diff options
Diffstat (limited to 'l10n-bs/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-bs/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd | 109 |
1 files changed, 109 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-bs/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd b/l10n-bs/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9db0d319ae --- /dev/null +++ b/l10n-bs/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd @@ -0,0 +1,109 @@ +<!-- +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> + +<!-- Note to localizers, don't localize the strings 'width' or 'height' --> +<!ENTITY pageInfoWindow.dimensions "width: 100ch; height: 38em;"> + +<!ENTITY copy.key "C"> +<!ENTITY copy.label "Kopiraj"> +<!ENTITY copy.accesskey "K"> +<!ENTITY selectall.key "A"> +<!ENTITY selectall.label "Označi sve"> +<!ENTITY openHelpMac.key "?"> +<!ENTITY closeWindow.key "w"> +<!ENTITY copyLinks.label "Kopiraj link(ove)"> +<!ENTITY openInNewTab.label "Otvori u novom tabu"> +<!ENTITY openInNewWindow.label "Otvori u novom prozoru"> + +<!ENTITY generalTab "Opće"> +<!ENTITY generalURL "Adresa:"> +<!ENTITY generalType "Tip:"> +<!ENTITY generalMode "Vrsta vizualizacije:"> +<!ENTITY generalSize "Veličina:"> +<!ENTITY generalReferrer "Referirajući URL:"> +<!ENTITY generalSource "Izvor predmemorije:"> +<!ENTITY generalModified "Izmijenjeno:"> +<!ENTITY generalEncoding2 "Kodiranje teksta:"> +<!ENTITY generalMetaName "Naziv"> +<!ENTITY generalMetaContent "Sadržaj"> +<!ENTITY generalSecurityDetails "Detalji"> +<!ENTITY generalSecurityDetails.accesskey "D"> + +<!ENTITY formsTab "Obrasci"> +<!ENTITY formsTab.accesskey "O"> +<!ENTITY formAction "Obrazac akcije"> +<!ENTITY formMethod "Način"> +<!ENTITY formName "Naziv"> +<!ENTITY formEncoding "Kodiranje:"> +<!ENTITY formTarget "Cilj:"> +<!ENTITY formFields "Polja:"> +<!ENTITY formLabel "Oznaka"> +<!ENTITY formFName "Naziv polja"> +<!ENTITY formType "Tip"> +<!ENTITY formCValue "Trenutna vrijednost"> + +<!ENTITY linksTab "Linkovi"> +<!ENTITY linksTab.accesskey "L"> +<!ENTITY linkName "Naziv"> +<!ENTITY linkAddress "Adresa"> +<!ENTITY linkType "Tip"> +<!ENTITY linkTarget "Cilj"> +<!ENTITY linkAccessKey "Pristupni ključ"> + +<!ENTITY mediaTab "Mediji"> +<!ENTITY mediaTab.accesskey "M"> +<!ENTITY mediaURL "Adresa:"> +<!ENTITY mediaAlt "Alternativni tekst:"> +<!ENTITY mediaAltHeader "Alternativni tekst"> +<!ENTITY mediaAddress "Adresa"> +<!ENTITY mediaType "Tip"> +<!ENTITY mediaSize "Veličina"> +<!ENTITY mediaCount "Broj"> +<!ENTITY mediaDimensions "Specifične dimenzije:"> +<!ENTITY mediaPhysDimensions "Stvarne dimenzije:"> +<!ENTITY mediaTitle "Naslov:"> +<!ENTITY mediaLongdesc "Dugi opis:"> +<!ENTITY mediaSaveAs "Sačuvaj kao…"> +<!ENTITY mediaPreview "Pregled medija:"> + +<!ENTITY feedTab "Kanali"> +<!ENTITY feedSubscribe "Preplati se"> + +<!ENTITY permTab "Dozvole"> +<!ENTITY permUseDefault "Koristi izvorno"> +<!ENTITY permAskAlways "Uvijek pitaj"> +<!ENTITY permAllow "Dozvoli"> +<!ENTITY permAllowSession "Dozvoli za sesiju"> +<!ENTITY permBlock "Blokiraj"> +<!ENTITY permissionsFor "Dozvole za:"> +<!ENTITY permImage "Učitaj slike"> +<!ENTITY permPopup "Otvori iskočne prozore"> +<!ENTITY permCookie "Postavi kolačiće"> +<!ENTITY permNotifications "Prikaži obavještenja"> +<!ENTITY permInstall "Instaliraj proširenja ili teme"> +<!ENTITY permGeo "Dijeli lokaciju"> + +<!ENTITY securityTab "Sigurnost"> +<!ENTITY securityTab.accesskey "S"> +<!ENTITY securityHeader "Sigurnosne informacije za ovu stranicu"> +<!ENTITY securityView.certView "Prikaži certifikat"> +<!ENTITY securityView.accesskey "P"> +<!ENTITY securityView.unknown "Nepoznato"> + + +<!ENTITY securityView.identity.header "Identitet web stranice"> +<!ENTITY securityView.identity.owner "Vlasnik:"> +<!ENTITY securityView.identity.domain "Web stranica:"> +<!ENTITY securityView.identity.verifier "Verifikovao:"> + +<!ENTITY securityView.privacy.header "Privatnost i historija"> +<!ENTITY securityView.privacy.history "Jesam li posjetio ovu web stranicu danas?"> +<!ENTITY securityView.privacy.cookies "Da li ova stranica čuva podatke (kolačiće) na moj računar?"> +<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies "Prikaži kolačiće"> +<!ENTITY securityView.privacy.passwords "Jesam li sačuvao neke lozinke za ovu web stranicu?"> +<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords "Prikaži sačuvane lozinke"> + +<!ENTITY securityView.technical.header "Tehnički detalji"> |