Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 50 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-it/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl b/l10n-it/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ada1a79aef
--- /dev/null
+++ b/l10n-it/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sendoptions-dialog-window =
+    .title = Opzioni di invio
+
+send-mail-title = Formato testo
+
+auto-downgrade-label =
+    .label = Se possibile invia i messaggi come testo semplice.
+    .accesskey = t
+
+default-html-format-label = Quando si inviano messaggi in HTML e uno o più destinatari non sono elencati come in grado di ricevere HTML:
+
+html-format-ask =
+    .label = Chiedi che cosa fare
+    .accesskey = c
+
+html-format-convert =
+    .label = Converti il messaggio in testo semplice
+    .accesskey = C
+
+html-format-send-html =
+    .label = Invia comunque il messaggio in HTML
+    .accesskey = S
+
+html-format-send-both =
+    .label = Invia il messaggio sia in testo semplice sia in HTML
+    .accesskey = e
+
+default-html-format-info = Nota: utilizza la rubrica per specificare il formato testo preferito per ogni singolo destinatario.
+
+html-tab-label =
+    .label = Domini HTML
+    .accesskey = H
+
+plain-tab-label =
+    .label = Domini testo semplice
+    .accesskey = D
+
+send-message-domain-label = Quando si invia un messaggio a un indirizzo appartenente ad uno dei domini presenti nel seguente elenco { -brand-short-name } invia automaticamente il messaggio nel formato corretto.
+
+add-domain-button =
+    .label = Aggiungi…
+    .accesskey = A
+
+delete-domain-button =
+    .label = Elimina
+    .accesskey = E