diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
| commit | 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch) | |
| tree | b80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-sk/editor/ui | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-upstream.tar.xz firefox-upstream.zip | |
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-sk/editor/ui')
41 files changed, 1676 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4a174f11d2 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd @@ -0,0 +1,40 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- File menu items --> +<!ENTITY openFileCmd.label "Otvoriť súbor…"> +<!ENTITY openFileCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY openFileCmd.key "O"> +<!ENTITY openRemoteCmd.label "Otvoriť miesto na webe…"> +<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "m"> +<!ENTITY openRemoteCmd.key "L"> +<!ENTITY fileRecentMenu.label "Naposledy použité stránky"> +<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "r"> +<!ENTITY saveCmd.label "Uložiť"> +<!ENTITY saveCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY saveAsCmd.label "Uložiť ako…"> +<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "a"> +<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.label "Uložiť a zmeniť kódovanie textu"> +<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.accesskey "k"> +<!ENTITY publishCmd.label "Publikovať"> +<!ENTITY publishCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY publishCmd.key "S"> +<!ENTITY publishAsCmd.label "Publikovať ako…"> +<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "b"> +<!ENTITY fileRevert.label "Vrátiť sa k poslednému uloženiu"> +<!ENTITY fileRevert.accesskey "i"> + +<!-- Edit menu items --> +<!ENTITY publishSettings.label "Nastavenie servera na publikovanie…"> +<!ENTITY publishSettings.accesskey "b"> + +<!-- Toolbar buttons/items --> +<!ENTITY newToolbarCmd.label "Nový"> +<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "Nová prázdna stránka"> +<!ENTITY openToolbarCmd.label "Otvoriť"> +<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "Otvoriť lokálnu stránku"> +<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "Uložiť stránku lokálne"> +<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "Odoslať súbor na vzdialený server"> +<!ENTITY printToolbarCmd.label "Tlačiť"> +<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "Tlačiť stránku"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cf9eae67ad --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd @@ -0,0 +1,67 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (editorWindow.titlemodifier): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY editorWindow.titlemodifier "Composer"> +<!ENTITY editorWindow.titlemodifiermenuseparator " - "> + +<!-- Menu items: the . means that the menu item isn't implemented yet --> + +<!-- Toolbar-only items --> +<!ENTITY compositionToolbar.tooltip "Panel nástrojov Composera"> +<!ENTITY previewToolbarCmd.label "Ukážka"> +<!ENTITY previewToolbarCmd.tooltip "Ukážka stránky ako v prehliadači"> + +<!-- File menu items --> +<!ENTITY exportToTextCmd.label "Exportovať ako text…"> +<!ENTITY exportToTextCmd.accesskey "x"> +<!ENTITY previewCmd.label "Zobraziť stránku"> +<!ENTITY previewCmd.accesskey "n"> +<!ENTITY sendPageCmd.label "Odoslať stránku…"> +<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "s"> + +<!-- View menu items --> +<!ENTITY compositionToolbarCmd.label "Panel Nová správa"> +<!ENTITY compositionToolbarCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY formattingToolbarCmd.label "Panel Formátovanie"> +<!ENTITY formattingToolbarCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY editmodeToolbarCmd.label "Panel Režimy úprav"> +<!ENTITY editmodeToolbarCmd.accesskey "R"> + +<!-- Format menu items --> +<!ENTITY formatMenu.label "Formát"> +<!ENTITY formatMenu.accesskey "F"> +<!ENTITY grid.label "Polohovacia mriežka"> +<!ENTITY grid.accesskey "h"> +<!ENTITY pageProperties.label "Titulok a vlastnosti stránky…"> +<!ENTITY pageProperties.accesskey "T"> + +<!-- Tools menu items --> +<!ENTITY validateCmd.label "Overiť správnosť kódu HTML"> +<!ENTITY validateCmd.accesskey "v"> + +<!-- Display Mode toolbar and View menu items --> +<!ENTITY NormalModeTab.label "Normálne"> +<!ENTITY NormalMode.label "Normálny režim úprav"> +<!ENTITY NormalMode.accesskey "N"> +<!ENTITY NormalMode.tooltip "Zobraziť okraje tabuľky a pomenované kotvy"> +<!ENTITY AllTagsModeTab.label "Značky HTML"> +<!ENTITY AllTagsMode.label "Značky HTML"> +<!ENTITY AllTagsMode.accesskey "a"> +<!ENTITY AllTagsMode.tooltip "Zobraziť ikony pre všetky značky HTML"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: (HTMLSourceModeTab.dir, HTMLSourceModeTab.label) + Do NOT translate text for 'HTMLSourceModeTab.dir', use latin "ltr" if + you want the <html> image to left of the 'HTMLSourceModeTab.label' text, + or use latin "rtl" if you want this image to the right of text. You do + not need to include HTML in the label 'HTMLSourceModeTab.label' --> +<!ENTITY HTMLSourceModeTab.dir "ltr"> +<!ENTITY HTMLSourceModeTab.label "Zdroj"> +<!ENTITY HTMLSourceMode.label "Zdrojový kód HTML"> +<!ENTITY HTMLSourceMode.accesskey "H"> +<!ENTITY HTMLSourceMode.tooltip "Upraviť zdrojový kód HTML"> +<!ENTITY PreviewModeTab.label "Ukážka"> +<!ENTITY PreviewMode.label "Ukážka"> +<!ENTITY PreviewMode.accesskey "U"> +<!ENTITY PreviewMode.tooltip "Zobraziť ako WYSIWYG (ako v prehliadači)"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editor.properties b/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editor.properties new file mode 100644 index 0000000000..c731867b1b --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editor.properties @@ -0,0 +1,208 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE FILE: embedded "\n" represent HTML breaks (<br>) +# Don't translate embedded "\n". +# Don't translate strings like this: %variable% +# as they will be replaced using JavaScript +# +No=Nie +Save=Uložiť +More=Viac +Less=Menej +MoreProperties=Viac vlastností +FewerProperties=Menej vlastností +PropertiesAccessKey=v +None=Žiadny +none=žiadne +OpenHTMLFile=Otvoriť súbor HTML +OpenTextFile=Otvoriť textový súbor +SelectImageFile=Výber súboru s obrázkom +SaveDocument=Uložiť stránku +SaveDocumentAs=Uložiť ako… +SaveTextAs=Uložiť text ako +EditMode=Režim úprav +Preview=Ukážka +Publish=Publikovať +PublishPage=Publikovať stránku +DontPublish=Nepublikovať +SavePassword=Na uloženie tohto hesla použite Správcu hesiel +CorrectSpelling=(správne slovo) +NoSuggestedWords=(žiadne návrhy) +NoMisspelledWord=Nenašli sa žiadne chyby. +CheckSpellingDone=Kontrola pravopisu dokončená. +CheckSpelling=Kontrola pravopisu +InputError=Chyba vstupu +Alert=Upozornenie +CantEditFramesetMsg=Tento editor nedokáže upraviť stránky s rámcami. Skúste upraviť jednotlivé rámce. Pokiaľ máte stránku s rámcom vloženým pomocou príkazu <iframe>, skopírujte ju do nového súboru a odstráňte z neho príkaz <iframe>. +CantEditMimeTypeMsg=Tento typ dokumentu nie je možné upraviť. +CantEditDocumentMsg=Z neznámeho dôvodu tento dokument nie je možné upraviť. +BeforeClosing=pred zatvorením +BeforePreview=pred zobrazením ukážky +BeforeValidate=pred overením dokumentu +# LOCALIZATION NOTE (SaveFilePrompt, PublishPrompt): Don't translate %title% and %reason% (this is the reason for asking user to close, such as "before closing") +SaveFilePrompt=Uložiť zmeny do "%title%" %reason%? +PublishPrompt=Uložiť zmeny do "%title%" %reason%? +SaveFileFailed=Pri ukladaní súboru sa vyskytla chyba! + +# Publishing error strings: +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %dir% or %file% in the Publishing error strings: +FileNotFound=Súbor %file% nebol nájdený. +SubdirDoesNotExist=Podpriečinok "%dir%" na tomto serveri neexistuje alebo názov "%file%" už používa iný podpriečinok. +FilenameIsSubdir=Názov "%file%" už používa iný podpriečinok. +ServerNotAvailable=Server nie je prístupný. Preverte spojenie a skúste to znovu. +Offline=Momentálne ste v režime offline. Ak chcete byť online, kliknite na ikonu v pravom dolnom rohu ľubovoľného okna. +DiskFull=Na disku nie je dosť miesta pre uloženie súboru "%file%". +NameTooLong=Názov súboru alebo podpriečinka je príliš dlhý. +AccessDenied=Nemáte právo publikovať na toto miesto. +UnknownPublishError=Počas publikovania došlo k neznámej chybe. +PublishFailed=Publikovanie zlyhalo! +PublishCompleted=Publikovanie dokončené. +AllFilesPublished=Všetky súbory sú publikované +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %x% or %total% +FailedFileMsg=Niektoré súbory sa nepodarilo publikovať (celkom %x% z %total%). +# End-Publishing error strings +Prompt=Výzva +# LOCALIZATION NOTE (PromptFTPUsernamePassword): Don't translate %host% +PromptFTPUsernamePassword=Zadajte používateľské meno a heslo pre server FTP %host% +RevertCaption=Vrátiť sa k poslednému uloženiu +Revert=Vrátiť +SendPageReason=pred odoslaním tejto stránky +Send=Odoslať +## LOCALIZATION NOTE (PublishProgressCaption, PublishToSite, AbandonChanges): Don't translate %title% +PublishProgressCaption=Publikuje sa: %title% +PublishToSite=Publikuje sa na server: %title% +AbandonChanges=Zrušiť neuložené zmeny v súbore "%title%" a znova načítať stránku? +DocumentTitle=Titulok dokumentu +NeedDocTitle=Zadajte titulok pre aktuálnu stránku. +DocTitleHelp=Titulok identifikuje stránku v titulku okna a v záložkách. +CancelPublishTitle=Zrušiť publikovanie? +## LOCALIZATION NOTE: "Continue" in this sentence must match the text for +## the CancelPublishContinue key below +CancelPublishMessage=Zrušenie prebiehajúceho publikovania môže spôsobiť, že na server budú prenesené neúplné súbory. Naozaj chcete publikovanie zrušiť? +CancelPublishContinue=Pokračovať +MissingImageError=Vyberte obrázok vo formáte JPG, PNG alebo GIF. +EmptyHREFError=Zadajte adresu nového odkazu. +LinkText=Text odkazu: +LinkImage=Obrázok odkazu: +MixedSelection=[Zmiešaný výber] +Mixed=(zmiešaný) +# LOCALIZATION NOTE (NotInstalled): %S is the name of the font +NotInstalled=%S (nenainštalované) +EnterLinkText=Zadajte text odkazu: +EnterLinkTextAccessKey=t +EmptyLinkTextError=Zadajte text pre tento odkaz. +EditTextWarning=Týmto sa nahradí pôvodný obsah. +#LOCALIZATION NOTE (ValidateNumber):Don't translate: %n% %min% %max% +ValidateRangeMsg=Zadané číslo (%n%) je mimo povolený rozsah. +ValidateNumberMsg=Zadajte číslo medzi %min% a %max%. +MissingAnchorNameError=Zadajte názov tejto kotvy. +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateAnchorNameError): Don't translate %name% +DuplicateAnchorNameError=Názov "%name%" už je definovaný. Zadajte iný názov. +BulletStyle=Štýl odrážky: +SolidCircle=Plný kruh +OpenCircle=Prázdny kruh +SolidSquare=Plný štvorec +NumberStyle=Štýl číslovania: +Automatic=Automaticky +Style_1=1, 2, 3… +Style_I=I, II, III… +Style_i=i, ii, iii… +Style_A=A, B, C… +Style_a=a, b, c… +Pixels=bodov +Percent=percent +PercentOfCell=% bunky +PercentOfWindow=% okna +PercentOfTable=% tabuľky +#LOCALIZATION NOTE (untitledTitle): %S is the window #. No plural handling needed. +untitledTitle=Bez názvu %S +untitledDefaultFilename=Bez názvu +ShowToolbar=Zobraziť panel nástrojov +HideToolbar=Skryť panel nástrojov +ImapError=Nie je možné načítať obrázok +ImapCheck=\nVyberte novú adresu (URL) a skúste to znova. +SaveToUseRelativeUrl=Relatívne adresy URL je možné použiť iba na stránkach, ktoré boli uložené. +NoNamedAnchorsOrHeadings=(Na tejto stránke nie sú žiadne pomenované kotvy ani nadpisy) +TextColor=Farba textu +HighlightColor=Farba označeného textu +PageColor=Farba pozadia stránky +BlockColor=Farba pozadia bloku +TableColor=Farba pozadia tabuľky +CellColor=Farba pozadia bunky +TableOrCellColor=Farba tabuľky alebo bunky +LinkColor=Farba textu odkazu +ActiveLinkColor=Farba aktívneho odkazu +VisitedLinkColor=Farba navštíveného odkazu +NoColorError=Kliknite na farbu alebo zadajte platný reťazec pre HTML farbu +Table=Tabuľka +TableCell=Bunka tabuľky +NestedTable=Vnorená tabuľka +HLine=Vodorovná čiara +Link=Odkaz +Image=Obrázok +ImageAndLink=Obrázok a odkaz +NamedAnchor=Pomenovaná kotva +List=Zoznam +ListItem=Položka zoznamu +Form=Formulár +InputTag=Vstupné pole +InputImage=Obrázkové vstupné pole +TextArea=Textová plocha (textarea) +Select=Výberové pole (select) +Button=Tlačidlo +Label=Popis +FieldSet=Skupina polí (fieldset) +Tag=Značka +MissingSiteNameError=Zadajte názov pre tento publikačný server. +MissingPublishUrlError=Zadajte adresu (URL) pre publikovanie tejto stránky. +MissingPublishFilename=Zadajte názov súboru pre túto stránku. +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateSiteNameError): Don't translate %name% +DuplicateSiteNameError=Názov "%name%" už existuje. Zadajte iný názov servera. +AdvancedProperties=Pokročilé vlastnosti… +AdvancedEditForCellMsg=Pokročilé vlastnosti nie sú k dispozícii, keď je označených viac buniek +# LOCALIZATION NOTE (ObjectProperties):Don't translate "%obj%" it will be replaced with one of above object nouns +ObjectProperties=%obj% - Vlastnosti… +# LOCALIZATION NOTE This character must be in the above string and not conflict with other accesskeys in Format menu +ObjectPropertiesAccessKey=l +# LOCALIZATION NOTE (JoinSelectedCells): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinSelectedCells=Spojiť označené bunky +# LOCALIZATION NOTE (JoinCellToRight): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinCellToRight=Spojiť bunky doprava +JoinCellAccesskey=b +# LOCALIZATION NOTE (TableSelectKey): Ctrl key on a keyboard +TableSelectKey=Ctrl+ +# LOCALIZATION NOTE (XulKeyMac): Command key on a Mac keyboard +XulKeyMac=Cmd+ +# LOCALIZATION NOTE (Del): Del key on a keyboard +Del=Del +Delete=Odstrániť +DeleteCells=Odstrániť bunky +DeleteTableTitle=Odstrániť riadky alebo stĺpce +DeleteTableMsg=Zmenšením počtu riadkov alebo stĺpcov zmažete aj obsah príslušných buniek. Pokračovať? +Clear=Vymazať +#Mouse actions +Click=Kliknutie +Drag=Ťahanie +Unknown=Neznámy +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveTextStylesAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveTextStyles" and "StopTextStyles" +RemoveTextStylesAccesskey=x +RemoveTextStyles=Odstrániť všetky štýly textu +StopTextStyles=Prerušiť štýl textu +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveLinksAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveLinks" and "StopLinks" +RemoveLinksAccesskey=r +RemoveLinks=Odstrániť odkazy +StopLinks=Prerušiť odkaz +# +NoFormAction=Odporúča sa zadať akciu pre tento formulár. Odoslanie údajov formulára bez zadanej akcie nemusí správne fungovať vo všetkých prehliadačoch. +NoAltText=Ak je obrázok dôležitý pre obsah dokumentu, mali by ste k nemu uviesť alternatívny text, ktorý sa zobrazí v čisto textových prehliadačoch, ako aj v grafických prehliadačoch počas načítavania obrázka, alebo ak je nahrávanie obrázkov vypnuté. +# +Malformed=Zdrojový kód sa nedá konvertovať naspäť do normálneho zobrazenia, pretože nie je platným kódom XHTML. +NoLinksToCheck=Stránka neobsahuje žiadne prvky s odkazmi. diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..404a3cfec0 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,371 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Attn: Localization - some of the menus in this dialog directly affect mail also. --> + +<!-- File menu items --> +<!ENTITY saveCmd.key "S"> + +<!-- Edit menu items --> +<!ENTITY pasteNoFormatting.label "Prilepiť bez formátovania"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "f"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.key "V"> +<!ENTITY pasteAs.label "Prilepiť ako"> +<!ENTITY pasteAs.accesskey "a"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "Prilepiť ako citáciu"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "c"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "o"> +<!ENTITY findBarCmd.label "Hľadať…"> +<!ENTITY findReplaceCmd.label "Hľadať a nahradiť…"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "Kontrolovať pravopis počas písania"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "K"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.label "Kontrola pravopisu…"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "p"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.key "P"> + +<!-- Insert menu items --> +<!ENTITY insertMenu.label "Vložiť"> +<!ENTITY insertMenu.accesskey "V"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.label "Odkaz…"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.accesskey "d"> +<!ENTITY insertLinkCmd2.key "K"> +<!ENTITY insertAnchorCmd.label "Pomenovaná kotva…"> +<!ENTITY insertAnchorCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY insertImageCmd.label "Obrázok…"> +<!ENTITY insertImageCmd.accesskey "b"> +<!ENTITY insertHLineCmd.label "Vodorovná čiara"> +<!ENTITY insertHLineCmd.accesskey "r"> +<!ENTITY insertTableCmd.label "Tabuľka…"> +<!ENTITY insertTableCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTML…"> +<!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "H"> +<!ENTITY insertMathCmd.label "Matematika…"> +<!ENTITY insertMathCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY insertCharsCmd.label "Znaky a symboly…"> +<!ENTITY insertCharsCmd.accesskey "Z"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.label "Zalomiť pod obrázkom"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.accesskey "a"> + +<!-- Used just in context popup. --> +<!ENTITY createLinkCmd.label "Vytvoriť odkaz…"> +<!ENTITY createLinkCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY editLinkCmd.label "Upraviť odkaz v novom okne"> +<!ENTITY editLinkCmd.accesskey "i"> + +<!-- Font Face SubMenu --> +<!ENTITY FontFaceSelect.title "Písmo"> +<!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "Vyberte písmo zo zoznamu"> +<!ENTITY fontfaceMenu.label "Písmo"> +<!ENTITY fontfaceMenu.accesskey "P"> +<!ENTITY fontVarWidth.label "Premenlivá šírka"> +<!ENTITY fontVarWidth.accesskey "m"> +<!ENTITY fontFixedWidth.label "Pevná šírka"> +<!ENTITY fontFixedWidth.accesskey "e"> +<!ENTITY fontFixedWidth.key "T"> +<!ENTITY fontHelvetica.label "Arial, Helvetica"> +<!ENTITY fontHelvetica.accesskey "A"> +<!ENTITY fontTimes.label "Times"> +<!ENTITY fontTimes.accesskey "T"> +<!ENTITY fontCourier.label "Courier"> +<!ENTITY fontCourier.accesskey "C"> + +<!-- Font Size SubMenu --> +<!ENTITY FontSizeSelect.title "Veľkosť písma"> +<!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "Vyberte veľkosť písma"> +<!ENTITY decreaseFontSize.label "Zmenšiť"> +<!ENTITY decreaseFontSize.accesskey "e"> +<!ENTITY decrementFontSize.key "<"> +<!ENTITY decrementFontSize.key2 ","> <!-- < is above this key on many keyboards --> +<!ENTITY increaseFontSize.label "Zväčšiť"> +<!ENTITY increaseFontSize.accesskey "Z"> +<!ENTITY incrementFontSize.key ">"> +<!ENTITY incrementFontSize.key2 "."> <!-- > is above this key on many keyboards --> + +<!ENTITY fontSizeMenu.label "Veľkosť"> +<!ENTITY fontSizeMenu.accesskey "k"> +<!ENTITY size-tinyCmd.label "Veľmi malé"> +<!ENTITY size-tinyCmd.accesskey "V"> +<!ENTITY size-smallCmd.label "Malé"> +<!ENTITY size-smallCmd.accesskey "a"> +<!ENTITY size-mediumCmd.label "Stredné"> +<!ENTITY size-mediumCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY size-largeCmd.label "Veľké"> +<!ENTITY size-largeCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY size-extraLargeCmd.label "Veľmi veľké"> +<!ENTITY size-extraLargeCmd.accesskey "m"> +<!ENTITY size-hugeCmd.label "Obrovské"> +<!ENTITY size-hugeCmd.accesskey "O"> + +<!-- Font Style SubMenu --> +<!ENTITY fontStyleMenu.label "Štýl textu"> +<!ENTITY fontStyleMenu.accesskey "e"> +<!ENTITY styleBoldCmd.label "Tučné"> +<!ENTITY styleBoldCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY styleBoldCmd.key "B"> +<!ENTITY styleItalicCmd.label "Kurzíva"> +<!ENTITY styleItalicCmd.accesskey "r"> +<!ENTITY styleItalicCmd.key "I"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.label "Podčiarknuté"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.key "U"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.label "Prečiarknuté"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.accesskey "i"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.label "Horný index"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.accesskey "H"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.label "Dolný index"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.label "Nerozdeliteľné"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY styleEm.label "Zdôraznené"> +<!ENTITY styleEm.accesskey "Z"> +<!ENTITY styleStrong.label "Viac zdôraznené"> +<!ENTITY styleStrong.accesskey "V"> +<!ENTITY styleCite.label "Citácia"> +<!ENTITY styleCite.accesskey "C"> +<!ENTITY styleAbbr.label "Skratka"> +<!ENTITY styleAbbr.accesskey "S"> +<!ENTITY styleAcronym.label "Akronym"> +<!ENTITY styleAcronym.accesskey "A"> +<!ENTITY styleCode.label "Kód"> +<!ENTITY styleCode.accesskey "K"> +<!ENTITY styleSamp.label "Ukážka"> +<!ENTITY styleSamp.accesskey "U"> +<!ENTITY styleVar.label "Premenná"> +<!ENTITY styleVar.accesskey "m"> + +<!ENTITY formatFontColor.label "Farba textu…"> +<!ENTITY formatFontColor.accesskey "F"> +<!ENTITY tableOrCellColor.label "Farba pozadia tabuľky alebo bunky"> +<!ENTITY tableOrCellColor.accesskey "F"> + +<!ENTITY formatRemoveStyles.key "Y"> +<!ENTITY formatRemoveLinks.key "K"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.label "Odstrániť pomenované kotvy"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.accesskey "d"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors2.key "R"> + +<!ENTITY paragraphMenu.label "Odsek"> +<!ENTITY paragraphMenu.accesskey "O"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "Odsek"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY heading1Cmd.label "Nadpis 1"> +<!ENTITY heading1Cmd.accesskey "1"> +<!ENTITY heading2Cmd.label "Nadpis 2"> +<!ENTITY heading2Cmd.accesskey "2"> +<!ENTITY heading3Cmd.label "Nadpis 3"> +<!ENTITY heading3Cmd.accesskey "3"> +<!ENTITY heading4Cmd.label "Nadpis 4"> +<!ENTITY heading4Cmd.accesskey "4"> +<!ENTITY heading5Cmd.label "Nadpis 5"> +<!ENTITY heading5Cmd.accesskey "5"> +<!ENTITY heading6Cmd.label "Nadpis 6"> +<!ENTITY heading6Cmd.accesskey "6"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.label "Adresa"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "Predformátovaný"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.accesskey "f"> + +<!-- List menu items --> +<!ENTITY formatlistMenu.label "Zoznam"> +<!ENTITY formatlistMenu.accesskey "Z"> +<!ENTITY noneCmd.label "Žiadny"> +<!ENTITY noneCmd.accesskey "n"> +<!ENTITY listBulletCmd.label "Odrážky"> +<!ENTITY listBulletCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY listNumberedCmd.label "Číslovaný"> +<!ENTITY listNumberedCmd.accesskey "s"> +<!ENTITY listTermCmd.label "Termín"> +<!ENTITY listTermCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.label "Definícia"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY listPropsCmd.label "Vlastnosti zoznamu…"> +<!ENTITY listPropsCmd.accesskey "V"> + +<!ENTITY ParagraphSelect.title "Odsek"> +<!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "Vyberte formát odstavca"> +<!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist --> +<!ENTITY bodyTextCmd.label "Text tela"> +<!ENTITY bodyTextCmd.accesskey "T"> +<!-- isn't used in menu now, but may be added in future --> +<!ENTITY advancedPropertiesCmd.label "Pokročilé vlastnosti…"> +<!ENTITY advancedPropertiesCmd.accesskey "v"> + +<!-- Align menu items --> +<!ENTITY alignMenu.label "Zarovnanie"> +<!ENTITY alignMenu.accesskey "a"> +<!ENTITY alignLeft.label "Doľava"> +<!ENTITY alignLeft.accesskey "d"> +<!ENTITY alignLeft.tooltip "Zarovnať doľava"> +<!ENTITY alignCenter.label "Na stred"> +<!ENTITY alignCenter.accesskey "s"> +<!ENTITY alignCenter.tooltip "Zarovnať na stred"> +<!ENTITY alignRight.label "Doprava"> +<!ENTITY alignRight.accesskey "r"> +<!ENTITY alignRight.tooltip "Zarovnať doprava"> +<!ENTITY alignJustify.label "Obojstranne"> +<!ENTITY alignJustify.accesskey "b"> +<!ENTITY alignJustify.tooltip "Zarovnať obojstranne"> + +<!-- Layer toolbar items --> +<!ENTITY absolutePosition.label "Umiestnenie"> +<!ENTITY layer.tooltip "Vrstva"> +<!ENTITY decreaseZIndex.label "Preniesť dozadu"> +<!ENTITY layerSendToBack.tooltip "Preniesť dozadu"> +<!ENTITY increaseZIndex.label "Preniesť dopredu"> +<!ENTITY layerBringToFront.tooltip "Preniesť dopredu"> + +<!ENTITY increaseIndent.label "Zväčšiť zarážku"> +<!ENTITY increaseIndent.accesskey "v"> +<!ENTITY increaseIndent.key "]"> +<!ENTITY decreaseIndent.label "Zmenšiť zarážku"> +<!ENTITY decreaseIndent.accesskey "m"> +<!ENTITY decreaseIndent.key "["> + +<!ENTITY colorsAndBackground.label "Farby stránky a pozadia…"> +<!ENTITY colorsAndBackground.accesskey "b"> + +<!-- Table Menu --> +<!ENTITY tableMenu.label "Tabuľka"> +<!ENTITY tableMenu.accesskey "T"> + +<!-- Select Submenu --> +<!ENTITY tableSelectMenu.label "Označiť"> +<!ENTITY tableSelectMenu.accesskey "i"> + +<!ENTITY tableSelectMenu2.label "Označiť v tabuľke"> +<!ENTITY tableSelectMenu2.accesskey "O"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.label "Vložiť do tabuľky"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.accesskey "V"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.label "Odstrániť z tabuľky"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.accesskey "d"> + +<!-- Insert SubMenu --> +<!ENTITY tableInsertMenu.label "Vložiť"> +<!ENTITY tableInsertMenu.accesskey "V"> +<!ENTITY tableTable.label "Tabuľka"> +<!ENTITY tableTable.accesskey "T"> +<!ENTITY tableRow.label "Riadok"> +<!ENTITY tableRows.label "Riadky"> +<!ENTITY tableRow.accesskey "R"> +<!ENTITY tableRowAbove.label "Riadok nad"> +<!ENTITY tableRowAbove.accesskey "R"> +<!ENTITY tableRowBelow.label "Riadok pod"> +<!ENTITY tableRowBelow.accesskey "d"> +<!ENTITY tableColumn.label "Stĺpec"> +<!ENTITY tableColumns.label "Stĺpce"> +<!ENTITY tableColumn.accesskey "S"> +<!ENTITY tableColumnBefore.label "Stĺpec pred"> +<!ENTITY tableColumnBefore.accesskey "S"> +<!ENTITY tableColumnAfter.label "Stĺpec za"> +<!ENTITY tableColumnAfter.accesskey "c"> +<!ENTITY tableCell.label "Bunka"> +<!ENTITY tableCells.label "Bunky"> +<!ENTITY tableCell.accesskey "B"> +<!ENTITY tableCellContents.label "Obsah bunky"> +<!ENTITY tableCellContents.accesskey "n"> +<!ENTITY tableAllCells.label "Všetky bunky"> +<!ENTITY tableAllCells.accesskey "V"> +<!ENTITY tableCellBefore.label "Bunka pred"> +<!ENTITY tableCellBefore.accesskey "B"> +<!ENTITY tableCellAfter.label "Bunka za"> +<!ENTITY tableCellAfter.accesskey "u"> +<!-- Delete SubMenu --> +<!ENTITY tableDeleteMenu.label "Odstrániť"> +<!ENTITY tableDeleteMenu.accesskey "r"> + +<!-- text for "Join Cells" is in editor.properties + ("JoinSelectedCells" and "JoinCellToRight") + the access key must exist in both of those strings + But value must be set here for accesskey to draw properly +--> +<!ENTITY tableJoinCells.label "b"> +<!ENTITY tableJoinCells.accesskey "b"> +<!ENTITY tableSplitCell.label "Rozdeliť bunky"> +<!ENTITY tableSplitCell.accesskey "u"> +<!ENTITY convertToTable.label "Vytvoriť tabuľku z výberu"> +<!ENTITY convertToTable.accesskey "a"> +<!ENTITY tableProperties.label "Vlastnosti tabuľky…"> +<!ENTITY tableProperties.accesskey "o"> + +<!-- Toolbar-only items --> +<!ENTITY menuBar.tooltip "Panel Ponuka"> +<!ENTITY formatToolbar.tooltip "Panel Formátovanie"> +<!ENTITY cutToolbarCmd.tooltip "Vystrihnúť"> +<!ENTITY copyToolbarCmd.tooltip "Kopírovať"> +<!ENTITY pasteToolbarCmd.tooltip "Prilepiť"> +<!ENTITY printToolbarCmd.label "Tlačiť"> +<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "Tlačiť stránku"> +<!ENTITY findToolbarCmd.label "Hľadať"> +<!ENTITY findToolbarCmd.tooltip "Hľadať text na stránke"> +<!ENTITY spellToolbarCmd.label "Pravopis"> +<!ENTITY spellToolbarCmd.tooltip "Kontrola pravopisu označenej časti alebo celej stránky"> +<!ENTITY imageToolbarCmd.label "Obrázok"> +<!ENTITY imageToolbarCmd.tooltip "Upraviť vlastnosti označeného obrázka alebo vložiť nový"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.label "Čiara"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.tooltip "Vloží vodorovnú čiaru alebo upraví označenú"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.label "Tabuľka"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.tooltip "Upraviť vybranú tabuľku alebo vložiť novú"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.label "Odkaz"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.tooltip "Upraviť vybraný odkaz alebo vložiť nový"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.label "Kotva"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.tooltip "Upraviť vybranú kotvu alebo vložiť novú"> +<!ENTITY colorButtons.title "Farby"> +<!ENTITY TextColorButton.tooltip "Vyberte farbu pre text"> +<!ENTITY BackgroundColorButton.tooltip "Vyberte farbu pozadia"> +<!ENTITY throbber.tooltip "Prejsť na domovskú stránku &vendorShortName;"> +<!ENTITY throbber.tooltip2 "Prejsť na domovskú stránku aplikácie &brandShortName;"> +<!ENTITY HighlightColorButton.label "Zvýrazňovač"> +<!ENTITY HighlightColorButton.tooltip "Vyberte farbu pre označený text"> + +<!-- Editor toolbar --> +<!ENTITY absoluteFontSize.label "Veľkosť písma"> +<!ENTITY absoluteFontSizeToolbarCmd.tooltip "Nastaviť veľkosť písma"> +<!ENTITY smaller.label "Zmenšiť písmo"> +<!ENTITY decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "Zmenšiť písmo"> +<!ENTITY larger.label "Zväčšiť písmo"> +<!ENTITY increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "Zväčšiť písmo"> +<!ENTITY bold.label "Tučné"> +<!ENTITY boldToolbarCmd.tooltip "Nastaviť označený alebo nový text ako tučný"> +<!ENTITY italic.label "Kurzíva"> +<!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "Nastaviť označený alebo nový text ako kurzívu"> +<!ENTITY underline.label "Podčiarknuté"> +<!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "Nastaviť označený alebo nový text ako podčiarknutý"> +<!ENTITY bullets.label "Odrážky"> +<!ENTITY bulletListToolbarCmd.tooltip "Použiť formát odrážkového zoznamu"> +<!ENTITY numbers.label "Číslovanie"> +<!ENTITY numberListToolbarCmd.tooltip "Použiť formát číslovaného zoznamu"> +<!ENTITY outdent.label "Zväčšiť zarážku"> +<!ENTITY outdentToolbarCmd.tooltip "Odsadiť text doľava"> +<!ENTITY indent.label "Zmenšiť zarážku"> +<!ENTITY indentToolbarCmd.tooltip "Odsadiť text doprava"> +<!ENTITY AlignPopupButton.label "Zarovnanie"> +<!ENTITY AlignPopupButton.tooltip "Nastaviť zarovnanie textu"> +<!ENTITY InsertPopupButton.label "Vložiť"> +<!ENTITY InsertPopupButton.tooltip "Vložií odkaz, kotvu, obrázok, vodorovnú čiaru alebo tabuľku"> +<!ENTITY alignLeftButton.label "Zarovnať doľava"> +<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "Zarovnať text podľa ľavého okraja"> +<!ENTITY alignCenterButton.label "Zarovnať na stred"> +<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "Zarovnať text na stred"> +<!ENTITY alignRightButton.label "Zarovnať doprava"> +<!ENTITY alignRightButton.tooltip "Zarovnať text podľa pravého okraja"> +<!ENTITY alignJustifyButton.label "Zarovnať obojstranne"> +<!ENTITY alignJustifyButton.tooltip "Zarovnať text podľa pravého a ľavého okraja"> + +<!-- Structure Toolbar Context Menu items --> +<!ENTITY structSelect.label "Vybrať"> +<!ENTITY structSelect.accesskey "V"> +<!ENTITY structRemoveTag.label "Odstrániť značku"> +<!ENTITY structRemoveTag.accesskey "O"> +<!ENTITY structChangeTag.label "Zmeniť značku"> +<!ENTITY structChangeTag.accesskey "m"> + +<!-- TOC manipulation --> +<!ENTITY insertTOC.label "Vložiť"> +<!ENTITY insertTOC.accesskey "V"> +<!ENTITY updateTOC.label "Aktualizovať"> +<!ENTITY updateTOC.accesskey "A"> +<!ENTITY removeTOC.label "Odstrániť"> +<!ENTITY removeTOC.accesskey "O"> +<!ENTITY tocMenu.label "Obsah"> +<!ENTITY tocMenu.accesskey "s"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bd3fe561df --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE (editorCheck.label): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY editorCheck.label "Composer"> +<!ENTITY editorCheck.accesskey "C"> + +<!ENTITY compose.label "Composer"> +<!ENTITY editing.label "Nová stránka"> +<!ENTITY toolbars.label "Panely nástrojov"> +<!ENTITY publish.label "Publikovanie"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2ee0a47662 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd @@ -0,0 +1,58 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Smiley Menu items --> +<!ENTITY insertSmiley.label "Emotikon"> +<!ENTITY insertSmiley.accesskey "E"> + +<!ENTITY smiley1Cmd.label "Úsmev"> +<!ENTITY smiley1Cmd.accesskey "s"> +<!ENTITY smiley1Cmd.tooltip "Vložiť emotikon s významom: Úsmev"> +<!ENTITY smiley2Cmd.label "Zamračenie"> +<!ENTITY smiley2Cmd.accesskey "i"> +<!ENTITY smiley2Cmd.tooltip "Vložiť emotikon s významom: Zamračenie"> +<!ENTITY smiley3Cmd.label "Žmurknutie"> +<!ENTITY smiley3Cmd.accesskey "m"> +<!ENTITY smiley3Cmd.tooltip "Vložiť emotikon s významom: Žmurknutie"> +<!ENTITY smiley4Cmd.label "Vyplazený jazyk"> +<!ENTITY smiley4Cmd.accesskey "l"> +<!ENTITY smiley4Cmd.tooltip "Vložiť emotikon s významom: Vyplazený jazyk"> +<!ENTITY smiley5Cmd.label "Smiech"> +<!ENTITY smiley5Cmd.accesskey "c"> +<!ENTITY smiley5Cmd.tooltip "Vložiť emotikon s významom: Smiech"> +<!ENTITY smiley6Cmd.label "Rozpaky"> +<!ENTITY smiley6Cmd.accesskey "z"> +<!ENTITY smiley6Cmd.tooltip "Vložiť emotikon s významom: Rozpaky"> +<!ENTITY smiley7Cmd.label "Nerozhodnosť"> +<!ENTITY smiley7Cmd.accesskey "d"> +<!ENTITY smiley7Cmd.tooltip "Vložiť emotikon s významom: Nerozhodnosť"> +<!ENTITY smiley8Cmd.label "Prekvapenie"> +<!ENTITY smiley8Cmd.accesskey "v"> +<!ENTITY smiley8Cmd.tooltip "Vložiť emotikon s významom: Prekvapenie"> +<!ENTITY smiley9Cmd.label "Bozk"> +<!ENTITY smiley9Cmd.accesskey "B"> +<!ENTITY smiley9Cmd.tooltip "Vložiť emotikon s významom: Bozk"> +<!ENTITY smiley10Cmd.label "Krik"> +<!ENTITY smiley10Cmd.accesskey "K"> +<!ENTITY smiley10Cmd.tooltip "Vložiť emotikon s významom: Krik"> +<!ENTITY smiley11Cmd.label "Pohoda"> +<!ENTITY smiley11Cmd.accesskey "h"> +<!ENTITY smiley11Cmd.tooltip "Vložiť emotikon s významom: Pohoda"> +<!ENTITY smiley12Cmd.label "O peniazoch"> +<!ENTITY smiley12Cmd.accesskey "O"> +<!ENTITY smiley12Cmd.tooltip "Vložiť emotikon s významom: O peniazoch"> +<!ENTITY smiley13Cmd.label "Trapas"> +<!ENTITY smiley13Cmd.accesskey "r"> +<!ENTITY smiley13Cmd.tooltip "Vložiť emotikon s významom: Trapas"> +<!ENTITY smiley14Cmd.label "Nevinnosť"> +<!ENTITY smiley14Cmd.accesskey "N"> +<!ENTITY smiley14Cmd.tooltip "Vložiť emotikon s významom: Nevinnosť"> +<!ENTITY smiley15Cmd.label "Plač"> +<!ENTITY smiley15Cmd.accesskey "a"> +<!ENTITY smiley15Cmd.tooltip "Vložiť emotikon s významom: Plač"> +<!ENTITY smiley16Cmd.label "Tajné"> +<!ENTITY smiley16Cmd.accesskey "T"> +<!ENTITY smiley16Cmd.tooltip "Vložiť emotikon s významom: Tajné"> +<!ENTITY SmileButton.label "Vložiť emotikon"> +<!ENTITY SmileButton.tooltip "Vložiť emotikon"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..eb841a437a --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from content/pref-composer.xul --> + +<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background --> + +<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY pref.composer.title "Composer"> +<!ENTITY recentFiles.title "Ponuka naposledy otvorených stránok"> +<!ENTITY documentsInMenu.label "Maximálny počet zobrazených stránok:"> +<!ENTITY documentsInMenu.accesskey "M"> +<!ENTITY savingFiles.title "Pri ukladaní alebo publikovaní súborov"> +<!ENTITY preserveExisting.label "Ponechať pôvodné formátovanie"> +<!ENTITY preserveExisting.accesskey "o"> +<!ENTITY preserveExisting.tooltip "Ponechá pôvodné zakončenie riadkov a štruktúru stránky"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "Pri ukladaní stránok ukladať aj obrázky a iné súvisiace súbory"> +<!ENTITY saveAssociatedFiles.accesskey "s"> +<!ENTITY showPublishDialog.label "Pri publikovaní stránok vždy zobrazovať dialógové okno publikovania"> +<!ENTITY showPublishDialog.accesskey "a"> +<!ENTITY composerEditing.label "Úprava"> +<!ENTITY maintainStructure.label "Udržiavať rozloženie tabuľky pri vkladaní alebo mazaní buniek"> +<!ENTITY maintainStructure.tooltip "Zachováva pravidelný tvar tabuľky automatickým pridávaním buniek po pridaní alebo vymazaní buniek"> +<!ENTITY maintainStructure.accesskey "d"> +<!ENTITY useCSS.label "Používať štýly CSS namiesto prvkov a atribútov HTML"> +<!ENTITY useCSS.accesskey "u"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.label "Návrat na začiatok riadku pomocou klávesa Enter vždy vytvorí nový odsek"> +<!ENTITY crInPCreatesNewP.accesskey "N"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2533020064 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.editing.title "Nastavenie pre novú stránku"> + +<!ENTITY authorName.label "Autor:"> +<!ENTITY authorName.accesskey "A"> +<!ENTITY pageColorHeader "Predvolený vzhľad stránky"> + +<!ENTITY defaultColors.label "Použiť farby čitateľa (nenastavovať farby na stránke)"> +<!ENTITY defaultColors.accesskey "f"> +<!ENTITY customColors.label "Použiť vlastné farby:"> +<!ENTITY customColors.accesskey "v"> + +<!ENTITY normalText.label "Normálny text"> +<!ENTITY normalText.accesskey "N"> +<!ENTITY linkText.label "Odkaz"> +<!ENTITY linkText.accesskey "d"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Aktívny odkaz"> +<!ENTITY activeLinkText.accesskey "k"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Navštívený odkaz"> +<!ENTITY visitedLinkText.accesskey "e"> +<!ENTITY background.label "Pozadie:"> +<!ENTITY background.accesskey "o"> +<!ENTITY colon.character ":"> + +<!ENTITY backgroundImage.label "Obrázok pozadia:"> +<!ENTITY backgroundImage.accesskey "b"> +<!ENTITY chooseFile.label "Vybrať súbor…"> +<!ENTITY chooseFile.accesskey "s"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d7ec5121ed --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "Editor vlastností pre pokročilých"> +<!ENTITY AttName.label "Atribút: "> +<!ENTITY AttValue.label "Hodnota: "> +<!ENTITY PropertyName.label "Vlastnosť: "> +<!ENTITY currentattributesfor.label "Aktuálne atribúty pre: "> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "Atribút"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Vlastnosť"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "Hodnota"> +<!ENTITY tabHTML.label "Atribúty HTML"> +<!ENTITY tabCSS.label "Vložený štýl"> +<!ENTITY tabJSE.label "Udalosti JavaScriptu"> + +<!ENTITY editAttribute.label "Kliknutím upravíte hodnotu položky"> +<!ENTITY removeAttribute.label "Odstrániť"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f7953e7b57 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Farba"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Naposledy vybraná farba"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "N"> +<!ENTITY setColor1.label "Kliknite na farbu alebo"> +<!ENTITY setColor2.label "zadajte reťazec farby HTML"> +<!ENTITY setColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY chooseColor1.label "Vyberte farbu:"> +<!ENTITY chooseColor2.label "Zadajte reťazec farby HTML"> +<!ENTITY chooseColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY setColorExample.label "(napr.: "#0000ff" alebo "blue"):"> +<!ENTITY default.label "Implicitná"> +<!ENTITY default.accessKey "I"> +<!ENTITY palette.label "Paleta:"> +<!ENTITY standardPalette.label "Štandardná"> +<!ENTITY webPalette.label "Všetky webové farby"> +<!ENTITY background.label "Pozadie pre:"> +<!ENTITY background.accessKey "P"> +<!ENTITY table.label "tabuľku"> +<!ENTITY table.accessKey "t"> +<!ENTITY cell.label "bunku(y)"> +<!ENTITY cell.accessKey "b"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0795e6a1e2 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Previesť do tabuľky"> +<!ENTITY instructions1.label "Composer vytvorí nový riadok tabuľky pre každý odsek v označenom texte."> +<!ENTITY instructions2.label "Zvoľte znak použitý na rozdelenie vybraného textu na stĺpce:"> +<!ENTITY commaRadio.label "Čiarka"> +<!ENTITY spaceRadio.label "Medzera"> +<!ENTITY otherRadio.label "Iný znak:"> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "Odstrániť oddeľovací znak"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "Ignorovať nadbytočné medzery"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Premeniť susediace medzery na jeden oddeľovač"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4996390d90 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Pokročilé…"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "k"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "Pridať alebo modifikovať atribúty HTML a štýlu, pridať JavaScript udalosti pre tento objekt"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "Vybrať súbor…"> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "s"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Vybrať súbor…"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "V"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "Adresa URL je relatívna k umiestneniu stránky"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "R"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Zmena medzi relatívnou a absolútnou adresou URL. Ak chcete toto zmeniť, musíte stránku najprv uložiť"> + +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField.label "Zadajte adresu stránky, lokálny súbor alebo vyberte pomenovanú kotvu alebo nadpis zo zoznamu:"> +<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "a"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.label "Zadajte adresu stránky, lokálny súbor alebo vyberte pomenovanú kotvu alebo nadpis z kontextovej ponuky:"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "v"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..865422825d --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Vlastnosti pomenovanej kotvy"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "Názov kotvy:"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "Zadajte unikátny názov pre túto pomenovanú kotvu (cieľ)"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100644 index 0000000000..eb5643e928 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Vyberte úpravu"> +<!ENTITY conflictWarning.label "Túto stránku modifikoval iný program a zároveň máte neuložené zmeny v Composeri."> +<!ENTITY conflictResolve.label "Označte verziu, ktorá sa má použiť:"> +<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Nechať aktuálnu stránku"> +<!ENTITY useOtherPageButton.label "Použiť inú verziu pre aktuálnu stránku"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c625701839 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Vlastnosti tlačidla"> + +<!ENTITY Settings.label "Nastavenia"> + +<!ENTITY ButtonType.label "Typ"> +<!ENTITY ButtonType.accesskey "T"> +<!ENTITY submit.value "Odoslať"> +<!ENTITY reset.value "Vynulovať"> +<!ENTITY button.value "Tlačidlo"> + +<!ENTITY ButtonName.label "Názov:"> +<!ENTITY ButtonName.accesskey "N"> +<!ENTITY ButtonValue.label "Hodnota:"> +<!ENTITY ButtonValue.accesskey "H"> +<!ENTITY tabIndex.label "Poradie:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "r"> +<!ENTITY ButtonDisabled.label "Zakázaný"> +<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "a"> +<!ENTITY AccessKey.label "Prístupový kláves:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "s"> + +<!ENTITY RemoveButton.label "Odstrániť tlačidlo"> +<!ENTITY RemoveButton.accesskey "d"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..49c4065252 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Farby stránky a pozadie"> +<!ENTITY pageColors.label "Farby stránky"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Farby čitateľa (nenastavovať farby na stránke)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "F"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Použiť farby nastavené v čitateľovom prehliadači"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Použiť vlastné farby:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "v"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Použijú sa tieto farby namiesto farieb nastavených v čitateľovom prehliadači"> + +<!ENTITY normalText.label "Normálny text"> +<!ENTITY normalText.accessKey "N"> +<!ENTITY linkText.label "Odkaz"> +<!ENTITY linkText.accessKey "d"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Aktívny odkaz"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "A"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Navštívený odkaz"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "e"> +<!ENTITY background.label "Pozadie:"> +<!ENTITY background.accessKey "i"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Obrázok pozadia:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "b"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Pre pozadie stránky sa použije tento obrázok"> +<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "Skrátená URI (skopírovanie vloží celú URI do schránky)"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7f9fa795b0 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Vlastnosti skupiny polí"> + +<!ENTITY Legend.label "Nadpis"> +<!ENTITY Legend.accesskey "N"> + +<!ENTITY EditLegendText.label "Upraviť nadpis:"> +<!ENTITY EditLegendText.accesskey "U"> +<!ENTITY LegendAlign.label "Umiestnenie nadpisu:"> +<!ENTITY LegendAlign.accesskey "m"> +<!ENTITY AlignDefault.label "Štandardné"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Vľavo"> +<!ENTITY AlignCenter.label "V strede"> +<!ENTITY AlignRight.label "Vpravo"> + +<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Odstrániť skupinu polí"> +<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "d"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6d555dbb9d --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Vlastnosti formulára"> + +<!ENTITY Settings.label "Nastavenie"> + +<!ENTITY FormName.label "Názov formulára:"> +<!ENTITY FormName.accesskey "N"> +<!ENTITY FormAction.label "Akcia (URL):"> +<!ENTITY FormAction.accesskey "A"> +<!ENTITY FormMethod.label "Metóda:"> +<!ENTITY FormMethod.accesskey "e"> +<!ENTITY FormEncType.label "Kódovanie:"> +<!ENTITY FormEncType.accesskey "a"> +<!ENTITY FormTarget.label "Cieľový rámec:"> +<!ENTITY FormTarget.accesskey "C"> + +<!ENTITY RemoveForm.label "Odstrániť formulár"> +<!ENTITY RemoveForm.accesskey "d"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1c44ba9a34 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Vlastnosti vodorovnej čiary"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "Rozmery"> +<!ENTITY heightEditField.label "Výška"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "V"> +<!ENTITY widthEditField.label "Šírka"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "r"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "bodov"> +<!ENTITY alignmentBox.label "Zarovnanie"> +<!ENTITY leftRadio.label "Doľava"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "o"> +<!ENTITY centerRadio.label "Na stred"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "s"> +<!ENTITY rightRadio.label "Doprava"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "p"> + +<!ENTITY threeDShading.label "3D tieň"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "t"> +<!ENTITY saveSettings.label "Uložiť nastavenie"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "U"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "Uložiť toto nastavenie pre nové vodorovné čiary"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..229cbeec59 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,79 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Vlastnosti obrázka"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "bodov"> + +<!-- These are in the Location tab panel --> +<!ENTITY locationEditField.label "Umiestnenie obrázka"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "U"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "Zadajte názov súboru alebo umiestnenie obrázka"> +<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "Skrátená URI (skopírovanie vloží celú URI do schránky)"> +<!ENTITY title.label "Pomocný názov:"> +<!ENTITY title.accessKey "P"> +<!ENTITY title.tooltip "HTML atribút 'title', ktorý sa zobrazí pri zastavení myši nad obrázkom"> +<!ENTITY altText.label "Alternatívny text:"> +<!ENTITY altText.accessKey "A"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Alternatívny text"> +<!ENTITY noAltText.label "Nepoužiť alternatívny text"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "N"> + +<!ENTITY previewBox.label "Ukážka obrázka"> + +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> +<!ENTITY actualSize.label "Skutočná veľkosť:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Skutočná veľkosť"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "S"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Vrátiť na skutočnú veľkosť obrázka"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Vlastná veľkosť"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "a"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Vlastná veľkosť"> +<!ENTITY heightEditField.label "Výška"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "V"> +<!ENTITY widthEditField.label "Šírka"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "r"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Obmedziť"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "O"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Obmedziť"> + +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> +<!ENTITY imagemapBox.label "Mapa"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "Odstrániť mapu"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "O"> + +<!-- These are the options for image alignment --> +<!ENTITY alignment.label "Zarovnať text k obrázku"> +<!ENTITY bottomPopup.value "dole"> +<!ENTITY topPopup.value "hore"> +<!ENTITY centerPopup.value "v prostriedku"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "zalomiť doprava"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "zalomiť doľava"> + +<!-- These controls are in the Spacing Box --> +<!ENTITY spacingBox.label "Rozostup"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Vľavo a vpravo"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "V"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Hore a dole"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "H"> +<!ENTITY borderEditField.label "Plný okraj"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "P"> + +<!-- These controls are in the Link Box --> +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Zobraziť rám okolo obrázka z odkazom"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "b"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Rozšírené nastavenie odkazu…"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "R"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Pridať alebo upraviť atribúty HTML, štýlov a JavaScriptu"> + +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> +<!ENTITY imageInputTab.label "Formulár"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "Umiestnenie"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Rozmery"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Zobrazenie"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "Odkaz"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4709a238c2 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Vlastnosti vstupného poľa"> +<!ENTITY windowTitleImage.label "Vlastnosti obrázkového poľa"> + +<!ENTITY InputType.label "Typ poľa"> +<!ENTITY InputType.accesskey "T"> +<!ENTITY text.value "Text"> +<!ENTITY password.value "Heslo"> +<!ENTITY checkbox.value "Označovacie pole"> +<!ENTITY radio.value "Prepínač"> +<!ENTITY submit.value "Odosielacie tlačidlo"> +<!ENTITY reset.value "Tlačidlo vynulovania"> +<!ENTITY file.value "Súbor"> +<!ENTITY hidden.value "Skryté"> +<!ENTITY image.value "Obrázok"> +<!ENTITY button.value "Tlačidlo"> + +<!ENTITY InputSettings.label "Nastavenie poľa"> +<!ENTITY InputName.label "Názov poľa"> +<!ENTITY InputName.accesskey "N"> +<!ENTITY GroupName.label "Názov skupiny:"> +<!ENTITY GroupName.accesskey "N"> +<!ENTITY InputValue.label "Hodnota poľa:"> +<!ENTITY InputValue.accesskey "H"> +<!ENTITY InitialValue.label "Pôvodná hodnota:"> +<!ENTITY InitialValue.accesskey "h"> +<!ENTITY InputChecked.label "Na začiatku označené"> +<!ENTITY InputChecked.accesskey "z"> +<!ENTITY InputSelected.label "Na začiatku označené"> +<!ENTITY InputSelected.accesskey "z"> +<!ENTITY InputReadOnly.label "Iba na čítanie"> +<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "I"> +<!ENTITY InputDisabled.label "Zakázané"> +<!ENTITY InputDisabled.accesskey "a"> +<!ENTITY tabIndex.label "Poradie:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "r"> +<!ENTITY TextSize.label "Veľkosť poľa:"> +<!ENTITY TextSize.accesskey "e"> +<!ENTITY TextLength.label "Maximálna dĺžka:"> +<!ENTITY TextLength.accesskey "x"> +<!ENTITY AccessKey.label "Prístupový kláves:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "s"> +<!ENTITY Accept.label "Akceptovať typy:"> +<!ENTITY Accept.accesskey "c"> + +<!ENTITY ImageProperties.label "Vlastnosti obrázka…"> +<!ENTITY ImageProperties.accesskey "b"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d04da905e4 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Vložiť znaky"> +<!ENTITY category.label "Kategória:"> +<!ENTITY letter.label "Písmeno:"> +<!ENTITY letter.accessKey "P"> +<!ENTITY character.label "Znak:"> +<!ENTITY character.accessKey "n"> +<!ENTITY accentUpper.label "Veľké s dĺžňom"> +<!ENTITY accentLower.label "Malé s dĺžňom"> +<!ENTITY otherUpper.label "Veľké iné"> +<!ENTITY otherLower.label "Malé iné"> +<!ENTITY commonSymbols.label "Obvyklé symboly"> +<!ENTITY insertButton.label "Vložiť"> +<!ENTITY closeButton.label "Zavrieť"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..209f1364e4 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Matematické vzorce"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "Zadajte zdrojový kód LaTeX:"> + +<!ENTITY options.label "Možnosti"> +<!ENTITY optionInline.label "Režim zadávania"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "e"> +<!ENTITY optionDisplay.label "Režim zobrazenia"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "R"> +<!ENTITY optionLTR.label "Smer zľava doprava"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "z"> +<!ENTITY optionRTL.label "Smer sprava doľava"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "s"> + +<!ENTITY insertButton.label "Vložiť"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "V"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..49445b4e1e --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Vložiť HTML"> +<!ENTITY sourceEditField.label "Vložiť značky HTML a text:"> +<!ENTITY example.label "Príklad:"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "Ahoj, svet!"> +<!ENTITY insertButton.label "Vložiť"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "i"> + diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e78c56616d --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "Obsah"> +<!ENTITY buildToc.label "Vytvoriť obsah z:"> +<!ENTITY tag.label "Značka:"> +<!ENTITY class.label "Trieda:"> +<!ENTITY header1.label "Úroveň 1"> +<!ENTITY header2.label "Úroveň 2"> +<!ENTITY header3.label "Úroveň 3"> +<!ENTITY header4.label "Úroveň 4"> +<!ENTITY header5.label "Úroveň 5"> +<!ENTITY header6.label "Úroveň 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "Zamknúť obsah (ochrana pred priamou úpravou)"> +<!ENTITY orderedList.label "Číslovať všetky položky v obsahu"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9b638e8b2b --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Vložiť tabuľku"> + +<!ENTITY size.label "Veľkosť"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "Počet riadkov:"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "d"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "Počet stĺpcov:"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "c"> +<!ENTITY widthEditField.label "Šírka tabuľky:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "r"> +<!ENTITY borderEditField.label "Okraj:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "O"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "Zadajte hrúbku okraja, alebo nulu, ak tabuľka nemá mať okraj"> +<!ENTITY pixels.label "bodov"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..48a112909f --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Vlastnosti popisu"> + +<!ENTITY Settings.label "Nastavenie"> +<!ENTITY Settings.accesskey "N"> + +<!ENTITY EditLabelText.label "Upraviť text:"> +<!ENTITY EditLabelText.accesskey "t"> +<!ENTITY LabelFor.label "Pre ovládací prvok:"> +<!ENTITY LabelFor.accesskey "e"> +<!ENTITY AccessKey.label "Prístupový kláves:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "s"> + +<!ENTITY RemoveLabel.label "Odstrániť popis"> +<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "s"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d3406299fe --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Vlastnosti odkazu"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "Odkaz na:"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..33a4add4ad --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Vlastnosti zoznamu"> + +<!ENTITY ListType.label "Typ zoznamu:"> +<!ENTITY bulletStyle.label "Štýl odrážky:"> +<!ENTITY startingNumber.label "Začiatočná hodnota:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "a"> +<!ENTITY none.value "Žiadny"> +<!ENTITY bulletList.value "Odrážky (nečíslovaný)"> +<!ENTITY numberList.value "Číslovaný"> +<!ENTITY definitionList.value "Definície"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Zmeniť celý zoznam"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "c"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Zmeniť len označené položky"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "l"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7b49fe5991 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Vlastnosti stránky"> +<!ENTITY location.label "Umiestnenie:"> +<!ENTITY lastModified.label "Naposledy upravená:"> +<!ENTITY titleInput.label "Titulok:"> +<!ENTITY titleInput.accessKey "T"> +<!ENTITY authorInput.label "Autor:"> +<!ENTITY authorInput.accessKey "A"> +<!ENTITY descriptionInput.label "Popis:"> +<!ENTITY descriptionInput.accessKey "P"> +<!ENTITY locationNewPage.label "[Nová stránka, zatiaľ neuložená]"> +<!ENTITY EditHEADSource1.label "Pokročilí používatelia:"> +<!ENTITY EditHEADSource2.label "Ak chcete upraviť ďalšie parametre hlavičky <head>, použite voľbu "Zdrojový kód HTML" v ponuke Zobraziť alebo kliknite na "Zdroj HTML" na paneli Režim úpravy"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..650ef38ed1 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Osobný slovník"> + +<!ENTITY wordEditField.label "Nové slovo:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY AddButton.label "Pridať"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "P"> +<!ENTITY DictionaryList.label "Slová v slovníku:"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "S"> +<!ENTITY ReplaceButton.label "Nahradiť"> +<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "a"> +<!ENTITY RemoveButton.label "Odstrániť"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "O"> + +<!ENTITY CloseButton.label "Zavrieť"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "Z"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ab3a033a37 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Publikovanie stránky"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "Nastavenia pre publikovanie"> +<!ENTITY publishTab.label "Publikovať"> +<!ENTITY settingsTab.label "Nastavenie"> +<!ENTITY publishButton.label "Publikovať"> + +<!-- Publish Tab Panel --> +<!ENTITY siteList.label "Názov servera:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "e"> +<!ENTITY siteList.tooltip "Vyberte server, na ktorý chcete publikovať"> +<!ENTITY newSiteButton.label "Nový server"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N"> +<!ENTITY docDirList.label "Podpriečinok servera pre túto stránku:"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "s"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "Vyberte alebo potvrďte názov vzdialeného podpriečinka pre túto stránku"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Zahrnúť aj obrázky a iné súbory"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "b"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Publikovať obrázky a iné súbory, na ktoré odkazuje táto stránka"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "Použiť to isté umiestnenie ako pre stránku"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "P"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Publikovať súbory na to isté miesto ako stránku"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "Použiť tento podpriečinok servera:"> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "r"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Súbory publikovať do vybraného vzdialeného podpriečinka"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "Vyberte alebo potvrďte názov vzdialeného podpriečinka pre publikované súbory"> +<!ENTITY pageTitle.label "Titulok stránky:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "T"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "Zadajte titulok, ktorý bude stránku identifikovať v okne a v záložkách"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "napríklad: "Moja webová stránka""> +<!ENTITY filename.label "Názov súboru:"> +<!ENTITY filename.accesskey "u"> +<!ENTITY filename.tooltip "Zadajte názov tohto súboru, vrátane '.html' pre web stránku"> +<!ENTITY filenameExample.label "napríklad: "mojastranka.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "Nastaviť ako predvolený"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "d"> +<!ENTITY removeButton.label "Odstrániť server"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "O"> + +<!-- Settings Tab Panel --> +<!ENTITY publishSites.label "Publikačné servery"> +<!ENTITY serverInfo.label "Informácie o serveri"> +<!ENTITY loginInfo.label "Prihlasovacie informácie"> +<!ENTITY siteName.label "Názov servera:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "e"> +<!ENTITY siteName.tooltip "Prezývka, ktorá identifikuje tento publikačný server (napríklad: MojServer)"> +<!ENTITY siteUrl.label "Publikačná adresa (napríklad 'ftp://ftp.mojisp.sk/mojemeno'):"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "a"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "FTP:// alebo HTTP:// adresa, poskytnutá vaším poskytovateľom internetu alebo webhostingovou službou"> +<!ENTITY browseUrl.label "HTTP adresa vašej domovskej stránky (napríklad 'http://www.mojisp.sk/mojemeno'):"> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "T"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "HTTP:// adresa vášho domovského priečinka (bez názvu súboru)"> +<!ENTITY username.label "Používateľské meno:"> +<!ENTITY username.accesskey "u"> +<!ENTITY username.tooltip "Používateľské meno, ktorým sa prihlasujete k vášmu poskytovateľovi alebo webhostingovej službe"> +<!ENTITY password.label "Heslo:"> +<!ENTITY password.accesskey "H"> +<!ENTITY password.tooltip "Heslo priradené k vášmu používateľskému menu"> +<!ENTITY savePassword.label "Uložiť heslo"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "U"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "Označte, ak chcete, aby správca hesiel uložil toto heslo"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..99fe83be78 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY siteUrl.label "Adresa URL servera:"> +<!ENTITY docSubdir.label "Priečinok pre stránku:"> +<!ENTITY otherSubdir.label "Priečinok pre obrázky:"> + +<!ENTITY status.label "Publikuje sa…"> +<!ENTITY fileList.label "Stav publikovania"> +<!ENTITY succeeded.label "Prebehlo úspešne"> +<!ENTITY failed.label "Zlyhalo"> + +<!ENTITY keepOpen "Po dokončení publikovania nechať toto okno otvorené"> +<!ENTITY closeButton.label "Zavrieť"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7f1292af77 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "Nájsť a nahradiť"> +<!ENTITY findField.label "Nájsť text:"> +<!ENTITY findField.accesskey "t"> +<!ENTITY replaceField.label "Nahradiť s:"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "s"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Rozlišovať malé a veľké písmená"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "R"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "Hľadať dokola"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "d"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Hľadať naspäť"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "s"> +<!ENTITY findNextButton.label "Hľadať ďalej"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "H"> +<!ENTITY replaceButton.label "Nahradiť"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "N"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Nahradiť a nájsť"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "a"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Nahradiť všetky"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "v"> +<!ENTITY closeButton.label "Zavrieť"> +<!ENTITY closeButton.accesskey "Z"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0c1b889ca3 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. --> + +<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. --> +<!ENTITY windowTitle2.label "Uložiť a zmeniť kódovanie textu"> +<!ENTITY documentTitleTitle.label "Titulok stránky"> +<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "Kódovanie textu"> +<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "Zvoľte kódovanie textu:"> +<!ENTITY documentExportToText.label "Export do textu"> + + + diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3998c865d9 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Vlastnosti výberového poľa"> + +<!ENTITY Select.label "Výberové pole"> +<!ENTITY SelectName.label "Názov poľa:"> +<!ENTITY SelectName.accesskey "N"> +<!ENTITY SelectSize.label "Výška:"> +<!ENTITY SelectSize.accesskey "V"> +<!ENTITY SelectMultiple.label "Povoliť výber viacerých možností"> +<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "b"> +<!ENTITY SelectDisabled.label "Zakázané"> +<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "a"> +<!ENTITY SelectTabIndex.label "Poradie"> +<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "r"> + +<!ENTITY OptGroup.label "Skupina možností"> +<!ENTITY OptGroupLabel.label "Popis:"> +<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "i"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.label "Zakázaná"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "a"> + +<!ENTITY Option.label "Možnosť"> +<!ENTITY OptionText.label "Text:"> +<!ENTITY OptionText.accesskey "T"> +<!ENTITY OptionValue.label "Hodnota:"> +<!ENTITY OptionValue.accesskey "H"> +<!ENTITY OptionSelected.label "Na začiatku označená"> +<!ENTITY OptionSelected.accesskey "e"> +<!ENTITY OptionDisabled.label "Zakázaná"> +<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "a"> + +<!ENTITY TextHeader.label "Text"> +<!ENTITY ValueHeader.label "Hodnota"> +<!ENTITY SelectedHeader.label "Vybraná"> + +<!ENTITY AddOption.label "Pridať možnosť"> +<!ENTITY AddOption.accesskey "P"> +<!ENTITY AddOptGroup.label "Pridať skupinu"> +<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "s"> +<!ENTITY RemoveElement.label "Odstrániť"> +<!ENTITY RemoveElement.accesskey "d"> +<!ENTITY MoveElementUp.label "Posunúť nahor"> +<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "u"> +<!ENTITY MoveElementDown.label "Posunúť nadol"> +<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "n"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b256485497 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,14 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Prichytávanie k mriežke"> + +<!ENTITY enableSnapToGrid.label "Povoliť prichytávanie k mriežke"> +<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "P"> + +<!ENTITY sizeEditField.label "Veľkosť:"> +<!ENTITY sizeEditField.accessKey "V"> + +<!ENTITY pixelsLabel.value "bodov"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..26ca4d0be5 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Kontrola pravopisu"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "Chybné slovo:"> +<!ENTITY wordEditField.label "Čím nahradiť:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "m"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Otestovať slovo"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "t"> +<!ENTITY suggestions.label "Návrhy:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "h"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Ignorovať"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "I"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Ignorovať všetky"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "v"> +<!ENTITY replaceButton.label "Nahradiť"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "N"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Nahradiť každé"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "k"> +<!ENTITY stopButton.label "Zastaviť"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "s"> +<!ENTITY userDictionary.label "Osobný slovník:"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "Prevziať ďalšie slovníky…"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Pridať slovo"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "P"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Upraviť slovník…"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "U"> +<!ENTITY recheckButton2.label "Opäť skontrolovať text…"> +<!ENTITY recheckButton2.accessKey "r"> +<!ENTITY closeButton.label "Zavrieť"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "Z"> +<!ENTITY sendButton.label "Odoslať"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "O"> +<!ENTITY languagePopup.label "Jazyk:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "J"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0355c28530 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Vlastnosti tabuľky"> +<!ENTITY applyButton.label "Použiť"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "P"> +<!ENTITY closeButton.label "Zavrieť"> +<!ENTITY tableTab.label "Tabuľka"> +<!ENTITY cellTab.label "Bunky"> +<!ENTITY tableRows.label "Riadkov:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "d"> +<!ENTITY tableColumns.label "Stĺpcov:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "c"> +<!ENTITY tableHeight.label "Výška"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "V"> +<!ENTITY tableWidth.label "Šírka:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "r"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Okraje a rozostup"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Šírka okrajov:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "o"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Rozostup:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "s"> +<!ENTITY tablePadding.label "Veľkosť:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "e"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "bodov medzi bunkami"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "bodov medzi okrajom a obsahom bunky"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Zarovnanie tabuľky:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "n"> +<!ENTITY tableCaption.label "Titulok:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "T"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Nad tabuľkou"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Pod tabuľkou"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Vľavo od tabuľky"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "Vpravo od tabuľky"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "Žiadny"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Viditeľná farba stránky)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "Výber"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Bunka"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Riadok"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Stĺpec"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Ďalší"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "a"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Predchádzajúci"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "e"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Aktuálne zmeny sa prejavia pri zmene výberu."> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Zarovnanie obsahu"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Vodorovné:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "H"> +<!ENTITY cellVertical.label "Zvislé:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "V"> +<!ENTITY cellStyle.label "Štýl bunky:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "b"> +<!ENTITY cellNormal.label "Normálny"> +<!ENTITY cellHeader.label "Hlavička"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Zalamovanie textu:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "m"> +<!ENTITY cellWrap.label "Zalamovať"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "Nezalamovať"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "Hore"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Do stredu"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Dole"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Obojstranne"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Viditeľná farba tabuľky)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Označte tie vlastnosti, ktoré sa majú aplikovať na všetky vybrané bunky."> + +<!-- Used in both Table and Cell panels --> +<!ENTITY size.label "Veľkosť"> +<!ENTITY pixels.label "bodov"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Farba pozadia:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "F"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Doľava"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Na stred"> +<!ENTITY AlignRight.label "Doprava"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ac7b79a289 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Vlastnosti textovej plochy"> + +<!ENTITY Settings.label "Nastavenia"> + +<!ENTITY TextAreaName.label "Názov poľa:"> +<!ENTITY TextAreaName.accessKey "N"> +<!ENTITY TextAreaRows.label "Riadky:"> +<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "R"> +<!ENTITY TextAreaCols.label "Stĺpce:"> +<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "S"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Iba na čítanie"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "I"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.label "Zakázané"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "a"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Poradie:"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "P"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Prístupový kláves:"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "k"> +<!ENTITY InitialText.label "Pôvodný text:"> +<!ENTITY InitialText.accessKey "t"> + +<!ENTITY TextAreaWrap.label "Spôsob zalamovania:"> +<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "b"> +<!ENTITY WrapDefault.value "Pôvodné"> +<!ENTITY WrapOff.value "Vypnuté"> +<!ENTITY WrapHard.value "Tvrdé"> +<!ENTITY WrapSoft.value "Mäkké"> +<!ENTITY WrapPhysical.value "Fyzické"> +<!ENTITY WrapVirtual.value "Virtuálne"> diff --git a/l10n-sk/editor/ui/chrome/region/region.properties b/l10n-sk/editor/ui/chrome/region/region.properties new file mode 100644 index 0000000000..fb6fac676e --- /dev/null +++ b/l10n-sk/editor/ui/chrome/region/region.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# editor.js +# editor.properties +editor.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/ |