label "Situs Penayangan"> +<!ENTITY serverInfo.label "Informasi Server"> +<!ENTITY loginInfo.label "Informasi Log-masuk"> +<!ENTITY siteName.label "Nama Situs:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "N"> +<!ENTITY siteName.tooltip "Nama alias untuk mengenali situs penayangan ini (contoh: 'Situsku')"> +<!ENTITY siteUrl.label "Alamat penayangan (contoh: 'ftp://ftp.myisp.com/namapengguna'):"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "A"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "Alamat FTP:// atau HTTP:// yang disediakan oleh ISP atau layanan hosting web Anda"> +<!ENTITY browseUrl.label "Alamat HTTP untuk beranda Anda (contoh: 'http://http.myisp.com/namapengguna'):"> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "t"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "Alamat HTTP:// untuk direktori home Anda (jangan sertakan nama berkas)"> +<!ENTITY username.label "Nama pengguna:"> +<!ENTITY username.accesskey "N"> +<!ENTITY username.tooltip "Nama pengguna yang Anda gunakan untuk log-masuk ke ISP Anda atau layanan hosting web"> +<!ENTITY password.label "Sandi:"> +<!ENTITY password.accesskey "d"> +<!ENTITY password.tooltip "Sandi yang bersesuaian dengan nama pengguna Anda"> +<!ENTITY savePassword.label "Simpan Sandi"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "S"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "Aktifkan pilihan ini untuk menyimpan sandi Anda secara aman dengan Pengelola Sandi"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..30aa4dd021 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY siteUrl.label "URL Situs:"> +<!ENTITY docSubdir.label "Subdirektori laman:"> +<!ENTITY otherSubdir.label "Subdirektori untuk Gambar:"> + +<!ENTITY status.label "Menayangkan…"> +<!ENTITY fileList.label "Status Penayangan"> +<!ENTITY succeeded.label "Sukses"> +<!ENTITY failed.label "Gagal"> + +<!ENTITY keepOpen "Biarkan jendela ini terbuka setelah proses penayangan selesai."> +<!ENTITY closeButton.label "Tutup"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..19e81a947a --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + +<!-- extracted from EdReplace.xhtml --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "Cari dan Ganti"> +<!ENTITY findField.label "Cari teks:"> +<!ENTITY findField.accesskey "C"> +<!ENTITY replaceField.label "Ganti dengan:"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "G"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Cocokan besar/kecil"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "C"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "Potong di sekitar"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "i"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Cari mundur"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "u"> +<!ENTITY findNextButton.label "Cari Lagi"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "L"> +<!ENTITY replaceButton.label "Ganti"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "G"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Ganti dan Cari Lagi"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "G"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Ganti Semua"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "S"> +<!ENTITY closeButton.label "Tutup"> +<!ENTITY closeButton.accesskey "C"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d95f6e6b92 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,14 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. --> + +<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. --> +<!ENTITY windowTitle2.label "Simpan dan Ubah Teks Pengodean Karakter"> +<!ENTITY documentTitleTitle.label "Judul Laman"> +<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "Pengodean Teks"> +<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "Pilih pengkodean teks yang ingin Anda simpan di sebuah dokumen:"> +<!ENTITY documentExportToText.label "Ekspor Menjadi Teks"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d892c06f36 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Properti Daftar Pilihan"> + +<!ENTITY Select.label "Daftar Pilihan"> +<!ENTITY SelectName.label "Nama Daftar:"> +<!ENTITY SelectName.accesskey "N"> +<!ENTITY SelectSize.label "Tinggi:"> +<!ENTITY SelectSize.accesskey "T"> +<!ENTITY SelectMultiple.label "Pilihan Berganda"> +<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "B"> +<!ENTITY SelectDisabled.label "Mati"> +<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "M"> +<!ENTITY SelectTabIndex.label "Nomor Indeks Tab:"> +<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "I"> + +<!ENTITY OptGroup.label "Kelompok Pilihan"> +<!ENTITY OptGroupLabel.label "Label:"> +<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "L"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.label "Mati"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "M"> + +<!ENTITY Option.label "Pilihan"> +<!ENTITY OptionText.label "Teks:"> +<!ENTITY OptionText.accesskey "T"> +<!ENTITY OptionValue.label "Nilai:"> +<!ENTITY OptionValue.accesskey "N"> +<!ENTITY OptionSelected.label "Terpilih Saat Awal"> +<!ENTITY OptionSelected.accesskey "a"> +<!ENTITY OptionDisabled.label "Mati"> +<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "M"> + +<!ENTITY TextHeader.label "Teks"> +<!ENTITY ValueHeader.label "Nilai"> +<!ENTITY SelectedHeader.label "Terpilih"> + +<!ENTITY AddOption.label "Tambah Pilihan"> +<!ENTITY AddOption.accesskey "T"> +<!ENTITY AddOptGroup.label "Tambah Kelompok"> +<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "K"> +<!ENTITY RemoveElement.label "Hapus"> +<!ENTITY RemoveElement.accesskey "H"> +<!ENTITY MoveElementUp.label "Geser Atas"> +<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "A"> +<!ENTITY MoveElementDown.label "Geser Bawah"> +<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "B"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100644 index 0000000000..811e7adf3b --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "Letakkan sesuai Grid"> + +<!ENTITY enableSnapToGrid.label "aktifkan Peletakan sesuai Grid"> +<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "G"> + +<!ENTITY sizeEditField.label "Ukuran:"> +<!ENTITY sizeEditField.accessKey "U"> + +<!ENTITY pixelsLabel.value "piksel"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3c1958a708 --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Periksa Ejaan"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "Kata salah eja:"> +<!ENTITY wordEditField.label "Ganti dengan:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "d"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Periksa Kata-kata"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "K"> +<!ENTITY suggestions.label "Saran:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "S"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Abaikan"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "A"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Abaikan Semua"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "S"> +<!ENTITY replaceButton.label "Ganti"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "G"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Ganti Semua"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "a"> +<!ENTITY stopButton.label "Berhenti"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "o"> +<!ENTITY userDictionary.label "Kamus Pemeriksa Ejaan Pribadi:"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "Unduh kamus lainnya…"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Tambah Kata"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "K"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Sunting…"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "u"> +<!ENTITY recheckButton2.label "Cek Ulang Teks"> +<!ENTITY recheckButton2.accessKey "T"> +<!ENTITY closeButton.label "Tutup"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "T"> +<!ENTITY sendButton.label "Kirim"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "K"> +<!ENTITY languagePopup.label "Bahasa:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "B"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..65ec14e74c --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Properti Tabel"> +<!ENTITY applyButton.label "Terapkan"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "T"> +<!ENTITY closeButton.label "Tutup"> +<!ENTITY tableTab.label "Tabel"> +<!ENTITY cellTab.label "Sel"> +<!ENTITY tableRows.label "Baris:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "B"> +<!ENTITY tableColumns.label "Kolom:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "K"> +<!ENTITY tableHeight.label "Tinggi:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "T"> +<!ENTITY tableWidth.label "Lebar:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "L"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Pita Tepian dan Lebar Spasi"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Pita tepian:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "t"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Lebar spasi:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "L"> +<!ENTITY tablePadding.label "Padding:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "P"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "piksel antar sel"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "piksel antara pita tepian sel dan isi"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Rata Tabel:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "R"> +<!ENTITY tableCaption.label "Judul:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "J"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Di atas Tabel"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Di bawah Tabel"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Di kiri Tabel"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "Di kanan Tabel"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "Tidak ada"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Warna latar laman tembus pandang)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "Pilihan"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Sel"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Baris"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Kolom"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Lanjut"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "L"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Sebelumnya"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "n"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Perubahan yang ada akan diterapkan"> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Rata Isi"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Mendatar:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "M"> +<!ENTITY cellVertical.label "Tegak:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "T"> +<!ENTITY cellStyle.label "Gaya Sel:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "G"> +<!ENTITY cellNormal.label "Normal"> +<!ENTITY cellHeader.label "Judul"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Pemotongan Teks:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T"> +<!ENTITY cellWrap.label "Potong"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Jangan dipotong"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "Di atas"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Di tengah"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Di dasar"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Kiri-Kanan"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Warna latar tabel tembus pandang)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Gunakan kotak centang untuk menentukan properti mana yang akan diterapkan pada sel yang terpilih"> +<!-- Used in both Table and Cell panels --> + +<!ENTITY size.label "Ukuran"> +<!ENTITY pixels.label "piksel"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Warna Latar Belakang:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "W"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Kiri"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Tengah"> +<!ENTITY AlignRight.label "Kanan"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b9473d8abc --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Properti Kotak Area Teks"> + +<!ENTITY Settings.label "Pengaturan"> + +<!ENTITY TextAreaName.label "Nama Field:"> +<!ENTITY TextAreaName.accessKey "i"> +<!ENTITY TextAreaRows.label "Baris:"> +<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "B"> +<!ENTITY TextAreaCols.label "Kolom:"> +<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "K"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Baca Saja"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "S"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.label "Mati"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "M"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Nomor Indeks Tab:"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "I"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Kunci Akses:"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "K"> +<!ENTITY InitialText.label "Teks Awal:"> +<!ENTITY InitialText.accessKey "A"> + +<!ENTITY TextAreaWrap.label "Mode Pemotongan:"> +<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "o"> +<!ENTITY WrapDefault.value "Default"> +<!ENTITY WrapOff.value "Mati"> +<!ENTITY WrapHard.value "Keras"> +<!ENTITY WrapSoft.value "Lembut"> +<!ENTITY WrapPhysical.value "Fisik"> +<!ENTITY WrapVirtual.value "Virtual"> diff --git a/l10n-id/editor/ui/chrome/region/region.properties b/l10n-id/editor/ui/chrome/region/region.properties new file mode 100644 index 0000000000..fb6fac676e --- /dev/null +++ b/l10n-id/editor/ui/chrome/region/region.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# editor.js +# editor.properties +editor.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/ |