1 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ca/mail/messenger/preferences/offline.ftl b/l10n-ca/mail/messenger/preferences/offline.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..1fe44dd6a1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ca/mail/messenger/preferences/offline.ftl
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+offline-dialog-window =
+    .title = Paràmetres de fora de línia
+
+autodetect-online-label =
+    .label = Segueix automàticament l'estat en línia detectat
+    .accesskey = d
+
+startup-label = Estat manual en iniciar-se:
+
+status-radio-remember =
+    .label = Recorda l'estat en línia anterior
+    .accesskey = R
+
+status-radio-ask =
+    .label = Pregunta'm l'estat en línia
+    .accesskey = P
+
+status-radio-always-online =
+    .label = En línia
+    .accesskey = l
+
+status-radio-always-offline =
+    .label = Fora de línia
+    .accesskey = F
+
+going-online-label = Voleu que s'enviïn els missatges per enviar en posar-se en línia?
+
+going-online-auto =
+    .label = Sí
+    .accesskey = S
+
+going-online-not =
+    .label = No
+    .accesskey = N
+
+going-online-ask =
+    .label = Demana-m'ho
+    .accesskey = D
+
+going-offline-label = Voleu que es baixin els missatges per llegir-los fora de línia abans de posar-s'hi?
+
+going-offline-auto =
+    .label = Sí
+    .accesskey = S
+
+going-offline-not =
+    .label = No
+    .accesskey = o
+
+going-offline-ask =
+    .label = Demana-m'ho
+    .accesskey = a